Sealey VSE2020.V3 Скачать руководство пользователя страница 1

instructions for

cylinder leakage tester 2 - gauge

model no: 

Vse2020.V3

thank you for purchasing a sealey product. Manufactured to a high standard, this product will, if used according to these instructions, 

and properly maintained, give you years of trouble free performance.

IMPORTANT:

 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS, WARNINGS & CAUTIONS. USE 

THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE AND/OR 
PERSONAL INJURY AND WILL INVALIDATE THE WARRANTY. KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.

1.  saFety

 

9

  

ensure that Health & safety, local authority and general workshop practice regulations are strictly adhered to when using tools.

 

9

  

maintain the

 

equipment in good and clean condition for best and safest performance. 

dO nOt

 use if damaged.

 

 

9

  

if required, ensure that the vehicle to be worked on is adequately supported with axle stands, ramps and chocks. 

 

‰

  

Warning! 

select neutral (or ‘park’ if automatic transmission) and keep hands clear of the engine as engine rotation may occur

  

 

 

when using this tool. 

the ignition Must Be turned off.

 

 

‰

  

Warning!

 turn regulator knob fully anti-clockwise before connecting to compressed air. 

 

9

  

excess pressure will damage the gauge and will invalidate the warranty.

 

 

9

  

Wear approved eye protection. A full range of personal safety equipment is available from your sealey dealer.

 

 

9

  

Wear suitable clothing to avoid snagging. do not wear jewellery and tie back long hair.

 

 

9

  

Account for all tools and parts being used and do not leave them in, on or near the engine. 

 

  

iMPOrtant:

 

refer to the vehicle manufacturer’s service instructions, or proprietary manual, to establish the current procedure and   

  data. these instructions are provided as a guide only.

2.  intrOductiOn

designed to detect a variety of common engine faults including: worn piston rings, worn valves, cylinder head cracks and blown head gaskets. 

twin gauge manifold shows percentage of cylinder leakage and cylinder pressure. suitable for use on any petrol engine with 14, 12 or 10mm spark 

plugs. 

3.  air suPPly

 

  the recommended hook-up is shown below.

3.1.    

ensure that the air valve regulator is in the “off” position before connecting to the air supply.

3.2.    

You will require an air pressure of 45 to 100psi.

 

‰

  

Warning! 

ensure the air supply is clean and does not exceed the pressure quoted. too high an air pressure and/or unclean air    

  will shorten the life of the tester due to excessive wear and may be dangerous, causing damage and/or personal injury. 

3.3.    

drain the compressor air tank daily. Water in the air line will damage the tester. 

3.4.    

clean compressor air inlet filter weekly. 

3.5.    

line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses (over 8 metres). the minimum bore for hose and  

 

 

fittings is 1/4”.

3.6.    

Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. check hoses for wear and make certain that all connections are secure.

4. 

i

OPeratiOn

 

OVerVieW.

 once the leakage tester has been connected to one of the cylinders compressed air is fed into that particular cylinder    

 

through the built in pressure regulator. diagnosis is made by observing the amount of leakage that is indicated on the cylinder leakage  

 

gauge and by listening for leakage at various points of the cars system.

4.1.    

location of listening points

4.1.1.   

oil dipsticK tube -

 

for leakage from damaged or worn rings and/or cylinder wall.

4.1.2.   

rAdiAtor filler - for cylinder wall cracks or head gasket leakage.

4.1.3.   

AdjAcent cYlinder -

 

for head gasket leakage.

4.1.4.   

tAil pipe -

 

for exhaust valve leakage.

4.1.5.   

cArburettor Air inlet - for inlet valve leakage.

4.1.6.   

fuel injection tHrottle bodY -

 

for inlet valve leakage. 

Vse2020.V3 | issue 1 23/12/16

Original Language Version

© jack sealey limited

refer to 

instruction 

manual

Wear eye

protection

Отзывы: