R
Bedienungsanleitung
Digitaler Satelliten Receiver
User's Manual
DSR 5010
Digital Satellite Receiver
Christian Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17, D-90579 Langenzenn
Hotline 09101/702 299, www.schwaiger.de
Страница 1: ...itung Bedienungsanleitung Digitaler Satelliten Receiver User s Manual DSR 5010 DSR 5010 Digital Satellite Receiver Christian Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 D 90579 Langenzenn Hotline 09101 702 299 www schwaiger de ...
Страница 2: ...8 Ergänzende Bedienungsfunktionen 14 8 1 Lautstärkeeinstellung Stummschaltung des Tons MUTE 14 8 2 Zuletzt eingeschaltetes Programm LAST 14 8 3 Tonwiedergabe Audio 14 8 4 Favoritenlisten anlegen und bearbeiten 15 8 5 Timer programmieren 15 8 6 Zugangsberechtigung 15 8 7 Passwort ändern 16 9 Menü Struktur Hauptmenü 16 10 Erweiterte Bedienung 17 10 1 UHF Modulator 17 10 2 LNB Einstellung 17 10 3 DiS...
Страница 3: ...Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 1 Einführung Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen Satelliten Empfängers entschieden haben Damit Sie nach dem Anschluss Ihrer Antenne und Ihres Fernsehers schnell in den Genuss eines betriebsbereiten Gerätes kommen haben wir die meisten der zahlreichen TV Programme der Satell...
Страница 4: ...en zur individuellen Nutzung Speicherplatz für 3 000 TV Programme Signal Anzeige Stärke Qualität zur optimalen Antennen Ausrichtung 2 SCART Anschlüsse TV und Video Recorder Separate Audio Video Ausgangsbuchsen Cinch Video Ausgangssignal SCART umschaltbar RGB und CVBS F BAS Digitale Tonausgänge koaxial für digitale HiFi Anlagen Dolby Digital UHF Modulator Ausgang Kanal 21 68 4 3 16 9 Bildschirm For...
Страница 5: ...rnseher beschädigt wird ERDUNG Das Antennenkabel muss mit der System Erdung der Satelliten Antenne verbunden sein Die Erdung der Anlage muss den nationalen Sicherheitsvorschriften entsprechend ausgeführt sein AUFSTELLUNG Dieser Satelliten Empfänger ist nur für trockene Räume bestimmt Schützen Sie das Gerät vor Blitzeinwirkung Regen oder direktem Sonnenlicht 3 Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde...
Страница 6: ... Auslaufen von Elektrolyt zur Folge haben Funktionen der Tasten 1 BETRIEB STANDBY Ein und Ausschalten des Gerätes Im ausgeschalteten Zustand befindet sich das Gerät im Standby und ist nicht vollständig vom Stromnetz getrennt Netztrennung Netzschalter POWER an der Frontseite des Gerätes siehe auch Abschnitt 4 2 2 MENÜ Zum Aufrufen des Hauptmenüs 3 Cursor AUF AB Zum Auf und Abwärts Bewegen innerhalb...
Страница 7: ...t bei diesem Gerät nicht belegt 14 F2 Diese Taste ist bei diesem Gerät nicht belegt 15 VIDEOTEXT Zum Aufruf der Videotext Teletext Wiedergabe 16 EXIT Abbruch Zum Verlassen eines Menüs zum Abbruch einer Aktion oder zum Rückschalten auf die vorhergehende Menü Ebene 17 EPG Programmführer Electronic Program Guide Zum Aufruf des Fernseh bzw Radio Programmführers sofern diese Informationen gesendet werd...
Страница 8: ...st nach wenigen Sekunden Der Infrorot Sensor dient dem Empfang der Fernsteuersignale Das aktuell empfangene TV oder Radioprogramm wird als vierstellige Namen und Nummer der Programmliste in der VFD Anzeige alphanumerisches dargestellt 4 2 Bedienungselemente an der Frontseite 4 3 Anschlüsse an der Rückseite 1 Netzanschluss 95 250 Volt Das Gerät kann ohne Umschaltung an allen gängigen Netzspannungen...
Страница 9: ...corder 8 Eingang für VHF UHF Antenne Hier kann eine zusätzliche TV Antenne z B auch analoges Kabel Fernsehen angeschlossen werden wenn diese zum TV Gerät durchgeschleift werden soll 9 UHF Modulatorausgang Ausgangsbuchse des eingebauten UHF Modulators Sie dient der Verbindung zum TV Gerät nur dann wenn keine andere Möglichkeit besteht diesen digitalen Empfänger mit dem Fernsehgerät zu verbinden 10 ...
Страница 10: ...ogramms an Im ausgeschalteten Zustand Standby erscheint die aktuelle Uhrzeit im Display sofern diese korrekt eingestellt bzw automatisch vom Sendersignal synchronisiert wurde Bei ausgeschalteter Netztaste POWER bleibt das Display an der Frontplatte dunkel Bei erstmaliger Inbetriebnahme erscheint auf Ihrem Fernsehgerät das Sprachauswahlmenü Wählen Sie mit den Tasten und auf der Fernbedienung oder a...
Страница 11: ...nger zur Einrichtung der Software ein nachdem alle Anschlüsse abgeschlossen wurden 1 Wählen Sie aus dem Menü Installation den Eintrag Automatischer Suchlauf und anschließend Satellit mit der OK Taste der Fernbedienung 2 Wählen Sie mit der Taste Links Rechts aus dem Menü LNB Lo Frequenz den Eintrag Unikabel UniCable Einstellung Drücken Sie anschließend die OK Taste 3 Starten Sie die automatische Er...
Страница 12: ...eder an das LNB Unikabel angeschlossene Empfänger MUST einen jeweils anderen IF Programm Kanal verwenden 7 Nach der Einstellung schalten Sie das Gerät bitte aus um dann den anderen Empfänger einzustellen Der Einstellungsvorgang entspricht dem oben beschriebenen Vorgang 8 Bei der Neueinstellung werden die obigen Werte initialisiert 1420Mhz 2 1210MHz 1 IF Frequenz IF Programm Kanal ...
Страница 13: ... und organisiert Um alle verfügbaren Transponder Informationen über jedes beliebige TV oder Radioprogramm abzurufen gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie OK um die Gesamtliste oder eine beliebige Favoritenliste aufzurufen Wählen Sie ein Programm mit den und Tasten auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst Drücken Sie die INFO Taste D Um die Gesamtliste aufzurufen drücken Sie die OK Taste während Si...
Страница 14: ...zum nachfolgenden Programm erhalten Sie mit den Tasten Zum Fernsehprogramm kommen Sie zurück mit der EXIT Taste oder durch erneutes Drücken der INFO Taste 7 4 Untertitel Dieser Receiver ist in der Lage die DVB Untertitel darzustellen die gelegentlich von einzelnen Programmanbietern zu besonderen Sendungen ausgestrahlt werden Um die Untertitel einzublenden drücken Sie die Taste SUBT auf der Fernbed...
Страница 15: ...me werden mit erweiterten Programm Informationen ausgestrahlt wie zuvor für Fernsehprogramme beschrieben Diese Informationen erreichen Sie mit den Tasten EPG und oder INFO 8 Ergänzende Bedienungsfunktionen Neben den grundlegenden und meistbenutzten Funktionen bietet dieser Receiver eine zusätzliche Auswahl komfortabler Bedienungsfunktionen die in diesem Abschnitt kurz vorgestellt werden 8 1 Lautst...
Страница 16: ...ie können Ihre Favoritenliste auch umbenennen Gehen Sie zu Liste umbenennen 8 5 Timer programmieren Drücken Sie die TIMER Taste auf der Fernbedienung Es erscheint die Meldung Bitte zuerst Uhrzeit einstellen gefolgt vom Bildschirm Einstellung Uhrzeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Ist dies bereits zuvor erfolgt wird dieser Schritt übersprungen Wenn der Bildschirm Aufnahmeliste erscheint wähle...
Страница 17: ...en können Sie die Sperre des Gerätes nur mit einem Master Passwort aufheben Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die nächstgelegene Servicestelle 9 Menü Struktur Hauptmenü 1 Allgemeine Einstellungen 1 Zeitzone 2 Sommerzeit 3 Bildschirmformat 4 TV Signal 5 Menüsprache 6 Haupttonsprache 7 Hauptuntertitelsprache 8 DiSEqC 9 HF Modulator 10 Banner Zeitlimit 2 Programm Manager 1 Liste umbe...
Страница 18: ...n Digital Receiver an einen Fernseher anzuschließen der weder über SCART noch Cinch Eingänge für externe Audio Video Signale verfügt In einem solchen Falle kann man den eingebauten UHF Modulator zur Signalübertragung zum Fernseher benutzen Er wandelt die Audio und Video Ausgangssignale dieses Gerätes in einen normgerechten analogen Fernsehkanal im UHF Bereich um der dann von dem angeschlossenen Fe...
