Schmalz X-Pump
Brief operating instructions
3-18
S
CHMALZ
P
UTTING INTO SERVICE
Electrical connections
V
ARIANT
1:
ONE
8-
PIN
M12
CONNECTOR
V
ARIANT
2:
TWO
5-
PIN
M12
CONNECTORS
1)
When Schmalz connection line item no. 21.04.05.00079 is used
2)
When Schmalz connection line item no. 21.04.05.00080 is used
DAF analysis function:
siehe Kapitel Diagnose-Analysefunktion (DAF)
4)
NO-Version: Saugen AUS, NC-Version: Saugen EIN, IMP-Version: nur Saugen EIN
5)
NO/NC-Version: Abblasen EIN/AUS, IMP-Version: Saugen AUS und Abblasen EIN/AUS
6)
Kann nur eingeschaltet werden, wenn Saugen und Abblasen nicht aktiviert
Abschalten von DAF durch einschalten von Saugen oder Abblasen
Connector
Pin
Wire
color
1)
Sym-
bol
Function
Normal operation
Analysis (DAF active)
3)
1
2
5
4
3
6
7
8
1
2
5
4
3
6
7
8
1
White OUT2
"Parts control" signal output
(H2/h2)
-
2
Brown
V
SA
Power supply for sensor/actuator
Power supply for sen-
sor/actuator
3
Green OUT3
Diagnostic signal output
"DAF2" signal output
4
Yellow
IN1
"Suction" signal input
"Suction" signal input
4)
5
Gray
OUT1
"Automatic air-saving function"
signal output (H1/h1)
"DAF1" signal output
6
Pink
IN2
"Blow-off" signal input
"Blow-off" signal input
5)
7
Blue
Gnd
SA
Ground of sensor/actuator
Ground of sensor/actuator
8
Red
IN3
"DAF" signal input
8)
-
Connector
Pin
Wire
color
2)
Sym-
bol
Function
Normal operation
Analysis (DAF active)
3)
1
2
3
4
5
1
2
3
3
4
4
5
5
IN
1
Brown
U
A
Power supply for actuator
Power supply for actuator
2
White
IN2
"Blow-off" signal input
"Blow-off" signal input
5)
3
Blue
Gnd
A
Actuator ground
Actuator ground
4
Black
IN1
"Suction" signal input
"Suction" signal input
4)
5
Gray
IN3
"DAF" signal input
6)
-
1
2
3
4
5
1
2
3
3
4
4
5
5
OUT
1
Brown
U
S
Power supply for sensor
Power supply for sensor
2
White
OUT2
"Parts control" signal output
(H2/h2)
-
3
Blue
Gnd
S
Sensor ground
Sensor ground
4
Black
OUT1
"Automatic air-saving function"
signal output (H1/h1)
"DAF1" signal output
5
Gray
OUT3
Diagnostic signal output
"DAF2" signal output
