manualshive.com logo in svg

SCHRAG airCloud 250, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
SCHRAG airCloud 250 Скачать руководство пользователя страница 1

Aufstell- und Bedienungsanleitung

Lüftung auf allen Ebenen

airCloud 250 / 400

Содержание airCloud 250

Страница 1: ...Aufstell und Bedienungsanleitung L ftung auf allen Ebenen airCloud 250 400...

Страница 2: ...3 4 2 Feuchtef hler Temperaturanzeige Artikel Nr C 7009 8 3 4 3 Taster als Zubeh rbedienteil Artikel Nr C 4902 9 4 Frostschutzstrategie 9 4 1 Strategie f r Ger te ohne el Vorheizregister 9 4 2 Strateg...

Страница 3: ...und der Umgang keine Schwierigkeiten bereiten Diese Aufstell und Bedienungsanlei tung muss unmittelbar am L ftungsge r t aufbewahrt werden Im Servicefall und bei Kundendiensten erm glicht die griffbe...

Страница 4: ...00 160 mm 180 mm 6 Abluftfilter Filterklasse G4 7 W rmetauscher Kreuz Gegenstromw rmetauscher aus Kunststoff Polystyrol thermischer Wirkungsgrad ber 91 90 8 Kondensatablauf Edelstahlblech mit 1 2 Ansc...

Страница 5: ...gende Darstellung des Ger tes 646 5 575 740 200 187 5 124 5 300 646 5 575 7 200 187 5 124 5 300 180 180 250 121 134 4 500 50 2 2 L ftungsger t airCloud 400 Anschlussset Isorohr 2 Aufbau des Ger tesyst...

Страница 6: ...terplatte Buchse CAN Bus Buchse LAN Kabel Knopfzelle Display mit Bedieneinheit Buchse CAN Bus Als Verbindung zur externen Sensor Aktor Box optionales Zubeh r Buchse LAN Kabel Anschluss an einen Router...

Страница 7: ...smeldungen Temperatur Info AUSSENLUFT ZULUFT ABLUFT Info externe Sensoren S1 S2 S3 S4 Aktiv Passiv Hersteller Info Adresse des Ger teherstellers Installierte Softwareversion Bereich Wochenprogramm Ste...

Страница 8: ...reich von 13 C 18 C und die Ablufttemperatur AbL kann im Be reich von 18 C und 25 C program miert werden Beachten Generell f hrt der By pass bei Temperaturen unter 10 C nicht auf Zum ffnen der Klappe...

Страница 9: ...n die Klemm box an der entsprechenden Stelle ein gef hrt siehe Abb und ber die bei liegende PGA Verschraubung gegen herausziehen gesichert Folgende Komponenten k nnen an die Klemmbox angeschlossen wer...

Страница 10: ...5 10V bzw 4 20mA ein Schaltausgang zur Verf gung Anwendung findet die Serie EE80 in der L ftungs und sierungstechnik TUNG me mechanische und unsachgem e Beanspruchungen sind unbedingt zu vermeiden ut...

Страница 11: ...enlufttemperatur 0 C wird der Frostschutz und das Vorheizregister freigegeben 3 4 3 Taster als Zubeh rbedienteil Art Nr C 4902 3 Allgemeiner Aufbau 4 stufen Schalter als Zubeh r bedienteil wenn das G...

Страница 12: ...opfen mit M5 Gewinde werden an der hinteren Aufkantung des Sockelblechs am Ger t eingeschraubt Hierzu sind die vorhandenen Schrauben zu entfernen Das Ger t kann jetzt ber die Fallleisten aufgeh ngt we...

Страница 13: ...im W rmetauscher Kondensat an wenn warme Abluft durch sehr kalte Aussenluft abgek hlt wird Dieses Kon densat wird ber den Kondensatablauf am Ger t kontrolliert abgef hrt Der Kondensatablauf an der unt...

Страница 14: ...12 SCHRAG airCloud 250 400 5 4 2 Elektro Schaltplan 5 Ger teaufstellung...

Страница 15: ...13 SCHRAG airCloud 250 400 5 4 3 Anschlussplan Sensor Actor Box 5 Ger teaufstellung...

Страница 16: ...1 Filterwechsel Filter aus der Vertiefung der Aufnah me entfernen und durch neue Filter ersetzen Die Pfeile f r die Luftrich tung auf den Filtern m ssen nach unten zeigen Filteraufnahme mit beiden Fi...

