Scheppach 5906140901 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 108

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Art.Nr.

5906140901

AusgabeNr.

5906140901_0301

Rev.Nr.

05/07/2021

HC25Si

Kompressor

Originalbedienungsanleitung

Compressor

Translation of original instruction manual

kompressor

Originaalkäitusjuhendi tõlge

Kompresorius

Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Kompresors

Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Kompressor

Översättning av original-bruksanvisning

Kompressori

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Kompressor

Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning

Содержание 5906140901

Страница 1: ...tung 5 GB Compressor Translation of original instruction manual 20 EE kompressor Originaalk itusjuhendi t lge 32 LT Kompresorius Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 44 LV Kompresors Ori in l s...

Страница 2: ...www scheppach com 2 1 2 3 1 2 3 4 7 6 5 8 9 10 12 13 11 13 10 14 12 11 5 5a 5b 17...

Страница 3: ...www scheppach com 3 4 5 6 7 8 9 9b 9a 9c 12 13 7 7b 7a 15 4 4d 9 4a 4c 4a 4b 4c 4d...

Страница 4: ...www scheppach com 4 10 11 A 1a 1...

Страница 5: ...Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entst...

Страница 6: ...Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 6 Restrisiken 12 7 Technische Daten 12 8 Auspacken 12 9 Vor Inbetriebnahme 13 10 Aufbau und Bedienung 13 11 Elektrischer Anschluss 14...

Страница 7: ...ingt die f r den Betrieb des Ger tes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in einer Plas tikh lle gesch tzt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei dem Ger t auf S...

Страница 8: ...Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der si...

Страница 9: ...e weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k n nen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Bei A...

Страница 10: ...gen Sie die Wartungsvorschriften Kontrollieren Sie regelm ig die Anschlusslei tung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Besch digung von einem anerkannten Fach mann erneuern Kontrollieren Sie...

Страница 11: ...Diese Medien zerst ren den Druckschlauch 14 Der Arbeitsbereich muss vom Kompressor ab getrennt sein sodass dieser nicht direkt mit dem Arbeitsmedium in Kontakt kommen kann 7 Stra enfahrbare Kompressor...

Страница 12: ...berwachen notwen dige Instandhaltungs und Instandsetzungsarbeiten unverz glich vorzunehmen und die den Umst n den nach erforderlichen Sicherheitsma nahmen zu treffen Die Aufsichtsbeh rde kann im Einz...

Страница 13: ...bringer verst ndigt werden Sp tere Reklamationen werden nicht anerkannt Bewahren Sie die Verpackung nach M glichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be d...

Страница 14: ...1 2 Mit dem Druckregler 14 wird der Druck am Mano meter 12 eingestellt Der eingestellte Druck kann an den Schnellkupplun gen 10 11 entnommen werden Am Manometer 13 wird der Kesseldruck abge lesen 10 8...

Страница 15: ...1 Reinigung Halten Sie das Ger t so staub und schmutzfrei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedri gem Druck aus Wir empfehlen dass Sie...

Страница 16: ...ung m Achtung Ziehen Sie den Netzstecker entl ften Sie das Ge r t und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeu ge Stellen Sie den Kompressor so ab dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen wer...

Страница 17: ...Motor berhitzt Motor abk hlen lassen ggf Ursache der berhitzung beseitigen Kompressor l uft jedoch kein Druck Sicherheitsventil undicht Kontaktieren Sie Ihr lokales Service Cen ter Reparaturen nur vo...

Страница 18: ...denenVer nderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f rWert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Ger te an denen eigenm...

Страница 19: ...hlag Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Ger te reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center k nnen Sie die defekten Ger te f r einen Kostenvoranschlag...

Страница 20: ...t protection mask When machining wood and other materials harmful dust may be generated Do not machine material containing asbestos Wear eye protection Sparks created during work or fragments chipping...

Страница 21: ...f delivery 22 4 Proper use 23 5 General safety information 23 6 Residual risks 26 7 Technical data 26 8 Unpacking 27 9 Before commissioning 27 10 Attachment and operation 27 11 Electrical connection 2...

Страница 22: ...umes no liability for damage to the device or caused by the device arising from Improper handling Non compliance with the operating manual Repairs carried out by third parties unauthorised specialists...

