Schulthess WT 14 EFH W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Wärmepumpentrockner | Eigenheim
Sèche-linge à thermopompe | Maison individuelle
Asciugatrice a termopompa | Casa monofamiliare
Heat pump dryer | Private home

Aufstellanleitung
Notice d’installation
Istruzioni per l’installazione
Installation instructions

WT 14 EFH W 2

Содержание WT 14 EFH W

Страница 1: ...m Sèche linge à thermopompe Maison individuelle Asciugatrice a termopompa Casa monofamiliare Heat pump dryer Private home Aufstellanleitung Notice d installation Istruzioni per l installazione Installation instructions WT14 EFH W2 ...

Страница 2: ... wie die Gefahr vermieden werden kann Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn sie nicht vermieden wird Warnung bedeutet dass Personenschäden unter Umständen auch lebens gefährliche Verletzungen auftreten können Achtung bedeutet dass Sachschäden auftreten können kennzeichnet Brandgefahr ...

Страница 3: ... herunterfällt oder kippt Beim Anheben des Wäschetrock ners an vorstehenden Bauteilen z B Einfülltür können diese abbre chen Heben Sie das Gerät nicht an vorstehenden Bauteilen an Durch unsachgemässe Verlegung von Schläuchen und Netzleitungen besteht Stolper und Verletzungs gefahr Verlegen Sie Schläuche und Kabel so dass man nicht darüber stolpert Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsteil...

Страница 4: ...ss baren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier welches dem Scharnier des Trockners so gegenüberliegt dass ein vollständiges Öffnen der Einfülltür des Trockners einge schränkt ist Die Belüftungsöffnungen im Gehäuseboden dürfen nicht durch Teppichboden verstopft werden Die Betriebstemperatur des Gerätes beträgt 5 bis 35 C Gerät transportieren Achtung Gerät maximal 45 nach rechts ne...

Страница 5: ...ken sein Weiche Bodenbeläge z B Teppichböden oder Beläge mit Schaumstoffrücken sind als Untergrund nicht geeignet Das Lüftungsgitter unterhalb der Tür darf nicht verdeckt werden Andernfalls ist die ausreichende Zufuhr von Kühlluft nicht gewährleistet Halten Sie die Umgebung des Gerätes frei von Staub und Flusen Fixier Set Wird der Trockner auf einer rutschigen Unterlage z B einem Sockel aus Plättl...

Страница 6: ... Wasch Trocken Säule Um Platz zu sparen kann der Wäsche trockner auf eine Waschmaschine gestellt werden Wasch Trocken Säule Der Trockner muss dabei mit einem Turm Bausatz auf der Waschmaschine befestigt werden Turm Bausätze sind beim Fachhändler oder unserem Kundendienst erhältlich Die Installation muss durch geschultes Fachpersonal erfolgen Turm Bausatz weiss Bestell Nr 51027 Turm Bausatz grau Be...

Страница 7: ...fen Sie dass keine Zugkraft auf den Ablaufschlauch ausgeübt wird Bei starkem Zug kann der Schlauch knicken wodurch das Kondenswasser nicht mehr abgepumpt werden kann Stellen Sie sicher dass die Pumpe nicht höher als 100cm pumpen muss und dass kein Abwasser in die Konden satwanne zurückfliessen kann Ist die Distanz zum bauseitigen Ablauf zu gross kann beim Fachhändler oder unserem Kundendienst eine...

Страница 8: ...ntile sind beim Fach händler oder unserem Kundendienst erhältlich Rückschlagventil Bestell Nr E 631 944 Elektrischer Anschluss Hinweis Der Anschluss an die Stromversorgung muss durch eine Fachperson ausgeführt werden Elektrischen Anschluss nach den Vorschriften und Bestimmungen der örtlichen Elektrizitätsbehörde und des Elektrizitätswerks erstellen Das Gerät ist zugelassen für festen Anschluss all...

Страница 9: ... steckbaren mobilen Zeitschaltuhren Der Wäschetrockner darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung ange schlossen werden welche das Gerät regelmässig ein und ausschaltet z B Zeitschaltuhr 230V 1N L1 L3 L2 L1 N L1 N PE PE Stecker Typ 12 Wärmepumpe 0 5 kW Übrige Verbraucher 0 25 kW Sicherung 10 AT L1 braun N blau L2 schwarz PE gelb grün ...

Страница 10: ...st indiqué comment éviter le danger Les avertissements caractérisent la gravité du danger qui survient si celui ci n est pas évité Avertissement indique que de graves dommages corporels voir même un danger de mort peuvent survenir Attention indique que des dommages aux biens peuvent survenir signale un risque d incendie ...