Страница 17: ...es beachten keine Anbindung fetthaltiger Abluft explosive Gase staubbelastete Luft klebende Aerosole in das L ftungssystem keine Aufstellung des Ger tes im Freien k e i n A n s c h l u s s v o n D u n...

Страница 18: ...0 Pa 340 m h 480 m h Ger teschall 250 m h 100 Pa 51 9 dB A 400 m h 100 Pa 60 dB A Kanalschall Zuluft 250 m h 100 Pa 70 2 dB A 400 m h 100 Pa 77 7 dB A Kanalschall Abluft 250 m h 100 Pa 59 3 dB A 400 m...

Страница 19: ...17 SCHRAG airCloud 250 400 4 6 Brandschutz 10 Konformit tserkl rung...

Страница 20: ...18 SCHRAG airCloud 250 400 4 6 Brandschutz 10 Konformit tserkl rung...

Страница 21: ...nsor Aktuator Box for connecting the options 26 3 4 1 CO2 sensor temperature display 27 3 4 2 Humidity sensor temperature sensor 27 4 Frost protection strategy 28 4 1 Strategy for units without electr...

Страница 22: ...t and will not experience any difficulties in handling it These installation and operating in structions must be kept in the immedi ate vicinity of the ventilation unit In the event of a service after...

Страница 23: ...mm 180 mm 6 Extracted air filter filter class G4 7 Heat exchanger Cross counterflow heat exchanger made of plastic Polystyrene thermal efficiency of 91 90 8 Condensate drain Stainless steel with 1 2...

Страница 24: ...to the outlets of the ventilation unit See picture A connector set consists of two adapter attachments When the attachments are installed the unit will have the following set up 646 5 575 740 200 187...

Страница 25: ...inted circuit board Buchse CAN Bus Buchse LAN Kabel Knopfzelle Display mit Bedieneinheit CAN Bus socket connection to the external sensor actua tor box optional accessory LAN cable socket connection t...

Страница 26: ...ror messages Temperature information OUTSIDE AIR SUPPLY AIR EXTRACTED AIR Information on external sensors S1 S2 S3 S4 active passive Manufacturer information Address of the unit manufacturer Installed...

Страница 27: ...can be programmed within a range of 13 C 18 C and the exhaust air temperature German AbL within a range of 18 C and 25 C Note the bypass generally does not run at temperatures below 10 C To open the f...

Страница 28: ...x at the place provided for this see illustration and locked in place with the PGA screw connection provided to prevent its being pulled out The following components can be con nected to the terminal...

Страница 29: ...f r die optionale Feuchtemessung Als Ausgangssignal steht entweder eine Analogschnittstelle 0 5 10V bzw 4 20mA oder ein Schaltausgang zur Verf gung Anwendung findet die Serie EE80 in der L ftungs und...

Страница 30: ...ratures If the out side air temperature falls below 0 C frost protection is activated and the is tem porarily switched off Caution This type of frost protection must not be used if there is a room air...

Страница 31: ...from the unit Two rubber stoppers with M5 threading are screwed onto the back upward lip of the unit base plate This requires removing the existing screws The unit can now be hung up using the skirti...

Страница 32: ...ms with heat recove ry condensate collects in the heat ex changer when warm exhaust air is cooled by very cold outside air This condensate is drained in a controlled manner through the condensate drai...

Страница 33: ...31 SCHRAG airCloud 250 400 5 4 2 Wiring diagram 5 Unit installation...

Страница 34: ...phone cable installation site JY ST Y4 x 0 6 2 telephone cable installation site Install in outside air duct installation site F7 electrical air filter 24V option electrical air filter Control element...

Страница 35: ...ter is located on the left side the air supply filter is on the right side Extract the filter from the holder recess and replace with a new fil ter The arrows indicating the airflow direction on the...

Страница 36: ...he following Extracted air containing grease explosive gases dust polluted air sticky aerosols should not be allowed to bond in the ventilation system The unit may not be installed outdoors No connect...

Страница 37: ...ing 250 m h 100 Pa 51 9 dB A 400 m h 100 Pa 60 dB A Channel noise inlet air 250 m h 100 Pa 70 2 dB A 400 m h 100 Pa 77 7 dB A Channel noise exhaust air 250 m h 100 Pa 59 3 dB A 400 m h 100 Pa 67 5 dB...

Страница 38: ...36 SCHRAG airCloud 250 400 10 Declaration of conformity...

Страница 39: ...37 SCHRAG airCloud 250 400 10 Declaration of conformity...