Страница 23: ...on Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce per sonal injuries 4 Proper use The compressor is designed...

Страница 24: ...before using the device c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power t...

Страница 25: ...lead to electrical hazards 3 Do not process any paints or solvents with a flash point below 55 C Risk of explosion Safe work 1 Take care of your tools Keep your compressor clean in order to work well...

Страница 26: ...ar protec tive filter units face guards Also adhere to the safety information provided by the manufacturers of such liquids 6 The details and designations of the Ordinance on Hazardous Substances whic...

Страница 27: ...start up At low temperatures below 5 C sluggishness may make starting difficult or impossible Noise and vibration m Warning Noise can have serious effects on your health If the machine noise exceeds 8...

Страница 28: ...1 Pull the on off switch 3 upwards to switch on the compressor Press the on off switch 3 down to switch off 10 7 Adjusting the pressure fig 1 2 The pressure at the pressure gauge 12 is adjusted with t...

Страница 29: ...device clean with a clean cloth or blow it off with compressed air at low pressure We recommend that you clean the device directly after every use Clean the device at regular intervals using a damp c...

Страница 30: ...r municipal administration Old devices must not be disposed of with house hold waste This symbol indicates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the...

Страница 31: ...or to cool down If necessary remedy the cause of the overheating The compressor starts but there is no pressure The safety valve leaks Contact your local service centre Only allow qualified personnel...

Страница 32: ...iskadu Kandke tolmukaitsemaski Puidu ja muude materjalide t tlemisel v ib tekkida tervistkahjustav tolm Asbestisisaldusega materjali ei tohi t delda Kandke kaitseprille T ajal tekkivad s demed v i sea...

Страница 33: ...otstarbekohane kasutus 35 5 ldised ohutusjuhised 35 6 j kriskid 38 7 Tehnilised andmed 39 8 Lahtipakkimine 39 9 Enne k ikuv tmist 39 10 lespanemine ja k sitsemine 39 11 Elektri hendus 40 12 Puhastamin...

Страница 34: ...a tootevastutuse seaduse j rgi kahjude eest mis tekivad seadmel v i seadme t ttu allj rgnevatel juhtudel asjatundmatul k sitsemisel K sitsemiskorralduse eiramisel Remontimisel kolmandate isikute volit...

Страница 35: ...elektrit riista k itamist pole v imalik niiskes mbruskonnas v ltida siis kasutage rikkevoolu kaitsel litit vallandusvooluga 30 mA v i v hem Rikkevoolu kaitsel liti kasutamine v hendab elektril gi risk...

Страница 36: ...emed ja hoidepinnad ei v imalda elektrit riista etten gematutes olukordades kindlalt k sitseda ning kontrollida Inimeste ohutus a Olge t helepanelik pidage oma tegevust silmas ja k ige t tamisel elekt...

Страница 37: ...isp stoliga t tamisel kaitseprille V rkehade ja eemalepuhutavate osade t ttu v idakse kergesti vigastusi p hjustada Teenindus a Laske elektrit riista remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil...

Страница 38: ...tleb optimaalse v imsusega Hoidke oma k ed t piirkonnast eemal kui masin on t s Kandke suru hup stoliga t tamisel kaitseprille ja respiraatorit Tolmud on tervistkahjustavad V rkehade ja eemalepuhutava...

Страница 39: ...m 13mm ja 17 mm ei sisaldu tarnekomplektis 10 1 Rataste montaa joon 3 Monteerige kaasasolevad rattad 5 kujutatud viisil 10 2 Seisujala montaa joon 4 Monteerige kaasasolev seisujalg 7 pildil kujutatud...

Страница 40: ...on eeskirjaga kohustuslik 11 3 vahelduvvoolumootor V rgupinge peab olema 220 240 V 50 Hz Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristl ikega 1 5 ruutmillimeetrit 10 3 hufiltri montaa joon 5 6...

Страница 41: ...s pidada et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele v i loomulikule kulumisele alluvaid v i kulumaterjalidena j rgmisi osi Kuluosad hufilter ei sisaldu tingimata tarnekomplektis hendused ja remont...

Страница 42: ...seerimisega oma panuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse Kasutatud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsiooni kohalikust linnavalitsusest avalik iguslikest utiliseerimisasutustest kas...

