Schmalz FXC-HD Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 23

DE - Bedienungsanleitung FXC-HD-SW
GB - Operating Manual
30.30.01.00454 Status 07.2013 / Index 0 Seite/Page 6/19
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
3 Bedienung und Betrieb / Operation
Im Transportbereich der Nutzlast, die mit dem
Greifsystem bewegt wird, dürfen sich keine
Personen unter der Nutzlast aufhalten. Bei
Ausfall / Abfall der Vakuumerzeugung löst sich die Last.
Weitere Angaben unter „Sicherheits- und
Gefahrenhinweise“.
Persons must be kept clear of the area over
which loads are moved with the gripping
system. However, failure of the vacuum
supply, or a pressure drop, will cause the load to be
dropped. See "Safety Notes" for further details.
4 Beschreibung / Description
Variantenübersicht
Kurzbezeichnung /
short designation Ventiltechnik /
valve technology Länge des Greifers (ohne
seitlichen Anschluss) /
Length of the gripper (without
a side connection) [mm] Lochraster Dichtplatte/
hole spacing on sealing plate
FXC-HD mit Dichtplatte SW 435,5 ... 1425,5
18 ... fein / fine
36 ... mittel / middle
Pos Bezeichnung Designation
1 Grundkörper Basic body
2 Schalldämmeinlage (2x) Noise-insulation insert (2x)
3 Nutensteinleiste Slot for slot nuts
4 Ejektor Ejector
5 Enddeckel End cover
6 Vakuum Manometer Vacuum manometer
7 Dichtplatte Valve module for Sealing plate
8 Abdeckung für Ejektor Cover for ejector
Hinweis:
Bei kundenspezifischen Ausführungen sind abweichende
Ausstattungsmerkmale möglich!
Remark:
Other features are possible by customized versions of the
gripper!
Gefahr Gefahr Gefahr Gefahr
5
6
1 8
4
2
3
7
5