Страница 11: ...il par les pièces en saillie par ex porte de remplissage elles peuvent se rompre et provoquer des blessures Ne soulevez pas l appareil par les pièces en saillie En cas de pose non conforme des tuyaux et câbles d alimentation il existe un risque de trébuchement et de blessure Posez les flexibles et câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher S ils jouent avec les emballages les films et...

Страница 12: ...re une porte pouvant être fermée une porte coulissante ou une porte à charnière si la char nière gêne l ouverture complète de la porte de remplissage du sèche linge Les ouvertures de ventilation au fond du boîtier ne doivent pas être colmatées par la moquette La température d exploitation de l appareil est de 5 à 35 C Transporter l appareil Attention Incliner l appareil au maximum à 45 vers la dro...

Страница 13: ...u ma tériaux à dos en produit alvéolaire ne conviennent pas à cet effet Ne pas couvrir la grille d aération visible sur l avant de l appareil en dessous de la porte car un afflux suffisant d air de refroidissement ne serait pas garanti L environnement du sèche linge doit être exempt de poussière et peluches Kit de fixation En cas de montage sur des supports glissants p ex socles en carrelage deux ...

Страница 14: ...a place vous pouvez installer votre sèche linge sur le lave linge colonne de lavage et séchage Le sèche linge doit être fixé sur le lave linge au moyen d une garniture de montage en colonne Vous pourrez vous procurer la garni ture de montage en colonne auprès de votre revendeur spécialisé ou de notre service après vente L installation ne doit être effectué que par un technicien spécialisé Garnitur...

Страница 15: ...st exercée dessus En cas de forte traction le tuyau peut se plier et la condensation ne pourra alors plus être pompée Assurez vous que la pompe ne doit pas pomper à une hauteur de plus de 100cm et que l eau sale ne peut pas revenir dans le cuve de condensation Si la distance à l évacuation prévue sur place est trop élevée vous pouvez vous procurer le set de rallonge suivant auprès de votre revende...

Страница 16: ... de notre service après vente Vanne anti retour No de commande E 631 944 Autres possibilités Coude de tuyau raccroché dans un évier Branchement direct à un siphon d évier Tuyau introduit dans un siphon de cour En fonction de la situation il faut mon ter une vanne anti retour sur la partie arrière du sèche linge Vous pouvez vous procurer la soupape de retenue chez votre revendeur spécialisé ou aupr...

Страница 17: ...seau L appareil est fourni avec un ligne de branchement au réseau longueur 165cm avec fiche réseau du type T12 pour le raccordement au courant alter natif monophasé avec neutre Avertissement Risque de choc électrique et d incendie N utiliser ni rallonges ni blocs multi prises ni programmateurs horaires mobiles intercalés sur la prise secteur Le sèche linge ne doit pas être bran ché par l intermédi...

Страница 18: ...evitare il pericolo incombente Le parole di segnalazione indicano la gravità del pericolo che può veri ficarsi se non viene evitato questo pericolo Avvertenza significa che possono verificarsi danni a persone e lesioni mortali Attenzione significa che possono verificarsi danni materiali indica il pericolo di incendio ...

Страница 19: ...ti ad es lo sportello di carico per sollevarlo si rischia di danneggiare gli stessi e di ferirsi Non sollevare l apparecchio facendo presa sulle parti spor genti Accertarsi che i tubi flessibili e i cavi di alimentazione siano installati correttamente per evitare rischi di inciampo e di ferimento Posare i tubi flessibili ed i cavi in modo tale che non intralcino il passaggio e non provochino incia...

Страница 20: ...e o a una porta la cui cerniera è posizionata di fronte alla cerniera dell asciugatrice in modo tale da impedire l apertura completa dello sportello di carico dell asciugatrice Non installare la macchina sulla moquette poiché potrebbe ostruire i fori di aerazione sul fondo La temperatura di esercizio dell apparecchio e di 5 a 35 C Trasporto dell apparecchio Attenzione Non inclinare a destra l appa...

Страница 21: ...a in gommapiuma non sono idonei come superfici per l installazione Non coprire la griglia d aerazione situata sulla parte anteriore dell apparecchio sotto lo sportello per garantire un suffi ciente apporto di aria fresca L area in prossimità dell asciugatrice deve essere tenuta libera da polvere e peluche Set di fissaggio Durante il montaggio su basi scivolose per esempio su zoccoli del pavimen to...

Страница 22: ...a lava asciuga Per risparmiare spazio è possibile installare l asciugatrice sopra ad una lavatrice colonna lava asciuga Se si opta per questa soluzione l asciugatrice deve essere fissata sulla lavatrice con un set di montaggio in colonna Potete trovare questi pezzi presso il vostro rivenditore o il Servizio Assistenza L installazione deve essere effettuato solamente da un tecnico specializzato Set...

