Страница 1: ...Thermostat Adjustment 17 Warranty 43 Installation Instructions Air Adjustment 36 38 And Tip Device 31 39 Connect the Range to Gas 32 34 Dimensions Clearances 29 Electrical Connections 34 35 LP 39 Ope...
Страница 2: ...Properlyadjusted burners indicated by a blu rather than a yellow flame will minimize incomple combustion Exposure to these substances can be minimized further by venting with an open windo_ or using...
Страница 3: ...nattended where a range is hot or in operation They could be seriously burned o Do not allow anyone to climb stand or hang on the door storage or broiler drawer on some models or cooktop They could da...
Страница 4: ...e to eat o For your safety never use your appliance for warming or heating the room Surface Cooking Always use the LIFE position on models with electric ignition or the HI position on models with stan...
Страница 5: ...d large enough to cover burner grates This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food since heavy spattering or spillovers left on the range can ignite Use pans with hand...
Страница 6: ...roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens Always remove broiler pan from the oven or the broiler compartment as s...
Страница 7: ...n shelf supports 6 Oven interior Light on some models 7 Oven Light Switch on some models 8 Surface Burners Drip Pans on some models and Grates 9 Oven Vent location varies 2 3 31 39 27 6 14 16 18 21 25...
Страница 8: ...ctures in the Problem Solver If any flame is unsatisfactory call for service Lighting Unstructions for Electric Ignition Models Your surface burners are lighted by electric ignition eliminating the ne...
Страница 9: ...Models Push the control lmob in and turn it to LITE You wi l hear a little clicking noise the sound of the electric spark igniting the burner Standing Pilot Models Push the control knob in and turn it...
Страница 10: ...s poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal stdllets usually work satisfactorily if they are used with mediu...
Страница 11: ...ute at a time Pressing and continuing to hold the UP pad increases the setting ten minutes at a time Once you have set your timer press the TIMER ON OFF pad to start timing As the timer counts down a...
Страница 12: ...EMP knob to the desired temperature The burner should light within 60 seconds Proper flame configuration While using the oven burner visually check the burner flame in the broiler compartment If flame...
Страница 13: ...ill stop before coming completely out of the oven and will not tilt when you are removing food from them or placing food on them When placing cookware on a shelf pull the shelf out to the bump on the...
Страница 14: ...e oven and fresh air to the oven burners be uninterrupted The vent openings and nearby surfaces may become hot Do not touch them Do not leave plastic items on the melt if left too dose to the vent Ven...
Страница 15: ...et the oven at the correct temperature selecting a higher temperature does not shorten preheat time Preheating is necessary for good results when baldng cakes cooldes pastry and breads For most casser...
Страница 16: ...uminum foil Never entirely cover a shelf with aluminum foil This will disturb the heat circulation and _ result in poor baking A smaller sheet of foil may be used to catch a spitlover by placing it on...
Страница 17: ...crews on the back of the knob With the back of the lmob facing you hold the outer edge of the knob with one hand and turn the front of the knob with the other hand _1 i appearance may vary To raise th...
Страница 18: ...ng grid in a shallow pan The melting fat will baste the meat Select a pan as close to the size of the meat as possible The broiler pan with grid is a good pan for this 3 Turn the OVEN TEMP fmob to the...
Страница 19: ...5 E 77 85 C I70 180OE 77 82 C 325 E 163 C 325 E 163 C Well Done 325 E 163 C To Warm 170 180OE 77 82 C 18 23minut_ per pound 115 125 E 46 52 C 450 gmms anyweigh t Poultry Chicken or Duclc Chicken piece...
Страница 20: ...d increases the surface browning of food but also increases spattering and the possibility of fats and meat juices igniting 4 Close the broiler door and turn the OVEN TEMP knob to BROIL 5 When broilin...
Страница 21: ...7 g about 8 thin slices 1 lb 450 g 4 patties 1 2 3 4 13 19 ram thick t 2 5 cm thick 1 1 lbs 450 g 680 g 3 8 cm thick 2 2 tbs 907 g I 13 kg whole 2 2_ Ibs 907 g 1 13 kg split lengthwise Bone in 4 bone...
Страница 22: ...kware Burner Heads on sealed burners only NOTE Before removing the burner heads and caps remember their size and location Replace them in the same location after cleaning For proper ignition make sure...
Страница 23: ...lose their shine regardless of the best care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on...
Страница 24: ...a cleanser like Soft Scrub brand or Ben Ami brand Rinse well to remove any traces of the cleanser that might clog the burner openings Do not use steel wool because it will clog the surface burner open...
Страница 25: ...a to wipe the control panel after each use of the oven Clean with mild soap and water or vinegar and water rinse with clean water and polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong...
Страница 26: ...ds may cause discoloration and should be wiped up immediately When surface is cool clean and rinse Do not use oven cleaners deansing powders or harsh abrasives such as steel wool pads on the outside o...
Страница 27: ...bs at the base of the range Pull the bottom of the pane forward until the spring clips are released at the top of the panel To replace insert the two slots at the bottom of the panel onto the two tabs...
Страница 28: ...ng dishes and food to avoid scratching rubbing or otherwise damaging the porous finish on the oven walls To Clean the Continuous Cleaning Oven 1 Let range parts cool before handling We recommend rubbe...
Страница 29: ...lcs and personal injury Always use NEX_ flexible connectors when installing a gas appliance CAUTION Do not attempt to operate the oven of this range during a power faihh e electric ignition models ozd...
Страница 30: ...up to 200 F 93 C Avoid placing cabinets above the range To reduce the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forwar...
Страница 31: ...up with plywood to the same level or higher than the floor covering This will allow the range to be moved for cleaning or servicing HODEL AND SERnAL NUHBER LOCATION Depending on your range you ll fin...
Страница 32: ...e manifold must remain in the supply line regardless of whether natural or LP gas is being used A flexible metal appliance connector used to connect the range to the gas supply line should have an I D...
Страница 33: ...the gas shuboff valve _ Adapter __ Gas 112 _ or 314 _ tlf _ Shut off Gas Pipe _ _ Valve Rigid Pipe Hookup for Hodels Equipped with Sealed Burners __ Pressure o __ Regulator Nipple Union _ilf_ B ack I...
Страница 34: ...the gas supply piping When using test pressures of 1 2 psig or less to test the gas supply system simply isolate the range from the gas supply system by closing the individual shut off valve STEP 3 E...
Страница 35: ...happen DO NOT USE the appliance until a proper ground has again been established B Usage Situations Where Appliance Power Cord W dl Be Disconnected Frequently Do not use an adapter plug in these situ...
Страница 36: ...rface Burner Pilots Rf Necessary li 2 3_ Raise the cooktop Locate the pilot adjustment screw It can be accessed through the small hole near the center of the manifold panel To adjust use a blade type...
Страница 37: ...the supply lines burners should light within 4 seconds A ter burner lights rotate lmob out of the LITE position Try each burner in succession until all burners have been checked Quality of Haines The...
Страница 38: ...wer out until it stops then push it back in about I 2 5 cm 2 Grasp the handle lift and pull the broiler drawer out Remove the metal shield at the rear of the drawer cavity The air adjustment shutter i...
Страница 39: ...Wallboard Anti Tip device Wood screw Back of range 5 Slide the range against the wall and check for proper installation by grasping the front edges of the rear surface unit openings and carefully att...
Страница 40: ...hOl_ i Oa spiLl proo _odeisi CheCkelectrode areafo_ b_ned_o_ food or g_e_ o Make Sure ridedrip p_ onSome modds areinsralled _rreedy I Pilot s is are not fit on standing pilot modelS _ See the Lightin...
Страница 41: ...needs adjustment iSee the Adjust the Oven Thermostat Do tt Yourse_sectiom oVen controls no_ properly set See the Baldng or Roasting section o incorrect Coolcware orcoolcware of improper size isbeing...
Страница 42: ...rvice Call24 hours a day 7 daysa week 1 1 800 469 4663 Forthe Rocationof a SearsRepairServiceCenterin yourarea Call24 hours a day 7 days a week 1 o8 o488ot ForinformationonpurchasJn9 a Sears Maintenan...
Страница 43: ...oper performance As part of these efforts we feel it is our responsibility to provide you with this warranty for your range WE SERVICE WHAT WE SELL We Service What We Sell is our assurance to you that...
Страница 44: ...stened to the front frame behind the broiler compartment storage drawer or kick panel All repair parts are available for immediate purchase or special order when you visit your nearest Sears Service C...
Страница 45: ...uste del termostato del horno t7 Garantla 47 instrucciones para la instalaci6n Ajuste del aire 36 37 Dispositivo anti volcaduras 3 I 39 Conecte la cocina al gas 32 34 Dimensiones y espacios 29 Conexio...
Страница 46: ...s de reproducci6n y requiere que los negocios les avisen a los clientes coatra la exposici6n potencial a tales sustancias Los aparatos de gas causan exposici6n minima a cuatro de estas sustancias tale...
Страница 47: ...convertir para uso con cualquier dpo de gas Consulte la secci6n Instmcciones para la instalaci6n ADVERTENCIA Estos ajustes ben ser completados por un tdcnico de servicio calificado de acuerdo con las...
Страница 48: ...caj6n de almacenamiento o cerca de la supefficie de cocci6n No guard ni use materlales combustibles gasolina u otros vapores o llquidos cerca de este o cualqttler otro aparato No deje clue la grasa de...