Страница 43: ...d Laske mootoril maha jahtuda vaj korral k rvaldage lekuumenemise p hjus Kompressor t tab kuid r hk puudub Ohutusventiil ebatihe V tke hendust kohaliku teeninduskeskusega Laske remonti teostada ainult...

Страница 44: ...uo dulki Apdirbant medien ir kitas med iagas gali susidaryti sveikatai kenksming dulki Draud iama apdirbti med iagas kuri sud tyje yra asbesto U sid kite apsauginius akinius D l dirbant susidaran i ki...

Страница 45: ...rt 47 5 Bendrieji saugos nurodymai 47 6 Liekamosios rizikos 50 7 Techniniai duomenys 51 8 I pakavimas 51 9 Prie pradedant eksploatuoti 51 10 Montavimas ir valdymas 51 11 Elektros prijungimas 52 12 Val...

Страница 46: ...s linkime Jums daug d iaugsmo ir didel s s km s dirbant su nauju renginiu Nuoroda Pagal galiojant Atsakomyb s u gamin statym io renginio gamintojas neatsako u al kuri atsiranda iame renginyje arba d l...

Страница 47: ...n nebalanso srov s jungikl su 30 mA arba ma esne gr imo srove Naudojant apsaugin nuot kio srov s jungikl ma ja elektros sm gio pavojus 4 Naudojimas pagal paskirt Kompresorius skirtas susl gtajam orui...

Страница 48: ...s rankius kitiems o ne numatytiems tikslams galimos pavojingos situacijos Asmen sauga a Dirbdami su elektriniu rankiu b kite atid s ir galvokite apie tai k darote Nenaudokite elektrinio rankio kai esa...

Страница 49: ...soriniame siurblyje gali sukelti gaisr arba sprogim h Rankenos ir su mimo pavir iai turi b ti sausi var s ir ant j neturi b ti alyvos bei tepalo Jei rankenos ir su mimo pavir iai slid s elektrinio ran...

Страница 50: ...bus naudojama pagal paskirt bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos Atlaisvindami arnos mov jungiam j arnos detal tvirtai laikykite viena ranka Taip J s nesu alos greitai atgal judanti arna Dir...

Страница 51: ...sausoms aplinkos s lygoms i or s srityje Kompresori visada reikia laikyti sausoje vietoje ir baigus darbus jis neturi likti lauke 10 Montavimas ir valdymas m D mesio Prie prad dami eksploatuoti rengi...

Страница 52: ...mo laid negalima naudoti ir d l pa eistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei Reguliariai tikrinkite ar elektros prijungimo laidai nepa eisti Atkreipkite d mes tai kad tikrinant prijungimo laidas ne...

Страница 53: ...aland D l u siki usio oro filtro 4 ma ja kompresoriaus galia Sukite oro filtr 4 prie laikrod io rodykl kad j pa alintum te Atsukite filtro dangtel 4c ir j nuimkite Dabar galite i imti filtro d kl 4b A...

Страница 54: ...arba J s atliekas i ve an ioje bendrov je Po to ias konstrukcines dalis i p skite susl gtuoju oru apie 3 bar ir v l sumontuokite atvirk tine eil s tvarka 12 5 Technin s prie i ros informacija Atkreipk...

Страница 55: ...atv sti Prireikus pa alinkite perkaitimo prie ast Kompresorius veikia ta iau n ra sl gio Nesandarus apsauginis vo tuvas Susisiekite su vietiniu technin s prie i ros centru Remonto darbus paveskite ti...

Страница 56: ...izsargmasku Apstr d jot kokmateri lu un citus materi lus var rasties vesel bai kait gi putek i Nedr kst apstr d t azbestu saturo u materi lu Lietojiet aizsargbrilles Darba laik radu s dzirksteles vai...

Страница 57: ...lsto a lieto ana 59 5 Visp r gie dro bas nor d jumi 59 6 Atliku ie riski 62 7 Tehniskie raksturlielumi 63 8 Izpako ana 63 9 Pirms lieto anas s k anas 63 10 Uzst d ana un vad ba 64 11 Piesl g ana elekt...

