Scott 063070 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Ref. No. 009730
Edition C 02/2008

Automask

Automask Litehood

Construction

Spare parts

Combinations

Replacing the Litehood

Warranty

Date of manufacture

Symbols

Käyttöohje

SUOMI

Bruksanvisning

SVENSKA

Brugsanvisning

DANSK

Bruksanvisning

NORSK

Instructions for Use

ENGLISH

Gebrauchsanleitung

DEUTSCH

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS

Instrucciones para el uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Instruções de utilização

PORTUGUÊS

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Инструкция

по

эксплуатации

Русский

Содержание 063070

Страница 1: ...acture 8 Symbols 8 K ytt ohje SUOMI 9 Bruksanvisning SVENSKA 12 Brugsanvisning DANSK 15 Bruksanvisning NORSK 18 Instructions for Use ENGLISH 21 Gebrauchsanleitung DEUTSCH 24 Instructions d utilisation...

Страница 2: ...2 Automask CA Automask Litehood Automask Litehood CA 8 6 5 5a 4 3 2 1 5b 7...

Страница 3: ...F80 Atemschlauch PF80 7 063096 Trykkluftpustelange inkl adapter Compr air breathing hose incl adapter Druckluft Atemschlauch inkl Adapter 8 063794 Trykkluftslange adapter Compr air hose adapter Druckl...

Страница 4: ...Partikelfilter H tte Bl ser Kombinationsfilter Partikelfilter Hette Vifte Kombinertfilter Partikkelfilter Hood Blower device Combined filter Particle filter Haube Gebl seger t Kombinationsfilter Part...

Страница 5: ...an Tr k Automasken ind under Litehood h tten Tr Automask inn i Litehood hetten Put the Automask into the Litehood Automask in den Litehood einlegen Enfilez l Automask dans la cagoule Litehood Introduc...

Страница 6: ...der med mindre annet er opplyst for deler utf relse og retur til anlegget Garantiperioden l per fra datoen sluttbruker kj per produktet Disse produktene garanteres v re uten defekter i materiale og ut...

Страница 7: ...to da parte dell utente finale Al momento della consegna i prodotti sono garantiti privi di difetti di materiale e lavorazione Scott non si assume alcuna responsabilit per qualsiasi difetto derivante...

Страница 8: ...t l mp tila ja kosteus svenska Se bruksanvisningen Rekommenderade lagringsf rh llanden temperatur och fuktighet dansk Se brugsanvisningen Opbevaringsforhold der anbefales af fabrikanten temperatur og...

Страница 9: ...e reducer PR and a compressed air supply tube o Comprises a compressed air breathing hose 2 Limitations of use 2 1 The filtering device must not be used if the environment and contamination is unknown...

Страница 10: ...the filters tightly to the blower device Don the blower device then check adequate air flow see Instructions for Use of the blower unit Remove the protective film from the visor Don the Automask Adju...

Страница 11: ...f blower assisted breathing protector equipped with filter See Instructions for Use of the blower device to be used Type of protective device Multiples of threshold concentration Remarks limitations A...

Страница 12: ...uft Atemschlauch 2 Einschr nkungen 2 1 Filterger te d rfen nicht benutzt werden wenn die Umgebungsverh ltnisse unbekannt sind In Zweifelsf llen sind Isolierger te zu benutzen die von der Umgebungsatmo...

Страница 13: ...sicher an das Gesichtsschutz Anschlu rohr und an das Gebl seger t drehen Die Filter am Gebl seger t fest verschrauben Das Gebl seger t anlegen dann der erforderliche Luftsvolumenstrom berpr fen siehe...

Страница 14: ...66 entspricht EN Standard 3 Fl ssigkeitsspritzer B mittlere Schlagfestigkeit 5 Auswahl von Filterger ten mit Gebl se Siehe auch BGR 190 ZH 1 701 Regeln f r den Einsatz von Atemschutzger ten Siehe Gebr...

Страница 15: ...tilis s si l on ne conna t pas les conditions d environnement En cas d incertitude il est n cessaire d utiliser des appareils de protection isolants qui fonctionnent ind pendamment de l atmosph re amb...

Страница 16: ...er le tuyau respiratoire fermement au tube de raccordement d cran facial et l appareil ventilateur Visser bien les filtres l appareil ventilateur Enfiler l appareil ventilateur y v rifier la suffisanc...

Страница 17: ...de l appareil de protection respiratoire filtrant quip de ventilateur Voir les instructions d utilisation de l appareil ventilateur en question Type d appareil Multiple de valeur moyenne d exposition...

Страница 18: ...emslang 2 Gebruiksbeperkingen 2 1 Filtertoestellen mogen niet worden gebruikt wanneer de omstandigheden onbekend zijn Gebruik bij twijfel altijd een isolerend ademhalingstoestel dat onafhankelijk van...

Страница 19: ...ilatorapparaat Bevestig het ventilatorapparaat en controleer het voldoende luchttoevoer zie de gebruiksaanwijzing van het ventilatorapparaat Verwijder de beschermfolie van het vizier Zet de Automask o...

Страница 20: ...ddelgrote energie 5 Keuze van aangeblazen ademhalingstoestel met filter Zie de gebruiksaanwijzing van het ventilatorapparaat dat wordt gebruik Type ademhalingstoestel Veelvoud van de arbeids hygi nisc...

Результаты поиска

Содержание 063070

Отзывы:

Похожие инструкции для 063070

Бренды по названию

Популярные бренды

Scott 063070, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 063070

Отзывы:

Похожие инструкции для 063070

Бренды по названию

Популярные бренды