Страница 49: ...a cocina o Aleje todos los articulos de material plkstico de los quemadores de superflcie No deje artlculos de La apadenCiarespiradero y la varian Ubicaci6n del plkstico sobre la superficie se pueden...
Страница 50: ...omo siga las instrucciones del fabricante o Use s61o los recipientes de vidrio que se recomiendan para uso en los homos de gas o Siempre q_te la bandeja del asador del homo o del compartimiento para a...
Страница 51: ...os soportes de Ins parrillas 6 Luz interior del homo I4 25 en ciertos modelos 7 Intermptor de la luz del homo I4 en ciertos modelos 8 P_rillas charolas recolectoras 4 5 8 11 en ciertos modelos 22 24 3...
Страница 52: ...s ilustraciones en ta Gufa para solucionar los problemas Si la llama es poco satisfactoria lame a servicio nnstrucciones de encendido para modelos con ignici6n el_ctrica Sus quemadores se encienden po...
Страница 53: ...e encender un quemador Si su cocina incluye charolas recolectoras debe utilizarlas siempre Asegfirese de que todas las parrillas de los quemadores de la cocina estdn en su lugar antes de usar cualquie...
Страница 54: ...idamente y de manera uniforme La mayor_a de los alimentos se dorar_ n de manera uniforme en una sart_n de aluminio Use una cazueia con tapa ajustada cuando cocine con una pequetia cantidad de agua Hie...
Страница 55: ...ano con et Wok Holder No use el wold con _ _i_ ningfin otro soporte en forma de aro El colocar el aro sobre la parrilla del quemador pudiera causar que _iiii _ _ el quemador funcionara inapropiadament...
Страница 56: ...tidad de dempo en intervalos de diez minutos 3 Una vez que haya puesto su contador oprima el bot6n TIMER ONIOFF contador de tiempo encendido apagado para iniciar el conteo Durante el conteo regresivo...
Страница 57: ...do las instrucciones en esas p_iginas o L _terrupci6n del suministro el_ctrico Una interrupci6n de la energh el_ctrica no afectar_ un photo permanente encendido del horno 13 _nstrucciones para encende...
Страница 58: ...rse hacia afuera En las secciones de Hornear Asar y Asar al fuego directo se sugieren posiciones de cocci6n para las parriUas 14 Los respiraderos del horno El homo recibe ventilaci6n a travds de abert...
Страница 59: ...recalentamiento Es necesario precalentar el horno para obtener buenos resultados al hornear torr_ galletas dulces arrdculos de pasteleria y pan No es necesario precalentar al cocinar la mayorh de los...
Страница 60: ...a en cuenta que los moldes doblados o combados provocar_in un horneado disparejo y productos con una forma inadecuada Un pastel que se hornee en un molde mils grande que el que recomienda la receta po...
Страница 61: ...parte trasera del bot6n en frente de Ud tome la extremidad exterior del bot6n con una mano y haga girar Ia parte delantera del bot6n con la otra mano la apariencia puede vadar Para aumentar la tempera...
Страница 62: ...ebajo de la temperatura indicada en la Guh para asar Recuerde que los alimentos continuaff m cocin_indose en un horno caliente y por 1o tanm deberfin sacarse cuando hayan alcanzado ta temperamra inter...
Страница 63: ...ay6n Pernll o paleta con 325 E 163 C hueso de cordero Paleta pernil o lomo de ternera Lomo o costillas o paleta de puerco Jam6n precocido Grado de Tiempo de asar aproximado cocci6n en minutos por libr...
Страница 64: ...P a_ P 1 E1 compartimiento del asador al fuego directo no R necesita precalentarse 2 Si la came tiene grasa o cartflago alrededor de los hordes haga cortes verticales a travds de ambos con una separc...
Страница 65: ...o o Pastetes de pan Panecillos ingleses Colas de langosta P c ao 2 4 trOZOS I paquete 2 2 separados 2 4 16 8 oz ciu 170 g 227 g Filetes de I libra 450 g 1t4 112 6 13 ram de espesor Trozos de jam6n 1n...
Страница 66: ...ci6n 22 Cabezas de los quemadores en los quemadores sellados solamente NOTA Antes de quitar las cabezas de los quemadores y las tapas recuerde su tamafio y el sitio donde est_in iocalizadas Despu de l...
Страница 67: ...aderas las parrillas de los quemadores gradualmente perder_in su brillo pese al mejor cuidado que pueda darles Esto se debe a ta exposici6n continua a altas temperaturas No opere un quemador durante u...
Страница 68: ...ub o el de la marca Bon Ami Enjuague bien para quitar todos los residuos del limpiador que pudieran obstruir las abermras de los quemadores de superflcie No use estropajos de acero porque obstmir_ las...
Страница 69: ...a idea limpiar el panel de control cada vez que termine de usar el homo Limpielo con agua y jab6n suave o con agua y vinagre tuego enjufiguelo con agua limpia y sdquelo con un patio suave No use limpi...
Страница 70: ...rociar que contengan _cido pueden causar desco oraci6n y deben limpiarse de inmediato Cuando a superi_cie estd fib limpie y enjuague No use limpiadores para homos polvos abrasivos estropajos de acero...
Страница 71: ...ase de la cocina Mueva la parte inferior del panel hacia adelante hasta que se suelten las presillas de resorte en la parte superior del panel Para reponerlo inserte las dos mrlums en la parte inferio...
Страница 72: ...mpiar el homo de limpieza continua Deje que las piezas del horno se enfrfen antes de tocarlas Recomendamos que se utilicen guantes de goma al limpiarlas 2 Quite todas las parriifas y los recipientes 3...
Страница 73: ...om_stico de gas se debe siempre utilizar NUEVOS conectores flexibles PRECAUCION No intente hacer funcionar el homo de esta cocina durante tma interrupci6n del suministro el_ctrico para los modelos con...
Страница 74: ...ientos de las paredes alrededor de la cocina de gas puedan resistir el calor generado por la cocina de hasta 200 F 93 C 3O Evite poner gabinetes encima de la cocina Para evitar el peligro que causarla...
Страница 75: ...uministran aire fresco para la combusti6n y la ventilaci6n no estdn obstruidas por cualquier atfombra o enmaderado PROTEJA SU SUELO Su cocina como muchos otros aparatos dectrodomdsticos es pesada y pu...
Страница 76: ...ecide usar esta cocina con gas propano ia conversi6n deber_ set hecha pot un instalador competente antes de que se intente poner 32 a funcionar esta cocina con ese tipo de gas Para un funcionamiento a...
Страница 77: ...con Ouemadores Sellados Regulador _ de presiOn C0d0 de 90 _ _ _ _t incluido Conector flexible de 6 1 8 m m_xtmo Adaptador Instalador tnf6rmeie a consum dor el tugar donde se encuentra _a _ Adaptador U...
Страница 78: ...Cuando se usen presiones de 1 2 psig o menores para probar el sistema de suministro de gas simplemente aisle su cocina de la red de suministro de gas cerrando la v_ilvula de alimentaci6n 34 PASO 3 Con...
Страница 79: ...ayor posibilidad de romperse con el uso repetido En caso de que esto ocurra NO USE el aparato etectrodomdstico hasta que se vuelva a conectar a tierra de manera adecuada B Situaciones en las que el co...
Страница 80: ...de los quemadores de superficie si es necesario 6 2 o Levante la superficie de cocci6n Localice el tornillo de ajuste del piloto Puede tlegar a dste a travds del pequefio orificio cercano al centro d...
Страница 81: ...y simult_neamente empuje y hagalo girar hacia en la posici6n HI alto El quemador deber_i encenderse en unos cuantos segundos Pruebe cada quemador en sucesi6n hasta que todos los quemadores hayan sido...
Страница 82: ...r el caj6n del asador 1 Saque el caj6n basra el tope entonces vuelva a meterlo aproximadamente I 2 5 cm 2 Agarre el tirador levante el cajdn del asador y s_iquelo 38 Retire la cubierta de metal en la...
Страница 83: ...n apretarse adecuadamente segtln se recomienda para ese tipo de tornillerla Hoja de madera laminada Parte trasera de la cocina Tirafondo Placa de fijaci6n 5 Coloque la cocina contra la pared y verifiq...
Страница 84: ...d6 s en im0del0s coii pil6tos permanentes Vea las InffrucCi6nes de eriCendido para16s modelos c0n pii0to_ pe_enteS en la secci6fi C0ciri_do en la Superficie St a cocma esta conectada algas LP pongase...
Страница 85: ...necesita ajustes Vea Ia secci6n de Ajuste el termost_tto del horno Hdgala z_steclmismo Los controles del homo no Se han fijado de manera adecuada Vea la secci6n de Hornear o asar o _ La poaclon de a...
Страница 86: ...aqes Llame24 horasal d a 7 d asa la semanaal 1 8 oMyoHOME 1 8oo 46 4683 Para Iocafizar egCefltrode ServJciode ReparacO6nes Searsen su _rea Llame24 horasal d a 7 d asa lasemanaal t 8 488 t S Para recib...
Страница 87: ...abilidad nuestra proporcionarte esta garantfa para su cocina LE DAMOS SERVlOUO A LO QUE VENDEMOS Le dames servicio a Io que vendemos es la manera de asegurarle que puede depender de Sears para el serv...
Страница 88: ...la cocina detr_s del caj6n del asador o de almacenamiento o del panel de protecci6n Todas las piezas de reparaci6n est_n disponibles para compra inmediata o pedido especial cuando usted visite su Cen...