Страница 58: ...bu par ra ojumu kvalit ti nav atbild gs par zaud jumiem kas rodas ai ier cei vai s ier ces d saist b ar nepareizu lieto anu lieto anas instrukcijas neiev ro anu Tre o personu nepilnvarotu speci listu...

Страница 59: ...a izmantojiet nopl dstr vas aizsargsl dzi ar 30 mA vai maz ku nostr des str vu Nopl dstr vas aizsargsl d a lieto ana mazina elektrisk trieciena risku 4 Noteikumiem atbilsto a lieto ana Kompresors ir p...

Страница 60: ...entu piederumus darbinstrumentus utt atbilsto i m nor d m Turkl t emiet v r darba apst k us un izpild mo darbu Personu dro ba a R kojieties piesardz gi un piev rsiet uzman bu tam ko dar t un pr t gi s...

Страница 61: ...ra ojumam ne maz k k 2 50 m un kompresora ekspluat cijas laik netuvojieties tam ar pneimatiskiem instrumentiem pneimatisk m ier c m Elektroinstrumenta lieto ana citiem neparedz tiem lieto anas gad jum...

Страница 62: ...uma vadus Kompresora s knis un cauru vadi darba laik sasniedz augstas temperat ras Pieskar an s rada apdegumus Kompresora ies ktais gaiss j uztur t rs no piemais jumiem kas kompresora s kn var rad t u...

Страница 63: ...ru dr kst lietot tikai piem rot s telp s labi ventil t s apk rt j s vides temperat ra no 5 C l dz 40 C Telp nedr kst atrasties putek i sk bes tvaiki spr gsto as vai uzliesmojo as g zes Kompresors ir p...

Страница 64: ...oj jumi To iemesli var b t di saspiestas vietas ja piesl guma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu p rloc juma vietas piesl guma vada nepareizas nostiprin anas vai izvieto anas d Kompresoram vienm...

Страница 65: ...tv r anai grieziet caurumoto notecin anas uzgriezni 9a pret ji pulkste r d t ja virzienam un tad izvelciet ar roku v rsta k tu uz ru p ri caurumotajam notecin anas uzgrieznim 9a lai atv rtu dro bas v...

Страница 66: ...i utiliz jot o ra ojumu j s veicin t dabas resursu efekt vu lieto anu Inform ciju par nolietoto iek rtu sav k anas viet m j s sa emsiet sav pa vald b atkritumu utiliz cijas sabiedriskaj organiz cij pi...

Страница 67: ...epiecie ams nov rsiet p rkar anas c loni Kompresors darbojas ta u nav spiediena Nebl vs dro bas v rsts Sazinieties ar viet jo servisa centru Uzticiet labo anas darbus veikt tikai kvalific tam person l...

Страница 68: ...n orsaka h rselskador B r andningsmask N r du arbetar med tr och andra material kan h lsov dligt damm uppst Asbesthaltigt material f r inte bearbetas Anv nd skyddsglas gon Om gnistor uppst r under arb...

Страница 69: ...ng 70 4 Avsedd anv ndning 71 5 Allm nna s kerhetsanvisningar 71 6 Restrisker 74 7 Tekniska specifikationer 74 8 Uppackning 75 9 F re idrifttagning 75 10 Montering och man vrering 75 11 Elektrisk ansl...

Страница 70: ...nna maskin ansvarar enligt g llande produktansvar inte f r skador som kan uppst p maskinen eller genom maskinen Vid felaktig hantering Om instruktionsmanualen inte f ljs Reparationer genom utomst ende...

Страница 71: ...hol droger eller l kemedel Ett gonblicks oaktsamhet vid anv ndning av elverktyget kan leda till allvarliga olyckor 4 Avsedd anv ndning Kompressorn anv nds f r att generera tryckluft f r tryckluftdrivn...

Страница 72: ...sningar f r kompressorer m Observera Vid anv ndning av denna kompressor ska f ljande principiella s kerhets tg rder beaktas som skydd mot elektrisk st t skaderisk och brandfara b Anv nd personlig skyd...

Страница 73: ...jutrustning t ex f rgsprutor mot kompressorn Fukt kan leda till elektriska risker L s och beakta dessa anvisningar innan du anv nder apparaten S kert arbete 1 Sk t dina verktyg med omsorg H ll kompres...

