Schlage CO-993 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 9

*P516-268*

P516-268

CO-Series for Exit Device

Serie CO para Dispositivo de salida

Séries CO pour le dispositif de sortie de secours

CO-993

Installation Instructions

Instrucciones de instalación

Instructions d’installation

Tools Included

Herramientas incluidas

Outils inclus

Tailpiece Guide

Guía para la pieza posterior

Guide de l'embout

Exit Device Not Included

El dispositivo de salida no está incluido

Le dispositif de sortie de secours n'est pas inclus

Outside

Exterior

Extérieur

Inside

Interior

Intérieur

Prepare Door

See template

Prepare la puerta

Consulte la plantilla

Préparez la porte

Consultez le gabarit

OR O OU

Содержание CO-993

Страница 1: ...allation 1 1 Tools Included Herramientas incluidas Outils inclus 2 Tailpiece Guide Guía para la pieza posterior Guide de l embout Exit Device Not Included El dispositivo de salida no está incluido Le dispositif de sortie de secours n est pas inclus Outside Exterior Extérieur Inside Interior Intérieur Prepare Door See template Prepare la puerta Consulte la plantilla Préparez la porte Consultez le g...

Страница 2: ...ur OR O OU Plate Placa Plaque x4 x4 5 Install Grommets Instale los ojales Installez les passe fils Outside Exterior Extérieur Inside Interior Intérieur Use plate if there is a large cutout in door Use la placa si hay un recorte grande en la puerta Utilisez une plaque si une entaille de grande dimension a été pratiquée dans la porte If Insulator Strip is Present Carefully Remove It Si hay una tira ...

Страница 3: ...n et installez Von Duprin 98 99 Rim device shown Se muestra el dispositivo de montura Von Duprin 98 99 Le dispositif de serrure en applique de modèle Von Duprin 98 99 est illustré Von Duprin 2 2 2 2 1 Door Thickness Espesor de la puerta Épaisseur de la porte 2 2 2 2 2 Von Duprin 99 22 Final Tailpiece Length Longitud final de la pieza posterior Longueur finale de la queue de pêne All other brands T...

Страница 4: ...pas orientée vers le loquet 9 11 Install Cylinder and Lever Instale el cilindro y la palanca Installez le cylindre et le levier b d e 90 c LH 90 RH OR O OU Until Cam Stops Hasta que se detenga la leva Jusqu à ce que la came s arrête a Align as Shown Alinee como se muestra Alignez comme indiqué a b c d e 15 ALL TODOS TOUS Keyed Lever Manija con Llave Levier à clé Interchangeable Cores Núcleos Inter...

Страница 5: ...odos los tipos de dispositivos de salida excepto las varillas verticales superficiales Tous les types de dispositifs de sortie de secours à l exception des axes verticaux de surface Wood Madera Bois Metal Metal Métal x2 x2 a b x2 x4 a b a x4 Wrench Llave Clef ...

Страница 6: ...s de instalar la cerradura consulte la Guía del usuario para configuración y operación Après avoir installé la serrure consultez le guide d utilisation pour le montage et le fonctionnement 17 Verify Spacer Does Not Obstruct Rod Movement Verifique que el espaciador no obstruya el movimiento de la varilla Assurez vous que l entretoise n obstrue pas le mouvement de l axe Tuck wires making sure no wir...

Страница 7: ... levier Changing the Cylinder s Tailpiece Cambiar la pieza posterior del cilindro Remplacement de l embout du cylindre Classic Everest Primus Depress Pin De prensa en el pin De presse à la broche Tailpiece must be horizontal Debe estar en posición horizontal Doit être horizontale ...

Страница 8: ...r stop to opposite side Align arrow with Latch e Mueva el tope de la palanca al lado opuesto Alinee la flecha con el cerrojo e Déplacez le bouchon du levier vers le côté opposé Alignez la flèche au loquet a Remove USB plug a Retíralo del enchufe USB a Retirez le bouchon du port USB g Reassemble Cover Baseplate and Mounting Plate IMPORTANT Do not pinch the ribbon cable during reassembly g Vuelva a ...

Страница 9: ...mber Release Date P Bockelman M Roberts 053946 06 19 14 Notes 1 printed both sides 2 printed black 3 tolerance 13 4 see sheet 2 for artwork 5 printed in country may vary 6 drawings not to scale Title SHEET INSTRUCTION CO SERIES EXIT Creation Date 06 18 2010 Number P516 268 Revision g Created By P Bockelman Activity 3899 Hancock Expwy Security CO 80911 Allegion 2014 Software InDesign CS6 17 11 BEGI...

Результаты поиска

Содержание CO-993

Отзывы:

Похожие инструкции для CO-993

Бренды по названию

Популярные бренды

Schlage CO-993, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CO-993

Отзывы:

Похожие инструкции для CO-993

Бренды по названию

Популярные бренды