Instructions for Use
multisonic
®
Inhaling with ultrasonic
profi seiten engl. 03.04.2003 15:44 Uhr Seite 1
Страница 1: ...Instructions for Use multisonic Inhaling with ultrasonic profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 1 ...
Страница 2: ...tton for capacity test Plug 12V DC Plug in mains supply unit MN 81200 Overview of inhalation unit 2 Hand unit MN 80180 ON OFF switch Medicine chamber Stopper for socket Sealing ring Socket 12V DC Baffle plate Function display Nebuliser head Inhalation valve dark blue Mouthpiece Exhalation valve light blue profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 2 ...
Страница 3: ... and sterilization 15 Use of the rechargeable battery pack 20 Trouble shooting 22 Information on medicines 23 Spare parts consumables 24 Optional accessories 25 Service information and guarantee conditions 26 Explanation of symbols 27 Technical data and classification 28 Table of Contents 3 profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 3 ...
Страница 4: ...he release of medicines into the environment The comfort of patients was one of the main con siderations in the design of the multisonic profi Universal usage Optimal penetration of tissues High nebuliser performance and short inhalation times Warming of aerosol Low wastage of medicines and ease of setting doses Simple and safe to use Easy to clean Noiseless in operation Modern design Small easy t...
Страница 5: ...hand unit 1 nebuliser head 1 mouthpiece 1 sealing ring 1 baffle plate 1 inhalation valve 1 exhalation valve 1 metering aid 1 plug in power supply unit 1 carrying case 1 set of Instructions for Use Guarantee form profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 5 ...
Страница 6: ... the nebuliser The multisonic profi can be used for nebulisa tion of all Inhalation solutions that are water based including suspensions and natural thera py agents that are suitable for inhalation Use only medicines that have been prescribed or recommended by your physician If you have inhaled the wrong medicine by mis take then inform your physician without delay Fill the medicine chamber with t...
Страница 7: ... Exhalation valve Air outflow Air inflow Inhalation valve Baffle plate Medicine Ultrasound waves Ultrasonic generator quartz Aerosol exit Air and particles Aerosol ON OFF Button profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 7 ...
Страница 8: ...Pause in breathing Hold breath Exhalation Exhale deeply Depress pushbutton Release pushbutton Yellow LED is lit 8 An example of periodic inhalation mg Average pulmonary deposition NaCl 0 9 Duration of inhalation secs profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 8 ...
Страница 9: ... the unit is ready for use Remove the nebuliser head from the hand unit and place the hand unit on a flat surfa ce such as a table Ensure that all parts of the unit are fully dry before commencing the inhalation process Using the multisonic profi for the first time Please note The multisonic profi must not be used in rooms such as bathrooms that have a high humidity level because of the danger of ...
Страница 10: ...ling ring sits correctly and that the baf fle plate is inserted correctly in the groove as shown Inhalation Place the nebuliser head on the hand unit and turn it in the direction of the arrow until it is tight Fig 3 Always hold the hand unit vertically Ensure that the medicine chamber always has medicine solution in it Some drops of the medicine will cling to the walls of the nebuliser head and th...
Страница 11: ...t the unit is operational Fig 5 A few seconds after the unit has been switched on the aero sol mist forms below the baffle plate The mist remains within the unit until you inhale Bring the hand unit up to your mouth Insert the mouthpiece between the front teeth and put your lips around it Upon inhalation the correspon ding quantity of aerosol will directly penetrate the airways Inhale the aerosol ...
Страница 12: ...fter inhaling hold your breath for approximately 2 seconds to allow the aerosol to deposit in the airways Then breathe out through the mouthpiece Continue the in halation procedure until the unit switches off If you interrupt the inhalation procedure then switch the unit off by pressing the ON OFF switch If the unit has switched off once only a residual quantity of substance remains or if the over...
Страница 13: ...13 Examples of various uses of the multisonic profi Fig 1 Fig 2 Fig 3 Inhalation via the mouthpiece Inhalation via a mask Inhalation whilst lying down profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 13 ...
Страница 14: ...can be refilled with medicine after it has been cleaned and the inhalation procedure con tinued After inhalation remove the nebuliser head the baffle plate and sealing ring from the hand unit and the mouthpiece and the valves from the nebuliser head Shake out the remaining quan tity of medicine and clean the hand unit and accessories as described in the cleaning and disinfection section Caution Ch...
Страница 15: ...battery pack in water as it could irreversibly damage them Cleaning and disinfection The inhalation unit and acces sories must be cleaned before being used for the first time after each inhalation and after storage for longer periods The unit should be disinfected at regular intervals to destroy any micro organisms present It is recommended that the unit be used by only one patient especially if t...
Страница 16: ...ce baffle plate valves sealing ring and filter holder may be boiled or auto claved at up to 134 C It is recommended that users in Germany use one of the disin fectants listed in the current DGHM list Preparations based on compounds that release halogens strong organic acids and oxygen releasing com pounds are not suitable as they may damage the material of the inhalation unit German Society for Hy...
Страница 17: ...filter holder on the grate of the central section Now place the central section of the vaporizer on the base section Continued on the next page Disinfection in a vaporizer Caution Make sure that the socket of the 12 V inlet of the multisonic profi is sealed with the stopper Before using the vaporizer for the first time it is very important that you read the Instructions for Use Fig 1 profi seiten ...
Страница 18: ...nd unit can be disinfected sterilized through immersion disinfec tion placing it in a chemical thermal disinfector 60 C for 10 minutes or in a gas sterili zer The nebuliser head mouth piece baffle plate sealing ring valves and filter holder can be disinfected gas steril ized or autoclaved at up to 134 C as described above After cleaning and disinfection of the unit in a vaporizer dishwasher or aft...
Страница 19: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Mouthpiece Nebuliser head Baffle plate Valves Sealing ring Silicone masks Filter holder Filter insert T piece Remove Cornet adapter Adapter Oxygen attachment x this option may be used Cleaning Disinfection Sterilization Chemical th...
Страница 20: ...o the power supply Once charging commences the yellow LED 2 will flash several times The yellow lamp will go out once the battery pack is fully charged Fig 1 After around 3 seconds the LED will light up continuously throughout the entire charging period If the battery pack has only a very low charge then the char ging cycle will commence with a pulse charge and the LED 2 will flash during this tim...
Страница 21: ...onic inhalation unit The battery pack design is in tended to allow an operating time of at least 60 minutes for the nebuliser The initial charge is very impor tant for the performance of the battery pack The optimal operating time will be reached after 2 3 full charges If used correctly the battery pack can be charged at least 500 times As with all Ni MH batteries the battery pack will only deliv ...
Страница 22: ... that the nebuliser performance is optimal Has the medicine chamber been treated with grease or a detergent in error If so rinse it out thoroughly with water that is warm hot approx 40 C Has an air bubble developed in the ultrasonic generator If so remove it carefully using a blunt instrument Has the overheating protection been triggered Check the quantity of medicine in the chamber Allow the unit...
Страница 23: ...nt Bero tec Berudual Brom hexin Inhalat Cromoglicin ratioph arm DNCG Stada Emser Sole Eucasil Mibrox Mucosolvan Sultanol Surfactant Amilorid Pulmi cort Colistin Ilo medin Tobramycin Pulmozym Dosage The unit is not designed for emergency life saving meas ures Respiratory disorders that can be treated with the multisonic profi include the following bronchial asthma chronic obstructive bronchitis bro...
Страница 24: ... for which no aerosol is allowed to enter the atmosphe re it is recommended that the above parts be replaced as follows Daily Filter insert for the exhalation filter Weekly Filter insert for the inhalation filter the inhala tion valve exhalation valve and sealing ring Every 3 months Filter holder Nebuliser head Baffle plate Mouthpiece Please use the attached order card for re ordering consumables ...
Страница 25: ...ter 85715 T piece with exhalation valve 8577 Adapter 85770 Oxygen insert 85771 Mask for infants Gr 1 85805 Mask for children Gr 2 85810 Larynx mask 85830 Mask for adults Gr 3 85820 Travel plug set 81220 profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 25 ...
Страница 26: ...f 24 months from the date of purchase The multisonic profi inhalation unit is an electrical ly operated unit It must not be used without super vision in potentially explosive atmospheres or in rooms with a high humidity Those using this unit must have an exact knowledge of these Instructions for Use and must adhere to the requirements presented in them The unit must only be repaired by the manufac...
Страница 27: ... Caution observe documentation Type 1 usage component Central positive connection DC 12 V Mark of conformity protected by law Do not use in humid environments Not to be worked on by unauthorized personnel Symbol DC AC IP XY 27 Explanation of symbols 0366 profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 27 ...
Страница 28: ... Plug in power supply unit MN 81200 Input voltage AC 230 V Output voltage DC 12 V Output current 1 0 A Rechargeable battery pack MN 81300 Input voltage DC 12 V Output voltage DC 12 V Ah capacity 1 8 Weight 0 5 kg Classification Continuous operation Class of protection II upon operation with plug in power supply unit MN 81200 Disinfection sterilization as described on pages 15 16 MMD class IIa not ...
Страница 29: ...iesen 12 D 07330 Probstzella Phone 49 0 3 67 35 4 63 0 Fax 49 0 3 67 35 4 63 44 info multisonic de www multisonic de Kommunikationsbüro Ulm 0403 We reserve the right to make technical alterations profi seiten engl 03 04 2003 15 44 Uhr Seite 29 ...