Страница 74: ...skor bearbetas m ste filtreringsutrustning ansiktsmasker anv ndas som skydd Beakta ven uppgifter om skydds tg rder fr n tillverkare av s dana mnen 6 De uppgifter som st r p f rpackningen med materiale...

Страница 75: ...uller och vibration m Varning Buller kan ha allvarlig inverkan p din h lsa Om maskinens buller verstiger 85 dB A b r du anv nda ett passande h rselskydd Typv rden buller Ljudeffektniv LWA 87 dB A Ljud...

Страница 76: ...maskinens typskylt Uppgifter p motorns typskylt 12 Reng ring underh ll och lagring m Observera Dra alltid ut n tkontakten innan reng rings och underh llsarbeten utf rs Skaderisk till f ljd av elektris...

Страница 77: ...rvera V nta tills maskinen har stannat helt Risk f r br nnskador m Observera G r maskinen tryckl s innan reng rings och underh llsarbeten utf rs Skaderisk 12 1 Reng ring Se till att maskinen r s fri f...

Страница 78: ...ckning r r material och kan d rf r teranv ndas eller tillf ras r varukretsloppet Maskinen och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metall och plast Bortskaffa defekta komponenter som farli...

Страница 79: ...mperaturer under 5 C Motorn verhettad L t motorn svalna och avhj lp ev orsaken till verhettningen Kompressorn g r dock inget tryck S kerhetsventil ot t Kontakta ditt lokala service center L t endast u...

Страница 80: ...n K yt hengityssuojainta Kun ty stet n puuta ja muita materiaaleja voi muodostua terveydelle haitallista p ly Asbestia sis lt vi materiaaleja ei saa ty st K yt suojalaseja Ty skentelyn aikana syntyv t...

Страница 81: ...4 M r ystenmukainen k ytt 83 5 Yleiset turvallisuusohjeet 83 6 j nn sriskit 86 7 Tekniset tiedot 87 8 Purkaminen pakkauksesta 87 9 Ennen k ytt nottoa 87 10 Rakenne ja k ytt 87 11 S hk liit nt 88 12 P...

Страница 82: ...us T m n laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista joita aiheutuu t lle laitteelle tai t m n laitteen k yt n seurauksena jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista ep asianm...

Страница 83: ...hent s hk iskun vaaraa 4 M r ystenmukainen k ytt Kompressoria k ytet n paineilman tuottamiseen paineilmatoimisiin ty kaluihin joita voidaan k ytt enint n noin 133 l min ilmam r ll esim renkaident ytt...

Страница 84: ...anteissa ei ole turvallista jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita Ihmisten turvallisuus a Ole tarkkaavainen toimi varovaisesti ja menettele j rkev sti s hk ty kalua k ytt ess si l k yt s hk ty k...

Страница 85: ...heuttaa tapaturmia K yt suojalaseja ja hengityksensuojanaamaria ty skennelless si paineilmapistoolin kanssa P lyt ovat terveydelle haitallisia Sirut ja pois puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia...

Страница 86: ...painaa K yt ty kalua jota suositellaan t ss k ytt ohjeessa N in mahdollistetaan koneen optimaalinen suorituskyky Pid k det loitolla ty alueelta kun kone on k yt ss l puhalla puhalluspistoolilla ihmis...

Страница 87: ...sesti ennen kuin otat sen k ytt n Asennuksessa tarvitaan 1 kiintoavain 12 mm 13 mm ja 17 mm ei kuulu toimituksen sis lt n 10 1 Py rien asennus Kuva 3 Asenna mukana toimitetut py r t 5 kuvassa esitetyl...

Страница 88: ...ista ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtaverkossa Liit nt johtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan s hk tekniikan liiton VDE ja standardoimisliiton DIN m r yksi K yt vain liit nt joh...

Страница 89: ...aksi N m osat on sen j lkeen puhallettava paineilmalla n 3 bar ja asennettava sitten uudelleen k nnetyss j rjestyksess 12 5 Huoltotietoja Huomaa ett t m n tuotteen seuraavat osat altistuvat k yt nmuka...

Страница 90: ...oottorin virtatyyppi Koneen tyyppikilven tiedot Moottorin tyyppikilven tiedot Varaosiajatarvikkeitasaaasiakaspalvelupisteist mme Skannaa sit varten etusivulla oleva QR koodi 12 6 Varastointi m Huomio...

