- 11 -
FR
■ Fonctionnement
Mise en marche et arrêt
Pour mettre en marche le combiné intérieur, appuyez sur
To turn the indoor phone on, press .
To turn the indoor phone off, press .
Turning On / Off
First, press the
button of the
, then hold the
key on the back of the Outdoor phone until the LED
light blinks. Second, press
on the Indoor
phone, then select the
menu. Once a prompt tone is
heard, the
has been registered to the
successfully.
If
the registration, the regis ration
was unsuccessful, turn off the
and remove the
batteries from the
before you hold the
key. Then turn on the
, re-install the
batteries and try again.
Call
Register
Register
Register
Outdoor phone
beneath
Outdoor phone
Indoor
phone
twice prompts tones is heard
t
Indoor phone
Outdoor phone
Outdoor
phone
Menu
Indoor phone again
’s
Register
Register
Button
Call button
(with name tag
on it)
10
Operations
11
Operations
Register(Continued)
The Indoor phone can support up to 4 Outdoor phones.
1.When you have registered one Outdoor phone, the register
interface will display as follow
2.When you have registered 4 Outdoor phones, the register
interface will display as follow
:
:
.
Pour arrêter le combiné intérieur, appuyez sur
To turn the indoor phone on, press .
To turn the indoor phone off, press .
Turning On / Off
First, press the
button of the
, then hold the
key on the back of the Outdoor phone until the LED
light blinks. Second, press
on the Indoor
phone, then select the
menu. Once a prompt tone is
heard, the
has been registered to the
successfully.
If
the registration, the regis ration
was unsuccessful, turn off the
and remove the
batteries from the
before you hold the
key. Then turn on the
, re-install the
batteries and try again.
Call
Register
Register
Register
Outdoor phone
beneath
Outdoor phone
Indoor
phone
twice prompts tones is heard
t
Indoor phone
Outdoor phone
Outdoor
phone
Menu
Indoor phone again
’s
Register
Register
Button
Call button
(with name tag
on it)
10
Operations
11
Operations
Register(Continued)
The Indoor phone can support up to 4 Outdoor phones.
1.When you have registered one Outdoor phone, the register
interface will display as follow
2.When you have registered 4 Outdoor phones, the register
interface will display as follow
:
:
.
Enregistrement d'une nouvelle platine de rue
1. Appuyez sur
Menu
sur le combiné, puis sélectionnez
Enregistrer
2. Appuyez sur le bouton
Appel de la platine de rue, puis
utilisez un objet fin pour maintenir le bouton
Enregistrer à
l'arrière de la platine de rue jusqu'à ce que le voyant LED
clignote. Quand vous entendez un son, c'est que vous avez
enregistré votre platine de rue avec succès.
bouton
d'enregistrement
NOTICE_CL3684_V1115_INDA.indd 11
03/12/2015 10:21:43