MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MOTOESMERIL
ESMERIL DE BANCO
BENCH GRINDER
Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MOTOESMERIL ESMERIL DE BANCO BENCH GRINDER...
Страница 2: ...CARACTERISTICAS TECNICAS 19 7 PRINCIPALES COMPONENTES Y SUS FUNCIONES 19 8 INSTALACI N 20 9 OPERACI N 22 10 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 24 11 MANTENIMIENTO CORRECTIVO 24 12 ORIENTACIONES Y RECOMENDACION...
Страница 3: ...SIMBOLOGIAS SIMBOLOG AS SYMBOLS PROTE O PARA OS OLHOS OUVIDO E CABE A DEVEM SER USADOS DEBE SER UTILIZADA PROTECCI N PARA LOS OJOS O DOS Y CABEZA EAR EYE AND HEAD PROTECTION MUST BE WORN LUVAS DE SEGU...
Страница 4: ...s Para validar a garantia dever o ser observadas as condi es apresentadas no cap tulo TERMO DE GARAN TIA A instala o do produto deve ser procedida por profissionais capacitados ATEN O 3 INSPE O DO PRO...
Страница 5: ...selecionar e instalar este dispositivo de seguran a N o utilize o equipamento descal o em locais molhados ou com umidade em excesso ou toque em superf cies met licas tais como tubula es motores calha...
Страница 6: ...to com a parte m vel do produto durante o uso Se tiver o cabelo comprido prenda o mesmo antes de iniciar o uso Remova qualquer ferramenta de ajuste antes de ligar seu equipamento Uma chave ou ferramen...
Страница 7: ...se de apoio ajust vel para ferramenta Permite o ajuste de aproxima o do apoio conforme desgaste de rebolo 4 Chave de liga desliga Permite ligar ou desligar o produto 5 Prote o do rebolo Proteger o usu...
Страница 8: ...lte um t cnico especializado para avaliar as condi es gerais da rede el trica e selecionar os disposi tivos de alimenta o e prote o adequados Devem ser seguidas a legisla o e as normas vigentes em seg...
Страница 9: ...Fase N Neutro M 1 Motor el trico monof sico FIGURA 8 2 FIGURA 8 1 ESQUEMA DE LIGA O EL TRICA MONOF SICA PARA PRODUTOS HOBBY RESIDENCIAIS Terra Tens o de alimenta o Plugue 2P T ou chicote Responsabili...
Страница 10: ...e se os mesmo est o devidamente fixos Caso haja qualquer rachadura trinca ou falha na fixa o corrija o problema substituindo o rebolo se necess rio antes do uso 4 Posicione se ao lado do Motoesmeril...
Страница 11: ...ubstitua o pelo novo 5 Utilize um rebolo adequado para a rota o do Motoesmeril e com tamanho espessura adequados de acordo com o modelo 6 Monte novamente a flange a porca e as prote es de rebolo 7 N o...
Страница 12: ...o auxilio de um pano mido n o jogar gua diretamente no produto e armazene a em local limpo seco protegido de umidade e poeira Mantenha seu equipamento longe do alcance de crian as e pessoas inadvertid...
Страница 13: ...neglig ncia imper cia modifica es e adapta es no produto que alte rem seu padr o original de f brica agentes externos intemp ries uso de acess rios impr prios mau dimen sionamento para a aplica o a q...
Страница 14: ...icas originais ou montagem fora do padr o determinado pela f brica OBSERVA ES A O princ pio de funcionamento e lubrifica o de seu equipamento produto primordial o qual para ter um correto funcionament...
Страница 15: ...15...
Страница 16: ...z com br Los n meros en negrito que muestra el texto est n mencionados en el Cap tulo Principales Componentes y sus Funciones Para validar la garant a deber n ser observadas las condiciones presentada...
Страница 17: ...stalar este dispositivo de seguridad No utilice el equipamiento descalzo en locales mojados o con excesiva humedad ni toque en su perficies met licas tales como tuber as motores canaletas rejas ventan...
Страница 18: ...o durante el uso Si tiene el cabello largo rec jalo antes de iniciar el uso Retire cualquier herramienta de ajuste antes de encender su equipo Pues una llave o herramienta retenida en partes giratoria...
Страница 19: ...a herramientas Permite el ajuste de aproximaci n del apoyo conforme el desgaste del disco 4 Llave de enciende apaga Permite encender o apagar el producto 5 Prote o do rebolo Protecci n del disco Prote...
Страница 20: ...t cnico especializado para evaluar las condiciones generales de la red el ctrica y seleccionar los dispositivos de alimentaci n y protecci n adecuados Deben ser seguidas la legislaci n y las normas vi...
Страница 21: ...idual F Fase N Neutral M 1 Motor el ctrico monof sico FIGURA 8 2 FIGURA 8 1 ESQUEMA DE CONEXI N EL CTRICA MONOF SICA PARA PRODUCTOS HOBBY RESIDENCIALES Tierra Tensi n de alimentaci n Enchufe 2P T o ar...
Страница 22: ...tamen te fijados En el caso de haber grietas rajaduras o falla en la fijaci n corrija el problema reemplazando el disco antes del uso si es necesario 4 Col quese al lado del Esmeril de banco al ponerl...
Страница 23: ...n del Moto esmeril y con tama o espesura adecuados de acuerdo con el modelo 6 Monte nuevamente el flange la tuerca y las protecciones de disco 7 No apriete demasiado la tuerca del disco 8 Deje funcion...
Страница 24: ...Tras su uso limpie la herramienta con la ayuda de un pa o h medo no arroje agua en la herramienta y gu rdela en un local limpio seco protegido de la humedad y part culas Mantenga su herramienta lejos...
Страница 25: ...C Son excluyentes de la Garant a componentes que se desgastan naturalmente por el uso regular y que son influenciados por la instalaci n y forma de utilizaci n del producto tales como rodamientos cabl...
Страница 26: ...producto sea entregado para reparo o encaminado a otro local por personas empresas no autorizadas homologadas por Schulz Compressores S A y sean verificadas se ales de violaci n de sus caracter sticas...
Страница 27: ...27...
Страница 28: ...ty there must be observed the conditions presented in the WARRANTY TERM chapter 3 EQUIPMENT INSPECTION Inspect and check if damages were caused by transport If positive contact immediately the transpo...
Страница 29: ...otors gutters fences windows doors metal gates etc this increases the risk of electric shock Do not perform maintenance with the equipment ON or remove the accessories clean or touch the electric part...
Страница 30: ...ing your equipment on A tool or part stuck in moving of the equipment may cause serious injuries 12 Never clean the equipment with solvents or any other flammable substances use a neutral deter gent C...
Страница 31: ...rinding wheel wears 4 On Off switch Turns the product on or off 5 Grinding wheel guard Protects the user from accidental contact with the grinding wheel 6 2P T Plug Used to connect the product to the...
Страница 32: ...cian to evaluate the general conditions of the electrical network and select theadequate supply and protection devices There must be followed the existing legislation and norms in safety and electrica...
Страница 33: ...egend Figure 8 1 DJ Thermo magnetic circuit breaker DR Residual current circuit breaker F Phase N Neutral M 1 Motor el ctrico monof sico FIGURE 8 2 FIGURE 8 1 SINGLE PHASE ELECTRICAL CONNECTION DIAGRA...
Страница 34: ...e of a crack fault or failure in the fixation correct the pro blem replacing the grinding wheel if necessary before using the grinder 4 Remain next to the bench grinder when starting it Do not stand i...
Страница 35: ...grinding wheel for the speed of the bench grinder and with proper diameter and thickness according to the model 6 Mount the flange the nut and the guards back 7 Do not tighten the grinding wheel nut e...
Страница 36: ...use of the equipment Check the condition of the bearings annually and if they display any anomalies replace them Transportation Do not pull or carry the tool by the electric cord or allow its contact...
Страница 37: ...s defects in material and workmanship defects D SHULZ S A is responsible for replacing parts that experience problems during the warranty period and are characterized by a manufacturing problem so tha...
Страница 38: ...f its original characteristics or assembling out of the factory standards NOTES A The working principle and lubrication of your compressor product is essential which to have a correct opera tion and l...
Страница 39: ...39...
Страница 40: ...ca com www schulzamerica com S E R V I O S E A T E N D I M E N T O A O C L I E N T E SCHULZ COMPRESSORES S A Rua Dona Francisca 6901 A Phone 47 3451 6000 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br ww...
