background image

FUNCIONAMIENTO 

1

Interruptor apagado. 

2

Enchufar en el conectador IEC. 

3

Enchufar en un enchufe conforme a las especificaciones encima del conectador IEC. 

4

Apretar el tornillo en el aparato “Modulámpara”. 

5

Insertar la parte constituliva fibra-óptica compatible en el ajustador del origen de luz. 

6

Apretar el tornillo que retiene la fibra-óptica. 

7

Interruptor encendido. 

8

Ajustar la intensidad de la lámpara con la perilla (el botón). 

9

Apagar la luz. 

INBETRIEBNAHME DER KALTLICHTQUELLE 

1

Netzscalter in die “OFF”-Stellung bringen. 

2

Netzkabel in die Buchse auf der Rückseite der Kaltlichtquelle stecken. 

3

Netzkabel mit der Spannungsquelle verbinden. Die Spannungsquelle muß die über der 
Netzkabelbuchse unter “Input” angegebene Spannung und Netzfrequenz liefern. 

4

Feststellschraube des Lampeneinschubes fest anziehen. 

5

Kompatibles Faserbündel in den Faserbündeladapter der Lichtquelle einführen. 

6

Feststellschraube des Faserbündeladapters anziehen. 

7

Netzschalter in “ON”-Stellung bringen. 

8

Intensität der Lampe mit Kontrollpotentiometer auf gewünschten Wert einstellen. 

9

Zum Abschalten der Lichtquelle den Netzschalter in “OFF”-Stellung bringen. 

FUNZIONAMENTO 

1

Pulsante di potenza in posizione OFF. 

2

Innestare il cavo nel connettore IEC sul retro dell’elemento. 

3

Innestare il cavo nella sorgente eletrica secondo le instruzioni sopra il connettore IEC. 

4

Avvitare fermamente la vite nel montaggio della modulampada. 

5

Inserire il componente compatible Fibra Ottica nel dispositivo elettrico. 

6

Avvitare la vite per mantenere ferma la Fibra Ottica. 

7

Pulsante di potenza in posizione ON. 

8

Regolare l’intensitá della lampadina usando la manopola di controllo. 

9

Pulsante a OFF per spegnere la sorgente di luce. 

Содержание ACE A20500

Страница 1: ...z 60Hz SOLID STATE RHEOSTAT A20500 EKE Lamp A20500 1 EJA Lamp A20500 2 DDL Lamp A20510 EKE Lamp A20510 1 EJA Lamp A20510 2 DDL Lamp SOLID STATE RHEOSTAT AND IRIS DIAPHRAGM A20520 EKE Lamp A20520 1 EJA Lamp A20520 2 DDL Lamp A20530 EKE Lamp A20530 1 EJA Lamp A20530 2 DDL Lamp 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 1960 ...

Страница 2: ...Phone 508 765 9744 Fax 508 765 1299 Email lightingimaging us schott com www us schott com lightingimaging ...

Страница 3: ...igh output fan provides maximum airflow resulting in extremely cool operation We suggest you read this manual carefully to become familiar with all the light source features and how they work MAINTENANCE Although your light source is designed to be maintenance free it does contain sensitive electronic parts TREAT IT WITH CARE TO ASSURE BEST PERFORMANCE The original packaging should be used for pro...

Страница 4: ...cause burns Operators are advised to allow the unit to cool before opening or relamping Modulamp assembly ...

Страница 5: ...eptacle and tighten the fiber optic positioning thumbscrew Adjust the intensity of the lamp using the control knob To turn the unit off turn the intensity control knob to the OFF position OPERATIONS 1 Mettre l interrupteur sur position off 2 Connecter le cordon d alimentation à la source et le brancher au secteur 3 Vérifier que la vis sur la face avant du module lampe soit fermement visée 4 Insére...

Страница 6: ...iefern 4 Feststellschraube des Lampeneinschubes fest anziehen 5 Kompatibles Faserbündel in den Faserbündeladapter der Lichtquelle einführen 6 Feststellschraube des Faserbündeladapters anziehen 7 Netzschalter in ON Stellung bringen 8 Intensität der Lampe mit Kontrollpotentiometer auf gewünschten Wert einstellen 9 Zum Abschalten der Lichtquelle den Netzschalter in OFF Stellung bringen FUNZIONAMENTO ...

Страница 7: ...S MAY AFFECT THE LAMP OUTPUT Push the ceramic socket on the two lamp pins until flush with the reflector TO REPLACE THE MODULAMP ASSEMBLY Slide the connector into the mating receptacle until the release tab clicks into place Place the Modulamp assembly into the recess with the two bottom ears riding over the bottom edge of the recess first Slide the Modulamp assembly into place and depress the cap...

Страница 8: ...settings may be changed by moving the lamp holder into the correct position Consult the factory for correct lamp locations ...

Страница 9: ...l enchufe cerámico 10 Deslizar la Modulámpara en las orejas del origen de luz por encima del borde del fondo al principio 11 Apretar el tornillo LAMPENWECHSEL 1 Nettzschalter in OFF Stellung bringen 2 Faserbündeladapter herausziehen 3 Lampe abkühlen lassen 4 Feststellschraube des Lampenienschubes so lange lösen bis die Einschubkassette herausspringt 5 An der Oberseite des Lampeneinschubes ziehen u...

Страница 10: ...a del cavo 6 Abbassare il dispositivo di sgancio del portalampada per rimuovere la lampadina 7 Delicatamente staccare il portalampada in ceramica 8 Inserire la nuova lampadina nel portalampada NON toccare il bulbo o l interno del riflettore 9 Spingere la lampadina nel portalampada in ceramica fino a livello di base ...

Страница 11: ...rriscaldate SAFETY INSTRUCTIONS 1 READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS in this manual 2 KEEP all safety and operating instructions for future reference 3 HEED ALL WARNINGS on the unit and in this manual 4 DO NOT USE this unit near water or in any area with excessive moisture 5 MOUNT on surface platform or wall ONLY as recommended by the manufacturer 6 DO NOT BLOCK ventilation openings in th...

Страница 12: ...is no light check the following in sequence 1 Turn the Intensity Control knob to 100 2 Change the bulb 3 Examine lamp socket for damage Check continuity of wiring If contacts are carburized or the ceramic base is cracked or the wiring is frayed replace socket 4 Make sure that the two pin modular connector is properly engaged in the locking position see lamp replacement section Check contacts for p...

Страница 13: ... 50Hz Models A20510 A20530 Output 21VAC Power Consumption 190 Watts nominal Lamp Types Tungsten Halogen 150 Watt 21 Volt EJA EKE 150 Watt 20 Volt DDL CSA to UL 1571 Improvements may result in specification or feature changes without notice PARTS LIST EJA Lamp A08110 Rheostat Control Knob H09033 100 EKE Lamp A08120 Iris Control Knob H09050 045 DDL Lamp A08130 Fuse 10 pkg 115 V units A08126 Lamp Soc...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...fic legal rights and there may be additional rights which vary from State to State Some States for example do no allow exclusion of consequential damage SERVICE POLICY Any service required for any reason must be performed by the manufacturer or an authorized service representative All service out side the warranty will be performed upon the purchaser s request according to normal service charges i...

Отзывы: