Страница 1: ...05 2018 Gebrauchs und Pflegehinweise Using and cleaning instructions GP 111 4 Beschichtete Kochgeschirre Bratpfanne Magica i Coated cookware frying pan Magica i ...
Страница 2: ...m neuesten Stand der Technik Sie wurde mit höchstem Qualitätsanspruch viel Liebe zum Detail und ausgesuchten Materialien gefer tigt Um die Stärken Ihrer neuen Pfanne langfristig nutzen zu können sollten Sie stets auf korrekten Umgang und die richtige Pflege achten Bitte lesen Sie deshalb diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf ...
Страница 3: ...gen und die Antihaft Versiegelung zu schonen empfiehlt es sich die Beschichtung vor jedem Gebrauch mit 1 bis 2 Tropfen geeignetem Öl vgl Öle und Fette einzureiben Nach jedem Gebrauch Reinigen Sie die Pfanne direkt nach jedem Bratvorgang von Hand Achten Sie bitte da rauf dass sie vollständig abgekühlt ist bevor Sie mit der Reinigung beginnen Es emp fiehlt sich die Pfanne immer mit Spülmittel zu rei...
Страница 4: ...hine trüb Darüber hinaus können freiliegende Aluminiumböden graue bis schwarze Verfärbungen so genannte Brunnen schwärze ausbilden In allen Fällen besteht kein Reklamationsanspruch Besondere Magica i Funktionen Heat Control Induktionsboden Moderne Induktionsherde sind sehr leistungsstark Um extreme Temperaturschwan kungen in beschichteten Produkten zu vermeiden setzt Schulte Ufer bei der Bratpfann...
Страница 5: ...Typische Anwendung sowie Heizquellen außer Acht zu lassen Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Bedienungsanleitung Ihres Herdes Für Schäden die durch Fehlbehandlung an Ihrem Herd entstehen übernimmt Schulte Ufer keine Haftung Optische Bratanzeige Die Bratpfanne Magica i ist mit einer optischen Brat Anzeige ausgestattet Der zwischen Pfanne und Griff angebrachte Flammschutz ist mit ein...
Страница 6: ... Grauton wandelt In diesem Fall kontaktieren Sie uns bitte Wir stellen Ihnen gerne einen kostenlosen Ersatz Flammschutz zur Verfügung Sollten Sie sich entscheiden die Pfanne doch in der Spülmaschine zu reinigen beach ten Sie bitte dass neben der Antihaft Beschichtung der Pfanne auch die Lackierung des Flammschutzes ihre Funktionen einbüßen kann Gewährleistungsansprüche sind in die sem Fall ausgesc...
Страница 7: ...die Energiezufuhr reduzieren Erhitzen Sie Ihre Pfanne niemals ohne Inhalt andernfalls besteht Überhitzungsgefahr Sollte sie einmal überhitzt worden sein lassen Sie Ihre Pfanne auf der ausgeschalteten Herdplatte abkühlen Nicht mit kaltem Wasser kühlen Fettbrand Sollte es versehentlich zu einer Entzündung von Öl gekommen sein den Brand nicht mit Wasser löschen Die Flammen mit einem passenden Deckel ...
Страница 8: ...en Brummgeräusche sind ein unvermeidbarer physikalischer Effekt und stellen kei nen Defekt des Herdes oder der Pfanne dar Die Pfanne nicht über das Glaskeramik Kochfeld ziehen oder schieben Salzkör ner Staub und ähnliche Partikel können die Glaskeramik verkratzen Heben Sie die Pfanne beim Versetzen stets an Aluminiumgeschirre mit freiliegendem Boden wie die Bratpfanne Magica i können Abrieb auf de...
Страница 9: ...er Pfanne auf einem Gasherd da rauf dass die Flammen nicht über den Boden herausragen Bei beschichteten Geschirren wie der Bratpfanne Magica i kann sonst die Versiegelung Schaden nehmen Platzieren Sie die Pfanne immer zentrisch damit ein sicherer Stand ge währleistet ist und es nicht zu Beschädigungen durch Überhitzung des Randbe reichs kommt Elektrokochplatten Der Durchmesser des Pfannen Geschirr...
