MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
ASPIRADOR ÁGUA E PÓ 1200 / 1400W
ASPIRADORA AGUA Y POLVO 1200 / 1400W
WET AND DRY VACUUM CLEANER 1200 / 1400W
Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ASPIRADOR GUA E P 1200 1400W ASPIRADORA AGUA Y POLVO 1200 1400W WET AND DRY VACUUM CLEANER 1200 1400W...
Страница 2: ...S DE SEGURIDAD 15 6 CARACTER STICAS T CNICAS 16 7 PRINCIPALES COMPONENTES 17 8 OPERACI N 17 9 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 19 10 MANTENIMIENTO CORRECTIVO 20 11 ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES...
Страница 3: ...sobre las precauciones de seguridad que deben ser respetadas The following symbols are meant to remind you about the safety precautions that must be respected LEIA O MANUAL LEA EL MANUAL READ MANUAL...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...hulz com br Para validar a garantia e para maior seguran a do equipamento imprescind vel a utiliza o de pe as originais SCHULZ e dever o ser observadas as condi es apresentadas no cap tulo TERMO DE GA...
Страница 6: ...s parte el trica do aspirador e para o pr prio usu rio 5 N o desconecte o aparelho puxando o pelo fio Para desconectar o aparelho segure o plugue e remova o da tomada 6 Nunca puxe ou levante o equipam...
Страница 7: ...rte externa e interna do aspirador com solvente utilize detergente neutro 26 O uso de tens o impr pria pode ocasionar danos ao motor e poss veis ferimentos para o usu rio A tens o correta est especifi...
Страница 8: ...treito 10 Escova para estofado 5 3 7 2 1 8 8 OPERA O ASPIRANDO S LIDOS P Sempre utilize os filtros quando aspirar part culas solidas p caso contr rio voc pode danificar o produto Para aspirar conecte...
Страница 9: ...terior do reservat rio e volte a operar normalmente NOTA Ap s aspirar algum l quido seque o aspirador antes de guard lo Deixar o produto com l quido no seu interior ou molhado pode danific lo gradativ...
Страница 10: ...ador com o auxilio de um pano mido n o jogar gua e armazene o em local limpo seco protegido de umidade e poeira Mantenha seu produto longe do alcance de crian as e pessoas inadvertidas n o familiariza...
Страница 11: ...lidade da gua superficial e do subsolo e na sa de da popula o atrav s da disposi o inadequada dos res duos descartados em vias p blicas corpos h dricos receptores aterros ou terrenos baldios etc A Sch...
Страница 12: ...o a redes el tricas inadequadas ou sujeitas tens o de alimenta o que excedam os limites de 10 para mais ou para menos Componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular e que s o influenciad...
Страница 13: ...ser indicado no relat rio de atendimento na data de entrega do produto ao POSTO SAC SCHULZ D S o de responsabilidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas impro ceden...
Страница 14: ...PALES COMPONENTES Ocurriendo un problema que no pueda ser solucionado con las informaciones contenidas en este manual contacte al Asistente T cnico Distribuidor Autorizado Schulz m s pr ximo que estar...
Страница 15: ...trucciones podr ocasionar la p rdida de la Garant a y da os a la parte el ctrica de la aspiradora y al propio usuario 5 No desconecte el aparato sujetando por el cable Para desconectar el aparato suje...
Страница 16: ...t e la limpieza de la parte externa e interna de la aspiradora con solvente utilice detergente neutro 26 El uso de tensi n incorrecta puede ocasionar aver as al motor y posibles lesiones al usuario La...
Страница 17: ...Boquilla multiuso 10 Cepillo para tapizado 5 3 7 2 1 8 8 OPERACI N ASPIRANDO S LIDOS POLVO Utilice siempre filtros cuando aspire part culas s lidas polvo caso contrario usted puede averiar el pro duct...
Страница 18: ...l l quido del interior del dep sito y retorne a operarla normalmente NOTA Tras succionar alg n l quido seque la aspiradora antes de guardarla Dejarla con l quido en su interior o mojada puede averiarl...
Страница 19: ...do no arroje agua en la herramienta y gu rdela en un local limpio seco protegido de la humedad y part culas Mantenga su herramienta lejos del alcance de los ni os y personas no familiarizadas con el u...
Страница 20: ...iduos S lidos piezas en general y embalaje del producto La generaci n de residuos s lidos es un aspecto que debe ser considerado por el usuario en la utilizaci n y mantenimiento de su equipamiento Los...
Страница 21: ...e finalidad ca das perforaciones conexi n a redes el ctricas inadecuadas o sujetas a tensi n de alimentaci n que excedan los l mites del 10 Componentes que se desgastan naturalmente con el uso regular...
Страница 22: ...l plazo para realizaci n de un servicio ser indicado en el reporte de atendimiento en la fecha de entrega del producto al ASISTENTE T CNICO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO D Son de responsabilidad del cliente...
Страница 23: ...nearest Schulz Authorized Dealer To validate the warranty there must be observed the conditions presented in the WARRANTY TERM chapter 3 EQUIPMENT INSPECTION Inspect and check if damages were caused b...
Страница 24: ...out of the power outlet 6 Do not pull or lift the equipment by its power cord 7 Do not handle the plug or vacuum cleaner with wet hands 8 Do not use the equipment to vacuum substances that are flammab...
Страница 25: ...e damages to the motor and injuries to the user The correct voltage is indicated on the label 27 If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or authorized dealer or qua...
Страница 26: ...0 Dusting brush 5 3 7 2 1 8 8 OPERATION USING THE VACUUM CLEANER WITH SOLIDS DUST Always use filters when vacuuming solid particles dust otherwise you will damage your product Attach the hose to the s...
Страница 27: ...dust compartment and proceed with cleaning again NOTE Before putting the vacuum cleaner away after using it with liquids dry it off Leaving water inside it will cause gradual damage BLOW FUNCTION Sch...
Страница 28: ...l and store it in a clean dry place protected from moisture and dust Keep your tool out of reach of children and people unfamiliar with the use of the equipment Transportation Do not pull or carry the...
Страница 29: ...water quality in surface and subsoil and the health of the population through improper waste disposal on streets water receiving bodies landfills or plots etc Schulz Compressores S A recommends the ma...
Страница 30: ...it s used such as disposable paper filter disposable paper bag hose electronic board dusting brush upholstery tool and its rubber and cloth carbon brush crevice tool switch power cord winder wheels a...
Страница 31: ...tailer representative or SCHULZ AUTHORIZED DEALER can change this term or make commitments on behalf of Schulz Compressores S A H Drawings dimensions and photos are only for guiding purposes I Service...
Страница 32: ...L I E N T E SCHULZ COMPRESSORES S A Rua Dona Francisca 6901 A Phone 47 3451 6000 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br www schulz com br ATENDIMENTO T CNICO BRASIL 0800 474141 de segunda a sexta...
