1.0
2.1
2.2
2.3
2.4
3.0
80 Orville Drive, Suite 102, Bohemia, NY 11716 USA
(631) 567-4700 • Fax: (631) 567-5896
custsvc@scientifi cindustries.com
scientifi cindustries.com
SI-P236
120V
60HZ
0.65A
SI-P246
230V
50HZ
0.50A
SI-P256
230V
50HZ
0.50A
SI-P266
230V
50HZ
0.50A
SI-P276
230V
50HZ
0.50A
SI-P296
230V
50HZ
0.50A
SI-P286
100V
50/60HZ
1.0 A
1
580-2013-00
2
0K-0500-901
3
146-3011-00
4
0K-0235-902
5
566-0028-00
6A
0K-DD36-915-120
6B
0K-DD46-915-230
6C
0K-DD86-915-100
7
EB-P236-500
8
0K-0236-408
9
EL-P236-575
10A 318-0510-02-120
10B 0K-0246-901-230
10C 0K-0256-901-230
10D 0K-0266-901-230
10E 0K-0276-901-230
10F 0K-0286-901-100
10G ECP0021-230
4 Kg (8.8 lb)
165x122x165 mm (6.5x4.8x6.5 in)
VORTEX-GENIE® is a registered trademark of Scientifi c Industries
© Scientifi c Industries Inc. 2015
LTP0077 Rev A
Continuous
Continu
Konstant
Continuo
Contínuo
Continuo
Continu
“Maximum speed”
« Vitesse maximale »
„Höchstgeschwindigkeit“
“Velocità massima”
“Velocidade máxima”
«Máxima velocidad»
“Maximale snelheid”
Pulsed
Pulsé
Pulsierend
A impulsi
Pulsado
Pulsado
Gepulseerd
Timed
Chronométré
Timer aktiviert
Temporizzato
Temporizado
Temporizador
Getimed
Sleep
Veille
Ruhemodus
Sospensione
Em suspensão
Reposo
Slapen
“Wake”
« Reprise »
“Wake-up”
“Attivazione”
“Reativação”
«Activado»
“Waken”
“On” Time
Durée « On »
(Marche)
„On“ (Ein)
Tempo “On” (Attivato)
Tempo “On”
(Ativado)
Tiempo «On»
(Encendido)
“On” tijd
“O
ff
” Time
Durée « O
ff
»
(Arrêt)
„O
ff
“ (Aus)
Tempo “O
ff
” (Disattivato)
Tempo “O
ff
”
(Desativado)
Tiempo «O
ff
»
(Apagado)
“O
ff
” tijd
1/10th sec.
0,1 s
1/10 Sek.
1°/10° sec.
1/10º de seg.
1/10 s
1/10e sec.
1 sec.
1 s
1 Sek.
1 sec.
1 seg.
1 s
1 sec.
1 min.
1 min
1 Min.
1 min.
1 min.
1 m
1 min.