Seamaid 501801 Скачать руководство пользователя страница 1

www.seamaid-lighting.com

# 501801

Products

Certified by

1 CHANNEL

MODULE RADIO 1 CANAL

1-CHANNEL REMOTE CONTROL SWITCH

MODULO RADIO 1 CANALE
MÓDULO RADIO 1 CANAL

1-KANAL-FUNKMODUL

MÓDULO RÁDIO 1 CANAL

1-KANAALS RADIOMODULE
1-КАНАЛЬНЫЙ РАДИОМОДУЛЬ

MANUEL D’UTILISATION

& D’ENTRETIEN

USAGE & MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D’USO E DI MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG

MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

И ОБСЛУЖИВАНИЮ

RADIO REMOTE SWITCH  1 CHANNEL

~

12V(AC) or 

14-24V(DC)

  INPUT                             OUTPUT 

X

0

Содержание 501801

Страница 1: ...ANAL 1 KANAALS RADIOMODULE 1 КАНАЛЬНЫЙ РАДИОМОДУЛЬ MANUEL D UTILISATION D ENTRETIEN USAGE MAINTENANCE MANUAL MANUALE D USO E DI MANUTENZIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ RADIO REMOTE SWITCH 1 CHANNEL 12V AC or 14 24V DC INPUT OUTPUT X 0 ...

Страница 2: ...o Verpackungsinhalt Conteúdo fornecido Geleverde inhoud Комплект поставки 502587 501481 M4x22 502570 x4 12V MN23 MN23 x1 20A Ou llage nécessaire standard Standard tools required A rezzatura necessaria standard Herramientas estándares necesarias Erforderliches Standardwerkzeug Ferramentas necessárias standard Standaard benodigd gereedschap Требуемый стандартный инструмент ...

Страница 3: ...wall 20 4 5 wall 20 4 8 4 wall 103 mm 60 mm 3 20 RADIO REMOTE SWITCH 1 CHANNEL 12V AC or 14 24V DC INPUT OUTPUT 2 On Off 1 ...

Страница 4: ...ores Berücksich gung der Leistungsfaktoren der Lampen und Strahler Ter em conta fatores de potências de lâmpadas e projetores Houd rekening met de vermogensfactoren van lampen en projectoren Необходимо учитывать коэффициенты мощности ламп и прожекторов Calcul puissance max Max power calcula on Calcolo potenza max Cálculo de la potencia máx Berechnung max Leistung Cálculo potência máx Berekening ma...

Страница 5: ...0 X TEST 11 20 RADIO REMOTE SWITCH 1 CHANNEL 12V AC or 14 24V DC INPUT OUTPUT 10 0 X PUSH 20 9 20 20 8 0 X 12V MN23 TEST 01 X1 7 On Off 6 ...

Страница 6: ...des informa ons de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l installa on et de la mise en service Il est donc important de lire les instruc ons avant de commencer le montage et la mise en marche Conservez ce manuel pour de futures consulta ons Le non respect des instruc ons de ce manuel pour l installa on la mise en marche et la maintenance du produit relève le fabri...

Страница 7: ...orma on about safety measures to be taken when installing and commissioning the device It is therefore important for you to read these instruc ons before assembling and opera ng the product Please keep this manual for later use Lack of compliance with the instruc ons stated in this manual during the installa on opera ng and maintenance phases shall relieve the manufacturer or distributor of any li...

Страница 8: ...i istruzioni con ene informazioni molto importan sulle misure di sicurezza da ado are nel momento dell installazione e della messa in servizio Pertanto è importante leggere le istruzioni prima di cominciare il montaggio e la messa in funzione Conservare questo manuale per future consultazioni Il mancato rispe o delle istruzioni contenute nel presente manuale per l installazione la messa in funzion...

Страница 9: ... de instrucciones con ene información de suma importancia sobre las medidas de seguridad que hay que adoptar durante la instalación y la puesta en servicio Por tanto es importante que lea las instrucciones antes de iniciar el montaje y la puesta en marcha Conserve este manual para futuras consultas El incumplimiento de las instrucciones de este manual para la instalación puesta en marcha y manteni...

Страница 10: ...diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen sorgfäl g auf Der Händler bzw Hersteller ha et im Falle der Nicht Berücksich gung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen für die Installa on Inbetriebnahme und Wartung des Produktes sowie für die hiermit verbundenen eventuellen Personenschäden bzw Sachschäden am Produkt oder der restlichen Anlage Weiterhin hat dieser Verstoß de...

Страница 11: ...l de instruções contém informações de suma importância sobre as medidas de segurança a adotar aquando da instalação e da colocação em funcionamento Portanto é importante ler as instruções antes de começar a montagem e o arranque Guarde este manual para futuras consultas O desrespeito pelas instruções deste manual para a instalação o arranque e a manutenção do produto exonera o fabricante ou o dist...

Страница 12: ...ijke informa e over de veiligheidsmaatregelen die jdens de installa e en inbedrijfstelling moeten worden genomen Daarom is het belangrijk om de instruc es te lezen voordat u met de installa e en inbedrijfstelling begint Bewaar deze handleiding voor toekoms g gebruik Het niet naleven van de instruc es in deze handleiding voor installa e inbedrijfstelling en onderhoud van het product ontslaat de fab...

Страница 13: ...настоящее руководство содержит важную информацию о мерах безопасности которую необходимо учитывать во время монтажа и ввода в эксплуатацию Таким образом перед началом монтажа и ввода в эксплуатацию необходимо полностью прочитать настоящую инструкцию Сохраните это руководство для дальнейшего использования Несоблюдение инструкций приведенных в настоящем руководстве по установке запуску и техническом...

Страница 14: ...АНСФОРМАТОРОМ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ Caractéristiques techniques Technical features Caratteristiche tecniche Características técnicas Technische Eigenschaften Technische specificaties Технические характеристики Fabriqué en Chine et importé par Made in China and imported by Fabbricato in Cina e importato da Fabricado en China e importado por Hergestellt in China und impor ert von Fabrica...

Страница 15: ...DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FR Cet appareil ses accessoires et piles se recyclent Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ...

Отзывы: