background image

11

EN

SLC 220 IP 69 K

SLG 220 IP 69 K

Operating instructions

Safety light curtain / safety light grid

5.  Set-up and maintenance

5.1  Check before start-up

Prior to start-up, the following items must be checked by the responsib-

le person.

Wiring check prior to start-up

1.  The voltage supply is a 24V direct current power supply, which meets 

the CE Directives, Low Voltage Directives. A power downtime of 20 

ms must be bridged.

2.  Presence of a voltage supply with correct polarity at the SLC/SLG.

3.  The connecting cable of the transmitter is correctly connected to the 

transmitter and the connecting cable of the receiver correctly to the 

receiver.

4.  The double insulation between the light curtain output and an exter-

nal potential is guaranteed. 

5.  The outputs OSSD1 and OSSD2 are not connected to +24 VDC.

6.  The connected switching elements (load) are not connected to 24 

VDC.

7.  If two or more SLC/SLG are used within close range compared to 

each other, an alternating arrangement must be observed. Any mutu-

al interference of the systems must be prevented.

Switch the SLC/SLG on and check the operation in the following 

way

The component performs a system test during approx. 2 seconds after 

the operating voltage has been switched on. After that, the outputs are 

enabled (if the protection field is not interrupted). The LED "OSSD ON" 

of the receiver is on.

In case of incorrect functioning, please follow the instructions 

listed in the chapter Fault diagnostic.

5.2  Maintenance

Do not use the SLC/SLG before the next inspection is termi-

nated. An incorrect inspection can lead to serious and mortal 

injuries.

Conditions

For safety reasons, all inspection results must be archived. The opera-

ting principle of the SLC/SLG and the machine must be known in order 

to be able conducting an inspection. If the fitter, the planning technician 

and the operator are different persons, please make sure that the user 

has the necessary information at his disposal to be able conducting the 

maintenance.

5.3  Regular check

A regular visual inspection and functional test, including the following 

steps, is recommended:

1. The component does not have any visible damages.

2. The optics cover is not scratched or soiled.

3.  Hazardous machinery parts can only be accessed by passing 

through the protection field of the SLC/SLG.

4. The staff remains within the detection area, when works are conduc-

ted on hazardous machinery parts.

5. The safety distance of the application exceed the mathematically 

calculated one.

Operate the machine and check whether the hazardous movement 

stops under the hereafter-mentioned circumstances.

6.  Hazardous machine parts do not move when the protection field is 

interrupted.

7.  The hazardous machine movement is immediately stopped, when 

the protection field is interrupted with the test rod immediately before 

the transmitter, immediately before the receiver and in the middle 

between the transmitter and the receiver.

8.  No hazardous machine movement when the test rod is within the 

protection field.

9.  The hazardous machine movement comes to standstill, when the 

voltage supply of the SLC/SLG is switched off.

5.4  Half-yearly inspection

The following items must be checked every six months or when a ma-

chine setting is changed.

1.  Machine stops or does not inhibit any safety function.

2.  No machine modification or connection change, which affects the 

safety system, has taken place.

3.  The outputs of the SLC/SLG are correctly connected to the machine.

4.  The total response time of the machine does not exceed the respon-

se time calculated during the first putting into operation.

5.  The cables, the connectors, the caps and the mounting angles are in 

perfect condition.

5.5  Cleaning

If the optics cover of the sensors is extremely soiled, the OSSD outputs 

can be disabled. Clean with a soft cloth without exercising pressure. 

The use of agressive, abrasive or scratching cleaning agents, which 

could attack the surface, is prohibited.

Содержание SLC 220 IP 69 K

Страница 1: ...ymbols used Information hint note This symbol is used for identifying useful additional informa tion Caution Failure to comply with this warning notice could lead to failures or malfunctions Warning Failure to comply with this warning notice could lead to physical injury and or damage to the machine 1 4 Appropriate use The products described in these operating instructions are developed to execute...

Страница 2: ...ld heights in mm available lengths 0175 0250 0325 0475 0625 0775 0925 1075 1225 1375 1525 1675 30 80 Resolution 30 80 mm Range 0 3 m 6 m H Range 4 m 14 m high range only for resolution 30 mm SLG 220 E R 69 RF No Option Description Distance between outermost beams 0500 02 500 mm 2 beam 0800 03 800 mm 3 beam 0900 04 900 mm 4 beam Range 0 3 m 6 m H Range 5 m 30 m high range Only if the information de...

