SCS Sentinel PVF0023 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

Notice d’utilisation et d’installation

Installation and user manual

Manuale d’installazione e uso

Instrucciones de uso e instalación

Installation und Bedienungsanleitung

Installatie en Gebruiksaanwijzing

VisioDoor

4.3

Interphone vidéo

Moniteur extra plat

Video door phone - slim design monitor

Citofono video - monitor extra piatto

Intercomunicador video - monitor extra plano

Video-Türsprechanlage - monitor extraflach

Video-Intercom - extra plat scherm

isioKit 4.3

VF00

V.102016 - IndA

2 fils

6 mélodies

mains libres

déclenchement

gâche et portail

enregistrement

photos

Содержание PVF0023

Страница 1: ...tallatie en Gebruiksaanwijzing VisioDoor 4 3 Interphone vid o Moniteur extra plat Video door phone slim design monitor Citofono video monitor extra piatto Intercomunicador video monitor extra plano Vi...

Страница 2: ...blage installation B1 Contenu du kit Dimensions C1 Sch ma de c blage B2 Pr sentation du produit FR Notice d utilisation et d installation EN Installation and user manual IT Manuale d installazione e...

Страница 3: ...s Passage d un mode l autre Passage d un mode l autre 5 3 R glage du jour R glage du format de la date R glage du mois Passage d un mode l autre Passage d un mode l autre R glage de l ann e Passage d...

Страница 4: ...a m moire interne pleine la nouvelle photo remplacera automatiquement la plus ancienne Sauvegarde sur carte SD Formater la carte micro SD Appuyer 2 secondes pour sortir 5 6 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 0...

Страница 5: ...r voir les appels en absence Valider la suppression ou la conservation Appuyer 2 secondes pour sortir Ou 1 4 5 6 2 3 S lectionner Appels en absence F ASSISTANCE TECHNIQUE Nous vous demandons au pr ala...

Страница 6: ...forte interf rence lectromagn tique Cet quipement est destin un usage priv uniquement L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que...

Страница 7: ...for night vision Camera Nameplate Call button Rainy cover Connection port Speaker volume adjustment Speaker Microphone Not used Speaker Connection port Micro SD card slot C2 Installing Indoor monitor...

Страница 8: ...16 11 12 2016 2016 12 11 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 Copy to SD card 5 1 10 00 11 12 2016 5 Copy to micro SD card Or Press 2 seconds to exit 6 1...

Страница 9: ...volume adjustment Answer a call During the call press 4 times 1 2 3 4 volume adjustment Hors appel 2 3 4 1 4 Appuyer 4 fois cons cutivement R glage du volume Blinking Delete on internal memory Store P...

Страница 10: ...ed adapter Do not cause any impact on the elements as their electronics are fragile Do not block the microphone When installing the product keep the packaging out of reach of children and animals It i...

Страница 11: ...i destinato C CABLAGGIO INSTALLAZIONE C1 Schema di cablaggio B2 Presentazione del prodotto FR Notice d utilisation et d installation EN Installation and user manual IT Manuale d installazione e uso ES...

Страница 12: ...nuti Passaggio da un modo all altro Passaggio da un modo all altro 5 3 Regolazione del giorno Impostazione del formato della data Regolazione del mese Passaggio da un modo all altro Passaggio da un mo...

Страница 13: ...Azionamento apriporta Riagganciare 2 1 3 5 4 Opzione scattare una foto Quando la memoria piena la nuova foto sovrascrive automaticamente la foto pi antica Spostare su scheda microSD Formattare scheda...

Страница 14: ...rvizio post vendita sono disponibili al numero Materiale Leghe di alluminio Visione notturna led infrarossi Temperatura di esercizio 40 55 C Angolo di visione 80 Alimentazione AC 100V 240V 0 6A 50Hz 6...

Страница 15: ...nutenzione del prodotto e controllare frequentemente l impianto per individuare ogni eventuale segnodiusura Nonutilizzareildispositivosesononecessarieriparazionioregolazioni Rivolgersiapersonalequalif...

Страница 16: ...ajo Colgar Contestar Micr fono Visi n nocturna C mara Placa para el nombre Bot n de llamada Visera Altavoz Micr fono Altavoz Conector Tarjeta micro SD 12V 700mA J1 24V BUS 1 BUS 2 0 50 m 0 75 mm 50 10...

Страница 17: ...11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 Copiar en la tarjeta micro SD O D USO 7 Ajuste de la luminosidad Ajuste de los colores Ajuste del contrasto Visualizaci n d...

Страница 18: ...eva foto sobreescribir autom ticamente la foto m s antigua Parpadea Suprimir una foto en la memoria interna Conservar una foto en la memoria interna Ver las llamadas perdidas Confirmar suprimir o cons...

Страница 19: ...la instalaci n del producto dejar el producto y el embalaje fuera del alcance de los ni os o de los animales Constituyen una fuente potencial de peligro Este producto no es un juguete No fue dise ado...

Страница 20: ...RIEB B BESCHREIBUNG B1 Inhalt abmessungen C ANSCHLUSS INSTALLATION C1 Schaltplan B2 Produktpr sentation FR Notice d utilisation et d installation EN Installation and user manual IT Manuale d installaz...

Страница 21: ...dus auf den anderen bergang von einem Modus auf den anderen 5 3 Tageinstellung Format der Datumsangabe Monatseins tellung bergang von einem Modus auf den anderen bergang von einem Modus auf den andere...

Страница 22: ...ie Taste 2 Sekunden gedr ckt um das Men zu verlassen 5 6 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 Behalten auf microSD Karte Nicht behalten auf microSD Karte oder W hlen Erfolgre...

Страница 23: ...das neue Bild automatisch das lteste Bild berschrieben Sicherungskopie auf SD Karte 4 GB 32 GB classe 4 Nicht mitgeliefert Vor Gebrauch m ssen Sie die microSD Karte formatieren Monitor F garantie Bitt...

Страница 24: ...nnen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn dieses repariert oder neu eingestellt werden muss Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten Fachmann Entsorgen Sie die Altbatterien des Ger tes ni...

Страница 25: ...boven Naar beneden Afhaken Ophangen Micro Nachtzicht Camera Naambordje Knop voor oproep Vizier Luidspreker Micro Luidspreker Kiezer micro SD kaart 12V 700mA J1 24V BUS 1 BUS 2 0 50 m 0 75 mm 50 100 m...

Страница 26: ...4 5 6 5 12 11 2016 11 12 2016 2016 12 11 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 1 10 00 11 12 2016 5 Behouden op een micro SD kaart D GEBRUIK 7 Instelling van de lichtsterkte I...

Страница 27: ...men Wanneer het geheugen vol is de nieuwe foto s overschrijft automatisch de oudste foto s Knippert Verwijderen een foto Intern geheugen Behouden een foto Intern geheugen Gemiste oproepen Bevestigen V...

Страница 28: ...e microfoon van het straatstation en de monitor niet af Houdt tijdens de installatie de verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen of huisdieren Het verpakkingsmateriaal kan gevaar opleveren Het...

Страница 29: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson FRANCE Toutes les infos sur www scs laboutique com...

Результаты поиска

Содержание PVF0023

Отзывы:

Похожие инструкции для PVF0023

Бренды по названию

Популярные бренды

SCS Sentinel PVF0023, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PVF0023

Отзывы:

Похожие инструкции для PVF0023

Бренды по названию

Популярные бренды