Страница 40: ...ature 46 4 2 Sonde d humidit affichage de la temp rature 46 5 Protection contre le gel 47 5 1 Protection pour les appareils sans registre de pr chauffage 47 5 2 Protection pour les appareils avec regi...

Страница 41: ...des probl mes lors de la mise en service Cette notice de montage et d utilisation doit absolument tre conserv e avec l appareil de ventilation La conserva tion de ce document port e de main permettra...

Страница 42: ...ique changeur thermique contre courants en plastique polystyr ne rendement thermique 90 8 vacuation du condensat t le d acier inoxydable avec raccord 1 2 pour le raccordement de la conduite de condens...

Страница 43: ...s les sorties de l appareil de ventilation voir croquis Un lot de raccordement se compose de deux adaptateurs Une fois les raccords mont s l appareil se pr sente de la fa on suivante 646 5 575 740 200...

Страница 44: ...de la carte lectronique Prise Bus CAN Pour la connexion au bloc de raccorde ment externe l ments optionnels Prise c ble LAN Raccordement un routeur Pile Batterie au Lithium 3V Type CR 2032 pour la sa...

Страница 45: ...de filtre rapports d erreur Informations de temp rature AIR EXT RIEUR AIR DE PULSION AIR D EXTRACTION Informations sondes externes N1 N2 N3 N4 Actif passif Informations fabricant Adresse du fabricant...

Страница 46: ...programm e pour une plage de 13 C 18 C et la temp rature de l air d extraction AEc AbL pour une plage de 18 C 25 C Veuillez noter que Le bypass n accepte en g n ral pas les tem p ratures en dessous d...

Страница 47: ...ord s la bo te bornes Sonde 1 sonde d humidit de CO2 Sonde 2 sonde d humidit de CO2 Sonde 3 sonde d humidit de CO2 Sonde 4 sonde d humidit de CO2 Touche Bornes pour le raccordement d un interupteur 4...

Страница 48: ...ormsch ne funktionelle Geh use ist f r die direkte Wandmontage geeignet und erm glicht eine che Installation und im Servicefall einen raschen Wechsel der Sensoreinheit endung findet die Serie EE10 im...

Страница 49: ...sbereich EE80 xCS La strat gie de protection antigel se base sur la mesure des temp ratures Si la temp rature de l air ext rieur descend au dessous de 0 C la protection antigel est activ e et le venti...

Страница 50: ...Si la force por tante de la paroi n est pas suffisante nous vous recommandons de fixer l appareil au sol poste 6 2 La fixation murale se compose de deux barres en m tal Fixer la barre avec les trous o...

Страница 51: ...vacuation des condensats situ sur le c t inf rieur de l unit est munie d un raccord de Il faut y raccorder un tube de le raccord C 8262 est fourni avec l appareil Vous pouvez racccorder ce tube un sip...

Страница 52: ...50 SCHRAG airCloud 250 400 7 1 Sch ma lectrique 7 Sch ma de l appareil...

Страница 53: ...u ma tre d ouvrage Ligne d amen e secteur incombant au ma tre d ouvrage 230 V 50 Hz Sectionneur de r seau pr voir par le ma tre d ouvrage Chauffage lectrique Protection antigel installer dans la condu...

Страница 54: ...e la cavit du lo gement et les remplacer par des fil tres neufs Les fl ches repr sentant le sens de l air figurant sur les filtres doivent tre dirig es vers le bas Enfoncer lentement le logement des f...

Страница 55: ...VDE EN et CEI appropri es doivent tre respect es Veuillez suivre les instructions suivantes pas de raccordement du syst me de ventilation une arriv e d air gras de gaz explosifs d air charg de poussi...

Страница 56: ...100 Pa 340 m h 480 m h Niveau acoustique de l appareil 250 m h 100 Pa 51 9 dB A 400 m h 100 Pa 60 dB A Niveau acoustique du canal air frais 250 m h 100 Pa 70 2 dB A 400 m h 100 Pa 77 7 dB A Niveau aco...

Страница 57: ...55 SCHRAG airCloud 250 400 12 D claration de conformit...

Страница 58: ...56 SCHRAG airCloud 250 400 12 D claration de conformit...

Страница 59: ...57 SCHRAG airCloud 250 400...

Страница 60: ...SCHRAG GmbH Hauptstra e 118 D 73061 Ebersbach Fils Telefon 49 0 7163 17 0 Telefax 49 0 7163 17 139 info schrag de www schrag de member of C 8400CHx 04 2013...

Отзывы:

Нет отзывов