Страница 3: ...IGH 11 120 mA Input current LOW 0 2 mA Function SLC 220 Protective mode start and restart interlock contactor control fixed beam blanking SLG 220 start and restart interlock contactor control Signal times Contactor control 20 300 ms Restart interlock manual reset 20 ms 1 0 s signal trans mission in case of trailing edge Start interlock 250 1500 ms adjustable LED indications transmitter Transmittin...

Страница 4: ...he hazardous area The operator must have a clear view on the hazardous area when actuating the enab ling button 2 8 3 Fixed blanking The SLC 220 can blank stationary parts in the protection field Multiple protection field areas can be blanked Fixed blanking area E1 R1 The range of the fixed blanking can be arbitrarily chosen in the protec tion field Multiple areas can be blanked At least one light...

Страница 5: ... series must be activated refer to wiring diagram 4 1 The max test time of 150 ms must be observed to the standard EN 61496 3 Mounting 3 1 General conditions The following guidelines are provided as preventive warning notices to ensure a safe and appropriate handling These guidelines are an essential part of the safety instructions and therefore must always be observed and respected The SLC SLG mu...

Страница 6: ...d Approach speed Resolution of the safety light curtain Safety light curtain SLC 220 The safety distance for resolutions 14 mm up to 40 mm is calculated by means of the following formula S 2000 mm s T 8 d 14 mm S Safety distance mm T Total reaction time machine stopping time reaction time of the safety guard relays etc d Resolution of the safety light curtain The approach speed is covered with a v...

Страница 7: ...the EN 999 for calculating the minimum distances of the safety guards with regard to the hazardous point are EN ISO 13855 and EN ISO 13857 The safety distance between the safety light grid and the hazardous point must always be respected and observed If a person reaches the hazardous point before the hazardous movement has come to standstill he she is exposed to seri ous injuries 3 4 1 Minimum dis...

Страница 8: ...1429 1477 1513 SLC 220 E R1525 xx 69 RFB 1525 1579 1627 1663 SLC 220 E R1675 xx 69 RFB 1675 1729 1777 1813 All versions with resolution 30 and 80 mm as well as variant H range from 4 0 to 14 0 m have identical dimensions with the same protection field height For the SLC 220 E R0175 30 69 RFB type the dimension changes from 23 mm to 35 5 mm due to the extended profile length The protec tion field i...

Страница 9: ...9 EN SLC 220 IP 69 K SLG 220 IP 69 K Operating instructions Safety light curtain safety light grid Accessories Fixing kit MS 1035 14 5 42 18 9 20 6 5 40 32 52 ...

Страница 10: ... outputs OSSD 1 OSSD 2 kn1 kn2 Auxiliary contacts of the last switching relay for contactor control optional S1 Command device for external test optional S2 Command device for restart interlock manual reset enabling E1 Power supply 24 VDC 10 RS 485 A B These connections between the transmitter and the receiver are required for the operation 4 2 Connector configuration Receiver Emitter possibly acc...

Страница 11: ...ns please make sure that the user has the necessary information at his disposal to be able conducting the maintenance 5 3 Regular check A regular visual inspection and functional test including the following steps is recommended 1 The component does not have any visible damages 2 The optics cover is not scratched or soiled 3 Hazardous machinery parts can only be accessed by passing through the pro...

Страница 12: ...ture Action OSSD OFF and LED re start continuous flashing If the function contactor control is activated and no state change has been detected at the contactor control input after enabling of the OSSD Check contactor control connection Check the connected contactor for closed contact if OSSD ON contactor control input must show GND level if OSSD OFF contactor control input must show 24V Switch on ...

Страница 13: ...mode is automatically realised after Power Reset when the BUS converter is no longer integrated and the connecting cable of the sensor is reconnected 7 Disassembly and disposal 7 1 Disassembly The safety switchgear must be disassembled in a de energised condi tion only 7 2 Disposal The safety switchgear must be disposed of in an appropriate manner in accordance with the national prescriptions and ...

Страница 14: ...entation Ulrich Loss Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Notiied body for the prototype test TÜV Nord Cert GmbH Langemarckstr 20 45141 Essen ID n 0044 EC prototype test certiicate n 44 205 10 555867 004 Safety Control GmbH Am Industriepark 33 D 84453 Mühldorf Inn Telefon 49 0 86 31 187 9 60 Telefax 49 0 86 31 187 9 61 E Mail info safetycontrol com Place and date of issue Wuppertal February 1 2010 Autho...

Отзывы: