schmersal CSS 34 Скачать руководство пользователя страница 7

7

CSS 34

Operating instructions

Safety sensor

EN

5.3  Safety-sensors with serial diagnostic function

Safety sensors with serial diagnostic cable have a serial input and 

output cable instead of the conventional diagnostic output. If CSS 

sensors are daisy-chained, the diagnostic data are transmitted through 

the series-wiring of the inputs and outputs.

Max. 31 sensors can be wired in series. For the evaluation of the serial 

diagnostics line either the PROFIBUS-Gateway SD-I-DP-V0-2 or the 

Universal-Gateway SD-I-U-… are used. This serial diagnostic interface 

is integrated as a slave in an existing field bus system.  In this way, the 

diagnostic signals can be evaluated by means of a PLC. The necessary 

software for the integration of the SD-Gateway is available for download 

at www.schmersal.net.

Detailed information about the use of the serial diagnostics 

can be found in the operating instructions of the PROFIBUS-

Gateway SD-I-DP-V0-2 and the Universal-Gateway SD-I-U-….

Accessories SD interface

For ease of wiring and series-wiring of SD devices, 

considerable accessories are available. Detailed information 

is available on the Internet, www.schmersal.net.

The response data and the diagnostic data are automatically and 

permanently written in the assigned input byte of the PLC for each 

safety sensor in the series-wired chain. The request data for each 

safety sensor are transmitted to the device through an output byte of 

the PLC.

In the event of a communication error between the field bus Gateway 

and the safety sensor, the switching condition of the safety output of the 

safety sensor is maintained.

The following operational information is automatically and permanently 

written in an input byte of the PLC for each CSS 34 sensor of the 

series-wired chain

Bit 0: safety outputs enabled

Bit 1: safety sensor actuated, actuator identified

Bit 4: both safety inputs live

Bit 5: safety sensor actuated in hysteresis area

Bit 6: error warning, switch-off delay activated

Bit 7: error, safety outputs switched off

Error

A fault has occured, which causes the safety outputs to be disabled. 

The fault is reset, when the cause is eliminated and bit 7 of the request 

byte changes from 1 to 0 or the safety guard is opened. Faults at 

the safety outputs are only deleted upon the next release, as the 

fault rectification cannot be detected sooner. For devices with serial 

diagnostic, a bit can be set/deleted in the call telegram to reset the fault. 

For devices with serial diagnostic, a bit can be set/deleted in the call 

telegram to reset the fault.

Error warning 

A fault has occurred, which causes the safety outputs to be disabled 

after 30 minutes. The safety outputs initially remain enabled. This 

enables the shutdown of the process in a controlled manner. An error 

warning is deleted when the cause of error is eliminated. 

Diagnostic error (warning)

If an error (warning) is signalled in the response byte, detailed fault 

information can be read out.

Table 2: Function of the visual diagnostic LEDs, the serial status signals and the safety outputs by means of an example

System condition

LED

Safety outputs

serial diagnostic byte bit no.

green red

yellow 

Y1, Y2

7 6 5 4 3 2 1 0

Supply voltage on, not actuated

On

Off

Off

0 V

0

0

0

0

0

0

0

0

Actuated, safety outputs enabled

On

Off

On

24 V

0

0

0

1

0

0

1

1

Actuated in limit area

On

Off

Flashes 

(1Hz)

24 V

0

0

1

1

0

0

1

1

Actuated, warning

On

On/

flashes

On

24 V

0

1

0

1

0

0

1

1

Actuated, fault

On

On/

flashes

On

0 V

1

1

0

1

0

1

1

0

The shown bit order of the diagnostic byte is an example. A different combination of the operational conditions will lead to a change of the bit order.

Table 3: I/O data and diagnostic data

Communication directions: Request byte:

from the PLC to the local safety sensor

Response byte:

from the local safety sensor to the PLC

Warning/error byte:

from the local safety sensor to the PLC

Bit n°  Request byte

Response byte

Diagnostic  

error warning

Diagnostic  

error

Bit 0:

Error reset

Safety output activated

Error output Y1

Error output Y1

Bit 1:

---

Actuator detected

Error output Y2

Error output Y2

Bit 2:

---

---

Cross-wire Y1/Y2

Cross-wire Y1/Y2

Bit 3:

---

---

Temperature too high

Temperature too high

Bit 4:

---

Input condition X1 and X2

---

incorrect or defective actuator

Bit 5:

---

Actuated in limit area

Internal device error

Internal device error

Bit 6:

---

Error warning

Communication error between the field 
bus Gateway and the safety switch

---

Bit 7:

Error reset

Error (enabling path switched off)

Operating voltage too low

---

The described condition is reached, when Bit = 1

Содержание CSS 34

Страница 1: ...he safety switchgear must be exclusively used in accordance with the versions listed below or for the applications authorised by the manufacturer Detailed information regarding the range of applicatio...

Страница 2: ...the position of movable safety guards In this application the safety sensor monitors the position of hinged sliding or removable safety guards by means of the coded electronic CST 34 or CST 180 actuat...

Страница 3: ...ISO 13849 1 IEC 61508 IEC 62061 PL e Control Category 4 PFH value 3 6 x 10 9 h SIL suitable for SIL 3 applications Mission time 20 years 3 Mounting 3 1 General mounting instructions Please observe the...

Страница 4: ...34 V 1 CSS 34 V CST 34 S 3 CSS 34 S CSS 34 V CST 34 S 3 CST 34 S 2 CSS 34 S CSS 34 V CST 34 S 2 CST 180 1 2 CSS 34 S CSS 34 V CST 180 1 2 3 4 Switch distance Actuators and switching distances to EN 60...

Страница 5: ...y channel must be observed Contactors with higher load currents must be controlled by intermediate control relays Information for the selection of suitable safety monitoring modules can be found in th...

Страница 6: ...he distance to the actuator increases and before the safety outputs are disabled thus stopping the machine IV Error warning sensor actuated On Flashes On 0 V 24 V After 30 minutes if the error is not...

Страница 7: ...e request byte changes from 1 to 0 or the safety guard is opened Faults at the safety outputs are only deleted upon the next release as the fault rectification cannot be detected sooner For devices wi...

Страница 8: ...2 3 5 4 6 8 X1 Y1 X2 7 Y2 7 Y2 SD IN SD OUT A1 A2 X1 Y1 X2 Y2 SD IN SD OUT Y1 Y2 SD IN 24 VDC GND CST 34 S 1 CSS 34 CST 34 S 1 CSS 34 Safety outputs Evaluation Gateway 6 Set up and maintenance 6 1 Fu...

Страница 9: ...PVC to IEC 60947 5 2 2007 A1 Ue 1 WH BN BN X1 Safety input 1 2 BN WH WH A2 GND 3 GN BU BU Y1 Safety output 1 4 YE BK BK OUT Diagnostic output SD output 5 GY GY GY X2 Safety input 2 6 PK VT PK Y2 Safe...

Страница 10: ...006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Machinery Directive EMC Directive RoHS Directive Applied standards EN 60947 5 3 2013 ISO 14119 2013 EN ISO 13849 1 2015 EN 61508 parts 1 7 2010 EN 62061 2005 AC 2010 A1...

Отзывы: