SCHMELZ-KOBOLD 440 600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

Heinrich König & Co. KG | An der Rosenhelle 5 | D-61138 Niederdorfelden | Fon +49 (0) 6101. 53 60-0 | www.heinrich-koenig.de

SCHMELZ-KOBOLD

440 600

BETRIEBSANLEITUNG

ELECTRIC HEATING IRON

Operating Instructions

FER À FONDRE ÉLECTRIQUE

Instructions d‘utilisation

FUNDIDOR ELECTRICO

Manual de Instrucciones

FONDITORE ELETTRICO

Istruzioni per l’uso

ELEKTRISCHE SMELTER

Gebruiksaanwijzing

Содержание 440 600

Страница 1: ...heinrich koenig de SCHMELZ KOBOLD 440600 BETRIEBSANLEITUNG ELECTRIC HEATING IRON Operating Instructions EN FER FONDRE LECTRIQUE Instructions d utilisation FR FUNDIDOR ELECTRICO Manual de Instruccione...

Страница 2: ...cordement du fer fondre 2 2 Support 2 3 Panne 2 4 Ressort de retenue 1Transformador 1 1 Interruptor 1 2 Escala de temperatura 1 3 Enchufe para el fundidor 1 4 Control de calefacci n LED 2 Fundidor con...

Страница 3: ...erhinterenPosition 2 aufdievorderePosition 1 schieben Schmelzfu vorsichtig mitHilfeeinerZange abziehen DenneuenSchmelzfu biszumAnschlag aufdenStabdesHeizelementesschieben FedervondervorderenPosition 1...

Страница 4: ...ges Damagedconnectioncablesrepresentapotential cause of fire short circuits and electric shocks 6 Protect your device against all liquids and moisture Failure to do this repre sents a risk of fire or...

Страница 5: ...yo cuida de suficiente distancia a la superficie de la base 3 Unir la clavija de alimentaci n con la toma de corriente y encendeer el interruptor 4 Elegirlatemperaturadefundici nadecuadaconelregulador...

Страница 6: ...Bij oneigenlijk gebruik en het zelf repareren van het apparaat vervalt de garantie van de producent 2 Controleertuvoorgebruikallecomponenten Laatbeschadigdedelenalleen dooreenvakmanreparerenofmaakgeb...

Страница 7: ...la sostituzione solo ad apparecchio freddo Spostare la molla dalla posizione posteriore 2 a quella anteriore 1 Sfilare delicatamentelapuntaacaldoconl aiutodiunapinza Spingerelanuovapunta acaldofinoal...

Страница 8: ...NOTIZEN NOTES...