Страница 19: ...en Satelliten bekannt sind Um diesen Empfänger entsprechend einzurichten muss im Menü Allgemeine Einstellungen die Option DiSEqC 1 2 oder USALS aktiviert werden je nach vorhandenen Antennen Komponenten Gehen Sie anschließend ins Menü Antennensteuerung Um die Antenne mittels DiSEqC 1 2 zu positionieren müssen Sie zunächst die Grenzen der Drehbewegung festlegen Damit soll verhindert werden dass die ...
Страница 20: ... Automatischer Suchlauf oder Manueller Suchlauf um den gewünschten Kanal mit USALS zu suchen Klicken Sie OK auf den Menüpunkt DiSEqC im Menü Automatische Suche um das Kontext Menü für die USALS Einstellung zu öffnen Geben Sie Längen und Breitengrad des Empfangsorts mit den Zifferntasten ein Benutzen Sie die Tasten um Ost und West zu ändern Geben Sie Längen und Breitengrad des gewünschten Satellite...
Страница 21: ...eller Suchlauf und drücken Sie die OK Taste Wählen Sie den Satelliten aus auf dem Sie suchen möchten Stellen Sie die LNB Oszillatorfrequenz und die DiSEqC Daten für den Satelliten ein Sie können auch die vorhandene Einstellung verwenden Zum Ändern der Einstellung benutzen Sie die Tasten Setzen Sie die Polarisation des LNB auf Horizontal oder Vertikal Nach Beendigung dieser Einstellungen wählen Sie...
Страница 22: ...rücken Sie die Taste Es erscheint eine Meldung die Sie zum Bestätigen auffordert Wenn Sie OK drücken wird der Satellit gelöscht Zum Abbruch des Löschvorganges drücken Sie die Taste BACK oder EXIT TP Daten eines Satelliten ändern Zur Änderung der TP Daten gehen Sie zum gewünschten Satelliten und drücken die OK Taste Die TP Daten des Satelliten werden auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Wählen...
Страница 23: ...nt Wählen Sie Ihre Sprache und drücken OK Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm laden Sie entweder die werksseitig vorprogrammierten Programme oder entscheiden Sie sich für Ihren eigenen Programm Suchlauf 10 12 Werksseitige Voreinstellungen Mit dieser Funktion werden alle Programmdaten und alle individuellen Einstellungen aus dem Receiver gelöscht Die werksseitig vorprogrammierten Programm...
Страница 24: ... sich bei Bedarf ändern Wählen Sie Software Download starten und drücken Sie OK Es erscheint die Meldung Software Aktualisierung läuft ab Zunächst prüft der Receiver ob eine aktuellere Software Version verfügbar ist Nach erfolgreichem Herunterladen einer neuen Software Version wird S W Aktualisierung beendet angezeigt und der Receiver führt automatisch einen Neustart aus Ist keine neuere Software ...
Страница 25: ...Taste drücken und Sprache ändern oder Haupttonsprache im Menü Allgemeine Einstellungen ändern Kein Ton Gerätestecker ziehen und wieder einstecken Kontaktaufnahme zum Kundendienst wenn das Problem wiederholt auftritt Receiver bootet nicht DiSEqC und LNB Einstellungen LNB Anschlusskabel überprüfen Suchlauf fehlgeschlagen DiSEqC und LNB Einstellungen LNB Anschlusskabel überprüfen Versuchen das gewüns...
Страница 26: ... Vp_p über Lautstärke Einsteller Digital Audio Ausgangspegel 0 5 Vp p an 75 Ohm Mikroprozessor und Hauptspeicher Mikroprozessor Typ ST20 C2 STI 5518 Flash ROM für Programmspeicher 1 MB 16 bit SDRAM für Decoder 4 MB 16 bit Datenschnittstelle Anschlussbuchse 9 Pin D female Protokoll RS 232 asynchron Datenrate 115 200 bps max Frontplatte 8 stelliges alphanumerisches VFD Anzeige Programmnamen Nummer U...
Страница 27: ...he Radio 14 8 Additional Operating Functions 14 8 1 Volume Control Mute 14 8 2 Last Channel 14 8 3 Audio Mode 14 8 4 Create Edit Favorite Channel Lists 14 8 5 Timer Programming 15 8 6 Parental Lock 15 8 7 Change Password 16 9 Menu Structure Main Menu 16 10 Advanced Operation 17 10 1 RF Modulator 17 10 2 LNB Settings 17 10 3 DiSEqC Setting General Setting 17 10 4 DiSEqC 1 0 17 10 5 Antenna Position...