Страница 91: ...i ylikuumennut Anna moottorin j hty ja tarvittaessa korjaa ylikuumenemisen syy Kompressori k y mutta painetta ei ole Varoventtiili vuotaa Ota yhteytt paikalliseen huoltoliikkeeseen Teet korjaukset vai...

Страница 92: ...l h retab Brug st vmaske N r der arbejdes med tr og andre materialer kan der opst sundhedsfarligt st v Asbestholdigt materiale m ikke bearbejdes Brug beskyttelsesbriller Gnister der opst r under arbej...

Страница 93: ...fang 94 4 Tilsigtet brug 95 5 Generelle sikkerhedshenvisninger 95 6 Restrisici 98 7 Tekniske data 99 8 Udpakning 99 9 F r ibrugtagning 99 10 Opbygning og betjening 99 11 El tilslutning 100 12 Reng rin...

Страница 94: ...lov om produktansvar h fter producenten af denne maskine ikke for skader der opst r p eller i forbindelse med denne maskine i forbindelse med forkert behandling Tilsides ttelse af brugsanvisningen re...

Страница 95: ...t af narkotika alkohol eller medikamenter Et jebliks uagtsomhed mens elv rkt jet bruges kan f re til alvorlige personskader 4 Tilsigtet brug Kompressoren bruges til at generere trykluft til trykluftdr...

Страница 96: ...inger overholdes for at beskytte mod elektrisk st d kv stelses og brandfare b Brug personlige v rnemidler og altid beskyttelsesbriller Brug af personlige v rnemidler s som st vmaske skridsikre sikkerh...

Страница 97: ...t j p kroppen Fare for tilskadekomst L s og f lg disse anvisninger f r du bruger apparatet Sikkert arbejde 1 Plej dine v rkt jer omhyggeligt Hold kompressoren ren s arbejdet med den bliver godt og sik...

Страница 98: ...maskinen N r stikket is ttes i stikkontakten m driftsknappen ikke v re trykket ind Brug det v rkt j der anbefales i denne brugsanvisning Derved opn r du at maskinen k rer med optimal ydeevne Sikkerhe...

Страница 99: ...p S rg under alle omst ndigheder for at maskinen er monteret fuldst ndigt f r den tages i brug Til montage skal du bruge 1x gaffeln gle 12 mm 13 mm og 17 mm ikke indeholdt i leveringsomfanget 10 1 Mo...

Страница 100: ...r skader med j vne mellemrum S rg for at tilslutningsledningen ikke h nger i lysnettet n r den kontrolleres Elektriske tilslutningsledninger skal opfylde de relevante VDE og DIN bestemmelser Der m kun...

Страница 101: ...or hver 300 driftstimer Et tilstoppet luftfilter 4 reducerer kompressorens ydelse betragteligt Drej luftfilteret 4 imod urets retning for at fjerne det Drej filterd kslet 4c op og tag det af Man kan n...

Страница 102: ...r til bortskaffelse af affald et autoriseret sted til bortskaffelse af gamle elektriske og elektroniske apparater eller renovationen 12 5 Serviceinformationer V r opm rksom p at f lgende dele p dette...

Страница 103: ...r overophedet Lad motoren k le af afhj lp evt rsagen til overophedningen Kompressor k rer men uden tryk Sikkerhedsventil ut t Kontakt det lokale servicecenter Reparation m kun udf res af uddannet pers...

Страница 104: ...www scheppach com 104 GARY OF 1524 CE...

Страница 105: ...www scheppach com 105...

Страница 106: ...www scheppach com 106...

Страница 107: ...ation described above fulfils the regulations of the directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in ele...

Страница 108: ...Attiec b uz rezerves da m kuras nav m su ra otas m s garant jam tikai gad jum ja mums ir garantija no saviem pieg d t jiem Jauno deta u uzst d anas izmaksas ir j uz emas pirc jam Pirkuma atcel ana va...

Результаты поиска

Содержание 5906140901

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906140901

Бренды по названию

Популярные бренды

Scheppach 5906140901, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание 5906140901

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906140901

Бренды по названию

Популярные бренды