Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service / Instrucciones de manejo
Elektromagnetventile / Solenoid Valves /
Electrovanne / Válvulas electromagnéticas
EMVP 10-50
30.30.01.00067
Status 06.2016 / Index 01
Seite: 1 / 8
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403
– 259
DE
Technische Daten
EMVP 10
EMVP 15* EMVP 19* EMVP 25* EMVP 39
EMVP 32
EMVP 32
EMVP 50
Nennweite
10 mm
15 mm
19 mm
25 mm
39 mm
32 mm
32 mm
50 mm
Nenndurchfluss in m³/h
10
20
35
90
180
130
130
310
Anschluss
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
1 1/4"
1 1/4"
2"
Gewicht in kg
0,93
1,62
1,61
2,14
3,12
0,5
0,5
1,36
Schaltfunktion
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NC
NO
Vorsteuerdruck
3 bis 6 bar
4 bis 7 bar
Gehäusewerkstoff
Aluminium
PVC
Leistungsaufnahme
DC 24 V
AC 110 V
AC 230 V
11 W
10 - 16 VA
10 - 16 VA
5 W
5 VA
Vakuum
-1 bis 0 bar
Schutzart
IP 65
Medien
gefilterte Luft
Druckanschluss
1/8"
Durchflussrichtung
Gemäß Kennzeichnung
Einbaulage
beliebig
Einsatztemperatur
Medium : -5°C bis 60°C ; Umgebung: -5°C bis 45°C
Druckmittel
Gefilterte und geölte Luft
Nennspannung
DC: 24 V
AC: 110 V / 50-60 Hz
AC: 230 V / 50-60 Hz
Antrieb
DC: Gleichstrommagnet ;
AC: Gleichstrommagnet mit integriertem Gleichrichter
Einschaltdauer
100% ED
* Mit Handhilfsbetätigung
Anleitung für Ventile
Die Elektromagnetventile sind mit wartungsfreien Gleitlagern ausgestattet, jedoch raten wir im Rahmen der
turnusmäßigen Gesamtanlagenüberprüfung auch die Ventile mit zu berücksichtigen. Je nach Betriebsbedingungen
sowie Zeiträumen der Gesamtanlagenüberprüfung können Verschmutzungen oder Abnutzungen der Verschleißteile
(Lippendichtungen, Membranen, Kolbenringe, Spindeln etc.) auftreten. Die baureihenspezifischen Einbaumerkmale
wie Durchflussrichtung, Betriebsdruck, Einbaulage des Ventils, Elektro- oder Rohrleitungsanschluss sind wichtig. Um
ein einwandfreies Funktionieren, der Geräte zu gewährleisten, sind nachfolgende Punkte zu beachten.
Einbau
Vor dem Einsetzen des Ventils in das Leitungssystem ist das Leitungssystem auf absolute Sauberkeit zu prüfen, um
zu verhindern, dass Rückstände in das Ventil gespült werden.
Die Angaben auf dem Leistungsschild und Baureihentabelle mit den vorhandenen Daten vergleichen.
Die Angaben sollen weder über- noch unterschritten werden.
Ein Filter, vor dem Ventil montiert, erhöht die Funktionssicherheit und verhindert das Verstopfen der
Steuerbohrungen.
Beachten Sie das Fluchten und die plangerechte Führung der zu verschraubenden Rohrleitungen.
Vermeiden Sie das Verspannen des Ventilgehäuses durch Einsatz unsachgemäßen Werkzeugs bzw.
Dichtungsmaterials. Die Verrohrung ist so vorzunehmen, dass der Kraftschluss nicht über das Ventil erfolgt.
Der elektrische Anschluss erfolgt an der jeweiligen Steckverbindung. Vor dem Verkabeln darauf zu achten, dass die
auf dem Typenschild angegebene Spannung angelegt wird. Die Kennzeichnung auf der Klemme ist unbedingt zu
beachten, da ein Verwechseln der Anschlüsse bei Inbetriebnahme des Ventils zu dessen Zerstörung führen kann. Ein
Schutzleiteranschluss ist lebenswichtig ! Die Funktionsprobe des Magnetventils sollte vor der Mediumbelastung
elektrisch erfolgen. Beim Schaltvorgang muss am Magneten ein klickendes Geräusch hörbar werden.
Gewährleistung nur bei beachteter Einbauanleitung!
Wichtig bei Rückfragen sind die Angaben von Typ und Anschlussspannung