Страница 10: ...erstellers heran Bei falscher Platzierung kön nen irreparable Schäden an der Pfanne beispielsweise die Überhitzung der Seitenwände durch Induktionsströme entstehen Durch falsche Platzierung leeres Erhitzen vollständiges Verkochen der Flüssigkeit oder Vergessen der Pfanne auf dem Herd nimmt die Versiegelung Schaden und kann bei Tem peraturen über 250 C verbrennen Sollte es zu Rauchentwicklung komme...
Страница 11: ...tete Geschirre können sich nach längerem Gebrauch bräunlich verfärben Dies schränkt bei ordnungsgemäßer Nutzung die Funktion nicht ein und begründet keinen Garantie und Gewährleistungsanspruch Bei der Verwendung auf Gasherden und Re chauds sind Verfärbungen des Bodens und der äußeren Wandung ebenfalls möglich Auch diese beeinträchtigen die Funktion der Pfanne nicht Öle und Fette Bitte verwenden Si...
Страница 12: ...ng mit Feuchtigkeit Rost ausbilden und Schäden verursachen Flugrost sollte umgehend mit einer geeigneten Edel stahlpflege Drogerie entfernt werden Sicherheitshinweise Die Pfanne niemals leer erhitzen Sollte es versehentlich zu einer Entzündung von Öl gekommen sein Fettbrand den Brand nicht mit Wasser löschen Die Flammen mit einem passenden Deckel oder einer Wolldecke Handtuch ersticken Lassen Sie ...
Страница 13: ...nnungsgefahr Verwenden Sie keine beschädigten Glasdeckel Kühlen Sie Glasdeckel niemals unter kal tem Wasser ab es besteht Berstgefahr Vorsicht beim Transport der Pfanne mit heißem Inhalt Keine heißen Flächen berühren die Pfanne nur am Griff anfassen Die heiße Pfanne nur auf einer ebenen standsicheren und hitzebeständigen Fläche ab setzen Es dürfen keine Änderungen an der Pfanne vorgenommen werden ...
Страница 14: ...fe beispielweise Stufe 3 bis 4 bei einem 9 stufigen Kochfeld Aufliegende Metall oder Glasdeckel können die Versiegelung in Mitleidenschaft ziehen Daraus resultierende Beschädigungen begründen keinen Garantie oder Gewährleistungs anspruch Stoßbeschädigungen und Kratzer auch durch normale Nutzung entstanden stellen keinen Garantie oder Gewährleistungsanspruch dar Etwaige Oberflächenunebenheiten sind...
Страница 15: ...Versiege lungen und Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind z B Überhit zung Verfärbung Kratzer Schäden durch Stoßen Schlagen oder Fallen und auch unsach gemäße Reinigung Ebenso ausgenommen sind rein optische Gebrauchsspuren z B durch Spülmaschinenreinigung verursachte Brunnenschwärze Verfärbungen durch Fette etc Service Für Fragen Anregungen und Kritik haben wir stets ein offenes...
Страница 16: ... was produced with great attention to detail using selected materials in line with the highest standards of quality So that you can continue to use the strengths of your new pan in the long term you should always ensure that you handle it correctly and care for it properly Therefore please read through these instructions carefully and keep them safe ...
Страница 17: ...e and to protect the non stick sealing it is recommended that you rub 1 to 2 drops of an appropriate oil cf Oils and fats into the coating before every use After every use Clean the pan by hand straight after every frying process Please ensure that it has cooled down completely before you start the cleaning It is recommended that you always clean the pan with washing up liquid in order to remove o...
Страница 18: ...in the dishwasher In addition exposed aluminium bases may develop grey to black discolourations In all cases you shall not be entitled to make a complaint Special Magica i functions Heat control induction base Modern induction stoves are very powerful In order to avoid extreme temperature fluc tuations within coated products Schulte Ufer uses a particularly special stable base which loses its magn...
Страница 19: ...g procedure see Typical ap plication and Heat sources In this context please observe the operating instructions for your stove Schulte Ufer accepts no liability for damages which arise as a result of incorrect usage on your stove Optical temperature indicator The frying pan Magica i is equipped with an optical temperature indicator The flame guard attached between the pan and the handle is coated ...
Страница 20: ...uard turning grey In this case please contact us We will provide you with a free replacement flame guard If you choose to clean the pan in the dishwasher please note that the non stick coating of the pan and the coating of the flame guard may lose their function Warranty claims shall be excluded in this case Typical application Place the pan on a suitable burner and put some fat into it Always use...
Страница 21: ...at up your pan without contents or there will be a risk of overheating If it has been overheated turn the burner off and leave your pan on it to cool down Do not cool it in cold water Fat fire If oil accidentally catches fire do not extinguish the fire with water Suffocate the flames with a suitable lid or a blanket hand towel Switch off the burner and leave the heated pan to cool down Do not cool...
Страница 22: ...a defect in the stove or the pan Do not pull or push the pan over the glass ceramic hob Grains of salt dust and similar particles may scratch the glass ceramic Always left the pan up to move it Aluminium pans with an exposed base may produce abrasion on the glass ceramic surface Remove the abraded particles immediately with a cleaning agent for glass ceramic After it has been burn it repeatedly th...
Страница 23: ...pan Otherwise the sealing may be damaged in the case of coated cookware Always place the pan centrally so that a secure posi tion is guaranteed and that it is not damaged as a result of overheating of the edge area Solid burners The diameter of the base should be slightly larger or the same as the diameter of the burner in order to cook in an energy efficient way Oven Pans with plastic handles is ...
Страница 24: ... the correct positioning of the pan If it is positioned incorrectly this could result in irreparable damages to the pan for example the overheating of the side walls due to induction currents The sealing can be damaged if you position the pan incorrectly completely boil the liquid away or leave the pan on the stove and forget about it and it can burn in temperatures of over 250 C If smoke develops...
Страница 25: ...rict their function if they are used properly and does not constitute grounds for a guarantee or warranty claim When they are used on gas stoves and rechauds discolourations of the base and the outer wall are also possible These do not restrict the function of the pan Oils and fats Please only use fats with a high smoke point for frying observe manufacturer s informa tion Only fats and oils which ...
Страница 26: ...ust and damage the pan Rust film should be removed immediately with a suitable stainless steel polish chemist s Safety instructions Never heat your pan when it is empty If oil accidentally catches fire fat fire do not extinguish the fire with water Suffocate the flames with a suitable lid or a blanket hand towel Switch off the burner and leave the heated pan to cool down Do not cool it in cold wat...
Страница 27: ... use a damaged glass lid and never cool glass lids under cold water there is a risk of bursting Take care with transporting a pan with hot contents Do not touch hot surfaces only touch the pan by the handles Only put the pan down on an even stable and heat resistant surface No changes may be made to the pan The pan is only intended for private use Only use it for the intended purpose Leave the pan...
Страница 28: ...l for example level 3 to 4 on a 9 level hob Metal or glass lids can also affect the sealing Resulting damages do not constitute grounds for a guarantee or warranty claim Scratches and damages caused by knocks including those caused by normal usage shall not constitute grounds for a guarantee or warranty claim Any surface irregularities are purely visual They do not restrict the function Please do ...
Страница 29: ...and damages which are caused by incorrect use e g overheating discolouration or scratches damages caused by knocks bumps or falls and incorrect cleaning Purely visual signs of usage e g dis colouration due to cleaning in the dishwasher discolouration caused by grease etc are also excluded Service We are always ready to listen to questions suggestions and criticism Talk to us a write us a few lines...
Страница 30: ......