Страница 23: ...tensione Forti tensioni possono piegare il tubo flessibile impedendo così il pompaggio dell acqua di condensa Assicurarsi che l altezza di pompaggio della pompa non superi i 100cm e che l acqua di scarico non riesca a rifluire nel contenitore per la condensa In caso di eccessiva distanza dal punto di scarico locale presso il vostro riven ditore specializzato o il nostro Servizio Assistenza potrete...

Страница 24: ...tipo di valvola presso il vostro rivenditore o il Servizio Assistenza Valvola antiritorno Codice articolo E 631 944 Collegamento elettrico Avviso L allacciamento elettrico deve essere effettuato solamente da un tecnico specializzato Collegare l allacciamento elettrico nel rispetto delle norme e delle direttive imposte dalle autorità e dalle centrali di fornitura elettrica presenti a livello locale...

Страница 25: ...izzatori mobili a innesto L asciugatrice non va assolutamente collegato tramite un dispositivo di commutazione esterno per l avvio e lo spegnimento regolare dell apparecchio p es un temporizzatore 230V 1N L1 L3 L2 L1 N L1 N PE PE Tipo della spina 12 Termo pompa 0 5 kW Altre utenze 0 25 kW Valvola di sicurezza 10 AT L1 marrone N blu L2 nero PE giallo verde ...

Страница 26: ...text gives information how a dangerous situation can be avoided Signal words indicate the severity of the danger if not avoided Warning means that possible personal inju ries and potentially life threatening injuries may occur Important means property damages may occur indicates a fire hazard ...

Страница 27: ...ts sticking out from the machine e g loading door may break off and cause injuries when used for lifting Do not grip the appliance on components sticking out Inexpert installation of hoses and power cables may cause trip hazards and danger of injury Lay hoses and cables in such a way that they do not represent a risk of tripping When playing with packaging ma terial film and packaging parts childr...

Страница 28: ...ble door a sliding door or a door with a hinge that faces the hinge of the dryer door in such a way that the loading door of the dryer cannot be completely opened The ventilation openings in the housing floor must not be ob structed by carpeting Operating temperature of the appliance is 5 to 35 C Transporting the machine Important Maximum tilt of the machine to the right 45 Maximum tilt of the mac...

Страница 29: ...gs e g fitted carpets or coverings with a foamed material backing are not suitable as an installa tion area Do not obstruct the ventilation grille at the bottom of the front of the appliance otherwise sufficient flow of cooling air cannot be guaranteed Keep the area surrounding the dryer free of dust and fluff Fixing set For installation on slippery ground e g installation base with tile surface t...

Страница 30: ...te parts as a construction kit from your specialist dealer or our After Sales Service The installation must be carried out by a specialised electrician Washer dryer tower staking kit white Order no 51027 Washer dryer tower staking kit grey Order no 51028 Warning Risk of tipping It is absolutely imperative not to mount a washing machine on a dryer Water outlet The condensed water collects in the co...

Страница 31: ...ension set from your specialist dealer or customer service Drain hose extension 2m Order no 51023 Possibilities for connection Introduction of the condensate hose into a standpipe with siphon Route drainage hose into shared siphon Machines are set up next to each other Washer dryer tower When using the same siphon for the washing machine and the dryer it might become necessary to install a check v...

Страница 32: ...ce Connection of the appliance to the power supply must be carried out by a specialised electrician Perform the electrical connection according to the regulations or pro visions made by the local electricity authority and utility companies Approval for fixed connection all pole disconnectable by a main switch with contact distance of min 3mm or plug contact Only use fault current protective switch...

Страница 33: ...nd using multi sockets Do not use plug in mobile timer switches The dryer may not be connected via an external switching mechanism which regularly switches the machine on and off e g timer switch 230V 1N L1 L3 L2 L1 N L1 N PE PE Plug type 12 Heat pump 0 5 kW Other consumers 0 25 kW Fuse 10 AT L1 brown N blue L2 black PE yellow green ...

Страница 34: ...34 Notizen Notes Appunti ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...tung Notice d installation Istruzioni per l installazione Installation Instruction 04 18 Printed in Switzerland Subject to change without notice Instruktions Nr No d instruction No d istruzione Instruction No 639 296 AA WT14 EFH W2 ...

Результаты поиска

Содержание WT 14 EFH W

Отзывы:

Похожие инструкции для WT 14 EFH W

Бренды по названию

Популярные бренды

Schulthess WT 14 EFH W, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WT 14 EFH W

Отзывы:

Похожие инструкции для WT 14 EFH W

Бренды по названию

Популярные бренды