- 13 -
FR
■ Fonctionnement
Passage d'un appel au combiné intérieur
Quand un visiteur sonne à la platine de rue, le combiné
sonne et une image video du visiteur apparaît sur l'écran du
téléphone intérieur.
1. Si l'occupant ne souhaite pas répondre, appuyez sur
Installation Instruction
Indoor phone
Connect the modular end of the AC
power adapter to the power jack of
the charger, then plug the AC adapter
into a standard AC wall outlet.
Outdoor phone
1.Choose a proper location for the outdoor phone. Be sure to
consider the average height of visitors.
2.Align the rain cover and screws with the holes in the wall.
3.Install the outdoor phone into the rain cover. Please refer to
the picture 3 below
4.Drill a screw to fix
.
and finish the installation.
To AC wall outlet
Align
1
2
3
4
8
Away from electrical
appliances, such as a TV,
personal computer or
another cordless phone.
In a HIGH and CENTRAL
location with no
obstructions such as walls
microwave oven and WIFI.
.
,
Slide the
antenna locking
switch to
unlocking
position
the
receiver
antenna will pop
up to receive
better signal.
,
Notes:
13
In the evening, when someone presses the
button on the
Outdoor phone, all the LED lights will light on.
Call
Light Sensor
Unlocking
During a conversation, to unlock the door, press
the
Outdoor phone.
on
Operations
Calling Indoor phone
In standby mode, press the
button on the Outdoor phone.
The corresponding indoor phone rings, and the image of the
visitor appears on the LCD of the indoor phone.
Call
1. If the master does not want to answer, press
to cancel
the ringer and the video.
phone
2. After the master press
, the
will stop
ringing. Then the conversation starts.
3. Press to end the conversation.
indoor
Notes:
The conversation can be up to 2 minutes. After 2 minutes,
the line will be disconnected automatically.
The monitor process can be up to 5 minutes. After 5
minutes, the indoor phone will quit monitor mode
automatically.
pour désactiver la sonnerie et la vidéo.
2. Si l'occupant appuie sur
Installation Instruction
Indoor phone
Connect the modular end of the AC
power adapter to the power jack of
the charger, then plug the AC adapter
into a standard AC wall outlet.
Outdoor phone
1.Choose a proper location for the outdoor phone. Be sure to
consider the average height of visitors.
2.Align the rain cover and screws with the holes in the wall.
3.Install the outdoor phone into the rain cover. Please refer to
the picture 3 below
4.Drill a screw to fix
.
and finish the installation.
To AC wall outlet
Align
1
2
3
4
8
Away from electrical
appliances, such as a TV,
personal computer or
another cordless phone.
In a HIGH and CENTRAL
location with no
obstructions such as walls
microwave oven and WIFI.
.
,
Slide the
antenna locking
switch to
unlocking
position
the
receiver
antenna will pop
up to receive
better signal.
,
Notes:
13
In the evening, when someone presses the
button on the
Outdoor phone, all the LED lights will light on.
Call
Light Sensor
Unlocking
During a conversation, to unlock the door, press
the
Outdoor phone.
on
Operations
Calling Indoor phone
In standby mode, press the
button on the Outdoor phone.
The corresponding indoor phone rings, and the image of the
visitor appears on the LCD of the indoor phone.
Call
1. If the master does not want to answer, press
to cancel
the ringer and the video.
phone
2. After the master press
, the
will stop
ringing. Then the conversation starts.
3. Press to end the conversation.
indoor
Notes:
The conversation can be up to 2 minutes. After 2 minutes,
the line will be disconnected automatically.
The monitor process can be up to 5 minutes. After 5
minutes, the indoor phone will quit monitor mode
automatically.
, le combiné intérieur cessera
de sonner. La conversation est établie.
3. Appuyez sur
Installation Instruction
Indoor phone
Connect the modular end of the AC
power adapter to the power jack of
the charger, then plug the AC adapter
into a standard AC wall outlet.
Outdoor phone
1.Choose a proper location for the outdoor phone. Be sure to
consider the average height of visitors.
2.Align the rain cover and screws with the holes in the wall.
3.Install the outdoor phone into the rain cover. Please refer to
the picture 3 below
4.Drill a screw to fix
.
and finish the installation.
To AC wall outlet
Align
1
2
3
4
8
Away from electrical
appliances, such as a TV,
personal computer or
another cordless phone.
In a HIGH and CENTRAL
location with no
obstructions such as walls
microwave oven and WIFI.
.
,
Slide the
antenna locking
switch to
unlocking
position
the
receiver
antenna will pop
up to receive
better signal.
,
Notes:
13
In the evening, when someone presses the
button on the
Outdoor phone, all the LED lights will light on.
Call
Light Sensor
Unlocking
During a conversation, to unlock the door, press
the
Outdoor phone.
on
Operations
Calling Indoor phone
In standby mode, press the
button on the Outdoor phone.
The corresponding indoor phone rings, and the image of the
visitor appears on the LCD of the indoor phone.
Call
1. If the master does not want to answer, press
to cancel
the ringer and the video.
phone
2. After the master press
, the
will stop
ringing. Then the conversation starts.
3. Press to end the conversation.
indoor
Notes:
The conversation can be up to 2 minutes. After 2 minutes,
the line will be disconnected automatically.
The monitor process can be up to 5 minutes. After 5
minutes, the indoor phone will quit monitor mode
automatically.
pour terminer la conversation.
Notes:
- La durée maximale de la conversation est de 2 minutes.
Au bout de deux minutes, la ligne sera automatiquement
déconnectée.
- La durée maximale de surveillance est de 5 minutes.
Au bout de 5 minutes, le combiné intérieur quittera
automatiquement le mode de surveillance.
Zoom
Pendant une conversation, appuyez et maintenez le bouton
Surveillance pour zoomer l'image à l'écran.
Déverrouillage
Pour déverrouiller la porte pendant une conversation,
appuyez sur le bouton
déverouiller
du combiné intérieur.
Capteur de lumière
La nuit, lorsqu'une personne appuie sur le bouton Appel de la
platine de rue, tous les voyants LED s'allument.
NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 13
03/12/2015 10:21:44