Страница 28: ...bout recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 1 Introduction Thank you for purchasing this digital receiver It has been designed for easy setup and getting quickly started right after connecting your antenna system and your TV set The most popular TV channels on ASTRA and HotBird satellite have...
Страница 29: ...Signal strength and quality indicator bars for easy antenna configuration 2 SCART connectors TV and VCR Additional audio video output jacks RCA Video output signal format SCART selectable RGB and CVBS Digital audio output connectors Dolby Digital coaxial for HiFi systems UHF modulator output CH 21 69 4 3 16 9 screen format selector Pre programmed TV and radio channel list ASTRA and HotBird Softwar...
Страница 30: ...m the mains before connecting or disconnecting the cable from the STB Failure to do so can damage the TV GROUNDING The antenna cable MUST BE EARTHED to the system earth of the antenna The grounding system must comply with national standards for electrical safety LOCATION The STB is designed for indoor use only Do not expose it to lightening rain or direct sunlight GB Do not remove the cover Do not...
Страница 31: ...position the unit is in the standby mode and is not disconnected from the power supply For full isolation from the mains please use POWER button on the front panel see more in paragraph 4 2 2 MENU button To enter the main menu 3 Cursor UP DOWN buttons To move up down in the menus and change channels 1 ON STANDBY button 2 MENU button 3 Cursor UP DOWN buttons 4 Cursor LEFT RIGHT buttons 5 OK Enter b...
Страница 32: ...us status or menu 13 F1 This button is not available for this model 14 F2 This button is not available for this model 15 TELETEXT button To enter teletext function 16 EXIT button To return to previous status or menu and cancel or abort an active process 17 EPG Electronic Program Guide To display the TV Radio program guide This Information is only shown if transmitted 18 PAGE UP DOWN button To chan...
Страница 33: ... transmitter signal Normally time synchronization will take only a few seconds Infrared IR signals are being received through the front panel IR sensor The 8 Charater VFD Alpha numeric display is indicating the actual TV Radio channel name and number of the according channel list 4 2 Front Panel Controls 4 3 Rear Panel Connections 1 Mains Connection 95 250V This unit can be operated at all common ...
Страница 34: ...ignals of this digital receiver to a video cassette recorder VCR 8 VHF UHF Antenna Input The signal supplied to this connector from a TV antenna or a local cable TV network will be sent to the TV OUT connector 9 UHF Modulator Output It provides audio and video signals from this receiver modulated on a UHF channel of your choice If needed connect the TV VCR antenna input with a RF cable 10 LNB Inpu...
Страница 35: ...gram In the Standby mode the actual clock time will appear in the display provided it has been set correctly or has been synchronized by a transmitter signal before When the POWER button 1 is OFF the front panel display does not show During initial setup the language selection menu appears on your TV Use the and buttons on the remote control or on the receiver to select the language of your choice...
Страница 36: ...arated receivers Step4 After all connections are well done please turn on one of receivers for software setting 1 Select Auto Search menu in Installation menu and select Satellite by using OK button on RCU 2 Select Unicable in LNB Local Freq menu by using Left Right button Then press OK button 3 Execute Auto Detecting by pressing Green button on RCU Then Unicable menu appears 6 Installation of Uni...
Страница 37: ...ck or EXIT button on RCU 6 Each receiver connected to Unicable LNB MUST use different IF Channels 7 After the setting please switch it off for the connection to the other receiver Setting process is same as the above way 8 The above setting values will be initialized by Reinstallation 1420Mhz 2 1210MHz 1 IF Frequency IF Channel ...
Страница 38: ...rmation such as the titles of the current and next programs as well as the reception quality and signal strength For more detailed information about the current program press the INFO button again You can display all transponder info on any desired TV or radio channel 7 2 Channel List and Sort Manager To view the Total List press the OK button while watching TV or listening to the radio Three colo...
Страница 39: ...n to viewing mode press the INFO button again or press the EXIT button GB 7 4 Subtitles This receiver is capable of displaying DVB subtitles that come with selected TV channels Please note that subtitles may not be available depending on the TV provider To display subtitle text press the SUBT button on the remote control Press the SUBT button again to switch off subtitles 7 5 Teletext With this re...
Страница 40: ...ing the volume the volume indicator disappears automatically Press the MUTE button on the remote control to disable the sound temporarily This icon will appear on the screen Press the MUTE button again to restore the sound 8 2 Last Channel To return to the last channel you were watching press the LAST button on the remote control GB 8 3 Audio Mode Audio Language and the Audio Mode can be selected ...
Страница 41: ...Note If there is a pending timer event active it makes no difference whether or not the unit is switched off Standby or used normally The unit will be switched on or change over to the desired program in any case in time to execute the scheduled event If the device is switched to OFF by using the front panel POWER button the system clock time will be lost along with the scheduled timer recording O...
Страница 42: ...e Zone 2 Summer Time 3 TV Aspect Ratio 4 TV Signal 5 Menu Language 6 Main Audio Language 7 Main Subtitle Language 8 DiSEqC 9 RF Modulator 10 Banner Timeout 1 Edit List Name 2 Add Remove Channels 3 Edit Channel Name 4 Rearrange Channels 5 Remove Channels of Total List 2 Channel Manager 3 Installation 1 Auto Search 2 Manual Search 3 Transponder Editor 4 Data Transfer 5 Delete all Channels 5 Antenna ...
Страница 43: ...ed standard in Central Europe is PAL B G Set up or tune your TV set to the selected UHF output channel Operate this receiver as usual 10 2 LNB Settings This receiver has been factory preset to the requirements of the most commonly used LNB types You can check or modify the actual settings in the menu Installation sub menu Auto Search or Manual Search In case you wish to edit the parameters using t...
Страница 44: ...East Limit position Select Set East Limit and then press the OK button to save the East Limit you have set previously Select Move East West again Use the button to move the antenna to the West Limit position Select Set West Limit and then press the OK button to save the West Limit you have set previously 10 5 Antenna Positioner DiSEqC 1 2 The Antenna Positioner function of this receiver enables yo...
Страница 45: ... East and West Click Store to save the input information The antenna will direct itself towards the computed USALS result If it is physically impossible to direct the satellite an error will be displayed Press the Back key and enter new information if this happens Use the Signal Strength Bar to check if a satellite signal is received from the new antenna direction Use Nudge East West or Go to Refe...
Страница 46: ...d using Manual Search Enter the PID of the channel you want to search Set the channel s Video PID Set the channel s Audio PID Set the channel s PCR PID Press the OK button at Start Search The names of the channels will be listed Press the EXIT button to return to viewing mode and check that the reception of the selected channel is good 10 9 Transponder Editor The Transponder Editor allows you to c...
Страница 47: ...satellite TP information appears on the right side of the screen Select the TP information you want to modify and then press the OK button Modify the TP information such as Frequency Polarization Symbol Rate etc and then press the OK button Use the Numeric buttons to enter Frequency and Symbol Rate information and use the buttons to enter H V information After the changes are made press the OK but...
Страница 48: ...er individual settings will be kept Go to the Main Menu select Installation select Delete All Channels Enter password upon request A warning message appears Press EXIT to cancel or OK to confirm The Welcome screen appears Make your language selection and press OK Follow the instructions on the screen either load the pre programmed channel data or start your individual channel search process 10 12 ...
Страница 49: ...s whether a more up to date software version is available If not No available software found Please try again later on is displayed After successfully downloading a new software version Software update completed is displayed and the receiver automatically restarts Software update through PC For carrying out this method you need to have the latest software file as well as a special loader software ...
Страница 50: ... Check Audio Language Press Audio key and try to change the language Check Main Audio language in General Settings menu No Audio Re apply AC power Contact A S Center if this problem occurs continuously Receiver fails to boot Check DiSEqC setting or LNB cable connection Channel search fails Check DiSEqC Setting or LNB cable connection Adjust DiSEqC setting and try Manual Search of that channel Scre...
Страница 51: ...18 1 32 PID According to DVB SI spec ETS 300 468 ISO IEC 13818 2 MP ML 4 3 16 9 Max 720 x 576 dots ISO IEC 13818 3 Layer I II Mono Stereo AC3 32 44 1 48 kHz 75 ohm 1Vp_p 600 ohm unbalanced 3 0 Vp_p with volume control 0 5 Vp p across 75 ohms ST20 C2 STI 5518 1 MB 16 bit 4 MB 16 bit Data Service Port Connector Protocol Data Rate Front Panel 8 Character VFD Alpha Numeric 8 Buttons IR Sensor Rear Pan...
