background image

INSTRUCTIONS FOR

COOLING SYSTEM TESTER

Model:

VS001

VS001 - 4 - 120106

IMPORTANT:

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS, WARNINGS & CAUTIONS.

USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE

DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY AND WILL INVALIDATE THE WARRANTY. PLEASE KEEP INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.

Thank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard this product will, if used according to these instructions 

and properly maintained, give you years of trouble free performance.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

2. DESCRIPTION 

3. APPLICATIONS LIST

p

p

WARNING! Ensure all Health & Safety, local authority and general workshop practice regulations are 

strictly adhered to when using product.

p

p

WARNING! Ensure the radiator is cool before opening the cap. 

3

Maintain tools in good and clean condition for best and safest performance. DO NOT use tester if damaged.

3

Wear suitable clothing to avoid snagging. Do not wear jewellery and tie back long hair.

3

Use proper ventilation and avoid breathing in exhaust fumes.

3

Keep a fire extinguisher to hand.

3

Account for all tools and parts being used and do not leave them in or near the engine.

3

Keep tester parts clean and dry and store each component part in its appropriate location in the carry case.

IMPORTANT: Always refer to the vehicle manufacturer’s service instructions, or proprietary manual, to

establish the current procedure and data. These instructions are provided as a guide only.

The VS001 kit is a traditionally styled cooling system pressure testing kit with a selection of quick-release coupling

adaptors to fit popular European vehicles including Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot,

Renault, Rover, SAAB, Seat, Skoda, Volvo and VW, and also Japanese vehicles.

The system is used to locate leaks from head gaskets, radiator and heater cores, core plugs and housings, water

pumps, hoses etc.

KIT ADAPTOR TYPES

329/416.05  . . . . . . . . .Citroen, Fiat, Peugeot, Renault, Rover (petrol), Volvo.

329/416.10  . . . . . . . . .BMW, Ford, Opel, SAAB, VW.

329/416.14  . . . . . . . . .Audi, VW.

329/416.25  . . . . . . . . .Seat Alhambra, VW Sharan, diesel & petrol.

329/416.35  . . . . . . . . .Audi (A3-A4 Avant), Seat, Skoda,

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .VW Golf, Passat 1997-new series.

329/416.40  . . . . . . . . .Ford Focus, Mondeo.

329/416.45  . . . . . . . . .Mercedes (New series & Services C-E & A).

329/416.54  . . . . . . . . .BMW (petrol & diesel).

COMBINATIONS

329/416.68 & 64  . . . . .Vehicles with bayonet fastening caps.

329/416.68 & 66  . . . . .Vehicles with bayonet fastening caps.

329/416.68 & 73  . . . . .Vehicles with bayonet fastening caps.

329/416.68 & 73 & 75  .Japanese vehicles.

329/416.68 & 73 & 76  .Japanese vehicles.

Available separately

*329/416.65 . . . . . . . . .Mercedes A and B Class. 

*329/416.70 . . . . . . . . .Toyota.

*329/416.80 . . . . . . . . .Mazda 3 Series.

*Also available as 3-piece kit - 329/413.2005

NOTE: The above list is NOT exhaustive.

01284 757500

01284 703534

[email protected]

Sole UK Distributor

Sealey Group,

Bury St. Edmunds, Suffolk.

www.sealey.co.uk

Web

email

329/413.2005 Contents

VS001 Contents

Отзывы: