Sears CRAFTSMAN C 151 61672 3, Руководство пользователя

Страница: 76 / 80

3
PRÉCA UTIONS SÉCURIT AIRES
LEXIQUE:
Dans ce manu el, le côté d ro it et le cô té gau che sont
détermin és en étant as sis sur le s iè ge du vé hicule et
regardant v ers l’avan t.
Dans ce manuel , "acces soire" veut dire instrum ent
(sou ffle use, b ala i rot atif , l am e, etc.) que vo us po uve z
installer sur le v éhicule (tra cteur de pe louse, V.T.T.
etc.).
FORMA TIO N:
Ce sy mb ole d’avertisse ment sé curitaire est
utilisé partout dans ce ma nuel et sur les
déca lque s de sé curité des a ccessoire s
pour vous aviser de s possibilités de
blessures sérieuses. S.V.P. port ez une
attention pa rticulière à la lecture et à la
co mp ré he ns io n de s pr éc au tio ns
sécuritaires a va nt d' opér er l’accessoire ou
le véhicule.
1. Lise z ce Ma nuel du Propri étair e attentivem en t.
Soye z com plèt em ent fa milier avec les co ntrôles et
l'utilisati on de l’ acces soir e. Sache z c om ment a rrêter
l'unité et déb raye r le s cont rôles rapid em ent.
2. Ne perme ttez j am ais à un enfant d' opérer l’a cces so ire
ni le véhi cule. Ne pe rmette z jama is à un adulte
d'opérer l’acc esso ire ni le véh icule san s qu' il ait la
fo rmation n éces saire .
3. Ne pas opére r l’a cce sso ire ni le v éhicu le si vous ê te s
sous l’inf luen ce de l’alcool, de s drogu es ou
médicam ents. Ceux -ci af fa iblissent les f acul tés e t
diminu ent le temp s d e ré ac tion.
4. Garde z l’e ndroit d ’op érati on libre de tout e p erso nn e,
particu lièrem ent de jeun es e nfants ou anim aux
domestiques .
PRÉP AR ATION:
1. Faites une in spectio n c om plète de l’endroi t où
l’accessoir e va être utilis ée et enlev ez le s essu ie -
pieds et to ut au tre objet étranger .
2. Pour l es acc essoi res m otorisés , déb raye z tous les
embra yages e t pass er au neutre av ant de démarre r
le mo teur de l’ acces so ire.
3. Ne jam ais opére r l’acc essoir e sans po rter de s
vêtements d’hive r adé qu ats. Év iter le s vêt em ents et
accessoires ample s qu i p ourraie nt s e pre ndre dan s
les pièce s ro tative s. Por te z d es chaussure s an ti-
dérapantes qui vo nt vous aider à garder l’éq uilibre
sur les surf aces gla cées.
Une opé ration pru dente e st votre me illeure assura nc e cont re un a ccid ent. Lise z cett e section atten tiv ement ava nt
d'opérer le véhic ule et l’a ccessoire. Cet acc essoi re a l a ca pacité d’amputer ma ins, pieds ou pro jeter des obj ets
étrangers. N e pas respect er les i nstru ctions de sécu rité su ivantes p eu t e ntra îner de s érie uses blessu res. Tous les
opérateurs, peu im po rte leur ex périe nce, de vraien t lire ce manuel et tout au tre manuel rela tif au v éh icule et à
l’accessoir e ava nt l 'op érat ion. C 'est l'ob ligation légale du prop rié tai re d'ens eigne r à tous les opér ateurs com ment
utilise r l’acces soire d 'une f açon sé curitair e.
4. Manipule z l’es senc e av ec précau tion (si applic able),
il est extr êmem ent inflamm able.
a) Util isez un co nten an t à essence approuv é.
b) Ne jama is ajou ter de l’es sence q uand le m oteur e st
chaud ou e n m arche.
c) Remp lissez le ré servoir à esse nce à l’ex térie ur
avec e xtrêm e p ruden ce. Ne j am ais remp lir le
ré servoir à l’in térieur.
d) Ne jama is rem plir les contenants à l’intérieur
d’un véhicule o u su r u n cam ion ou sur un
camion platefo rm e a vec une doublu re de ca isse.
Toujo urs plac er les contena nts sur le sol loin d e
votre véhicule a va nt le re mp lissage.
e) Lors que p os sib le, en leve z le s équ ipe me nts à
essen ce du ca mion ou d e la re mo rq ue et fa ire l e
plein d’esse nce au sol. Si ce n’es t pa s possible,
fa ire le plein d’essence av ec u n con te nant à
es sence p orta tif plutôt que directeme nt de la
pom pe à es senc e.
f) Gard ez le be c vers eur e n co ntac t avec l e
rebo rds du ré servoir d’essen ce ou de l’ouv erture
du contenan t en to ut tem ps, jusq u’au
remp lissage co mp let. Ne pas utiliser un d isp ositif
de serrure ouve rt sur le be c verseu r.
g) Fe rmez le couvercle d u ré servoir f erm em ent e t
es suy ez les éclabouss ure s.
h) Si vous re nver sez de l’esse nc e su r le s
vê te me nt s, c ha ng ez le s vê te me nt s
imm édia te men t.
5. Ne f aites aucun ajustem ent lor sque le m ote ur es t en
ma rche (excep té qu and ce la est recomm andé par le
manu fa cturier).
6. Laisse z l’ac cessoire et le véhicu le s’ajus ter à l a
température extéri eu re avant de comm encer à
débla ye r la nei ge.
7.Toujours p orter de s lunette s de sé curité dur ant
l’opératio n, lo rsque vous procéde z à de s ajustem ents
ou des répa rations afin d e prot éger les y eux de to ut
objet qui pourra it ê tre proje té par l’ac cessoire.
8. Ne jamais mod ifier l’accesso ire ou les pièc es
san s l e con sente ment é crit du manu facturie r.