Register your product online at
Enregistrez votre produit en ligne a
www.scosche.com/reg ister
Registre su producto por internet en
MAGICMOUNr
POWERHUB
MAGPCUP
MAGNETIC CUP-HOLDER MOUNT & POWER HUB
FOR MOBILE DEVICES
SUPPORT PORTE-GOBELET MAGNET/QUE ET PERIPHERIQUE
D'ALIMENTATION POUR LES APPAREILS MOBILES
SOPORTE MAGNET/CO Y CENTRO DE ALIMENTAC/ON
DE DISPOS/T/VOS MOVILES PARA POSA VASOS
READ INSTRUCTIONS
COMPLETELY
BEFORE INSTALLING THIS MOUNT KIT.
WARNING:
Do not use the magnetic mount with any hard-drive based devices such as: iPod classic, iPod video and Zune
MP3 players. Use caution whenever removing or handling plastic parts of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause
pieces to crack or break. Please use a plastic card to remove the metal plates. Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
AIRBAG WARNING:
Do not place this mount, or any other object, on or near the airbag. In the event of deployment, objects
placed on or near airbag could cause serious injury.
Caution:
This magnetic mount is not a toy. The small magnets are harmful if swallowed. Keep away from children.
USEZ
LES
INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT D'INSTALLER CET ENSEMBLE DE SUPPORT.
MISE EN GARDE: Ne pas employer la fixation magnetique avec tous /es peripheriques de disque dur a base tels que : l'iPod classic,
iPod video et des lecteurs MP3 Zune. Faites attention /orsque vous enfevez ou manipufez des pieces de p/astique provenant de n'importe
quef vehicufe. Une
force
ou une pression superf/ue peuvent entrainer une fissure ou une cassure des pieces. Veuif/ez utilise, une carte de
pfastique pour en/ever
/es
plaques de metal. Enfevez
/es
residus d'adhesif avec un nettoyeur non abrasif.
AVERTISSEMENT SUR LE SAC GONFLABLE: Ne pas placer ce support, ou tout autre obje� sur ou pres du sac gonf/able. En cas de
deploiement,
/es
objets places sur ou prils du
sac
gonflab/e pourraient causer
des
b/essures graves.
Mise en garde:
Ce
support magnetique n'est pas un jouet. Les petits aimants sont dangereux si ava/es. Tenir ce produrt hors de
portee des enfants.
LEA
LAS
INTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR ESTE SOPORTE.
ADVERTENCIA: No utifice el soporte magnetico con todos fas dispositivos de disco duro basado tales coma: iPod classic, iPod de
video y reproductores de MP3 Zune. Siempre tenga cuidado al desmontsr o manipu/ar piezas p/asticss de cus/quier vehicu/o. La fuerzs o
presi6n innecessriss pueden hacer que
se
rajen o se rompan. Use una tarjets p/astica para remover fas p/acas meta/icas. Remuevs
el
resto de
adhesive con un limpiador no abrasivo.
ADVERTENCIA ACERCA DE BOLSAS DE AJRE: No co/oque este montaje, o cua/quier otro objeto, sabre
o
cerca de una balsa de sire.
En caso de abrirse, las objetos co/ocados sabre o cerca de una balsa de aire podrian causar /esiones graves.
Atenci6n: Esta montaje magnetico no
es
un juguete. Los pequei!os imanes son nocivos si
se
tragan. Mantengafos a/ejados de fos nii!os.
©2017 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
SI 300MAGPCUP 9/17
