Scheppach 5906101904 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 91 / 124

background image



www.scheppach.com /



[email protected] /



+(49)-08223-4002-99 /



+(49)-08223-4002-58

EE | 91

1. Sissejuhatus

Tootja:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Austatud klient!

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat ka-

sutamist.

Juhis:

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevas-
tutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad sead-
mel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

•

asjatundmatul käsitsemisel,

•

käsitsemiskorralduse eiramisel,

•

remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud
spetsialistide poolt,

•

mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väl-
javahetamisel,

•

mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,

•

elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektri-
alaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 /

VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus-
juhendi tekst läbi.
Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hõlbustada
tööriista tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt
sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.
Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saa-
te tööriistaga ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt
töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re-
mondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurenda-
da tööriista töökindlust ja eluiga.
Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus-
nõuetele peate tingimata järgima oma riigis tööriista
käitamise kohta kehtivaid eeskirju.
Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse
eest  kaitstult  tööriista  juures  alal.  Kõik  operaatorid
peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda
hoolikalt  järgima.  Tööriistaga  tohivad  töötada  ainult
isikud, keda on tööriista kasutamise osas instrueeri-
tud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõuta-
vast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.
Peale  käesolevas  kasutusjuhendis  sisalduvate  ohu-
tusjuhiste ning Teie riigis puidutöötlusmasinate kohta
kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud teh-

nilisi reegleid.

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis
tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eirami-

sest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1 - 14)

1.

Transpordikäepide

2.

Rõhulüliti

3.

Kiirliitmik (reguleeritud suruõhk)

4.

Manomeeter (saab seadistatud rõhu maha luge-
da)

5.

Rõhuregulaator

6.

Manomeeter (saab katlarõhu maha lugeda)

7.

Kiirliitmik (reguleerimata suruõhk)

8.

Rõhumahuti

9.

Seisujalg (2x)

10.

Kondensvee väljalaskepolt

11.

Ratas (2x)

12.

Õli väljalaske-/polt / Õlivaateklaas

13.

Kompressori pump

14.

Õhufilter

15.

Õli sulgurkork

16.

Sisse-/ Välja-lüliti

17. Ohutusventiil
18.

Ülekoormus-/ kaitselüliti

19.

Õlitäiteava

20.

Polt (Ratas)

21.

Alusseib (Ratas)

22.

Vedruseib (Ratas)

23.

Mutter (Ratas)

24.

Polt (Seisujalg)

25.

Alusseib (Seisujalg)

26.

Mutter (Seisujalg)

3. Tarnekomplekt

m

TÄHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mängu-

asjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väike-

detailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja

lämbumisoht!

•

2x Õhufilter

•

2x Seisujalg

•

2x Ratas

•

1x Montaažimaterjal

•

1x Ölisulgurkork

• 1x Õlipudel
•

1x Tarvikute komplekt

•

1x Käsitsusjuhend

•

Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

•

Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning
transpordikindlustused (kui olemas).

•

Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

•

Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpordikah-
justuste suhtes.

•

Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja
möödumiseni alal.

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание 5906101904

Страница 1: ...sorius Vertimas paimtas i originalaus vartotojo vadovo su instrukcijomis 59 CZ Kompresor Pr klad z origin ln ho n vodu 69 Art Nr 5906101904 AusgabeNr 5906101850 Rev Nr 21 12 2020 Nachdrucke auch auszu...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 16 12 2 8 9 10 1 18 4 6 3 5 7 14 13 11...

Страница 3: ...ww scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 21 15 14 20 22 23 9 21 24 25 25 26 11 11 4 14 21 23 20 22 5 11 9 6 A 7 3 3 7 17 14 5 2 15 ON 16 OFF 14 14 8 B 9 17 1 17 3 17...

Страница 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 15 19 10 m i n m a x 12 11 C D E G 12 14 18 C D E F 13...

Страница 5: ...ie einen Atemschutz Warnung vor hei en Oberfl chen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung Das Ger t ist mit einer automatisierten Anlaufsteuerung ausgestattet Halten Sie Dritte vom Arbeitsbereich d...

Страница 6: ...eitung 7 2 Ger tebeschreibung Abb 1 14 7 3 Lieferumfang 7 4 Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 Sicherheitshinweise 8 6 Technische Daten 10 7 Vor Inbetriebnahme 11 8 Aufbau und Bedienung 11 9 Elektrischer...

Страница 7: ...i dem Elektrowerkzeug auf Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgf ltig beachtet wer den An dem Elektrowerk zeug d rfen nur Personen arbeiten die im Gebrauch des E...

Страница 8: ...eich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Unf lle zur Folge haben 2 Ber cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in...

Страница 9: ...Sie bedeuten 17 Ger usch Bei Verwendung des Kompressors Geh rschutz tragen 18 Austausch der Anschlussleitung Wenn die Anschlussleitung besch digt wird muss sie vom Hersteller oder einer Elektro fachk...

Страница 10: ...nde Maschinen d rfen nicht vorhanden sein bzw be trieben werden Speisen und Getr nke nicht im Arbeitsraum aufbe wahren oder verzehren Farbd mpfe sind gesund heitssch dlich Der Arbeitsraum muss gr er a...

Страница 11: ...e das Ger t unbedingt kom plett montieren Zur Montage ben tigen Sie 2 x Gabelschl ssel 17 mm nicht im Lieferumfang enthalten 2 x Gabelschl ssel 14 mm nicht im Lieferumfang enthalten 8 1 Montage der R...

Страница 12: ...m Stromnetz h ngt Elektrische Anschlussleitungen m ssen den ein schl gigen VDE und DIN Bestimmungen entspre chen Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H05VV F Ein Aufdruck der Typenbe...

Страница 13: ...und fangen Sie das l in einem Beh lter auf Falls das l nicht voll st ndig herausl uft empfehlen wir den Kompressor ein wenig zu neigen Ist das l herausgelaufen set zen Sie die l Ablassschraube 12 wie...

Страница 14: ...setzen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder du...

Страница 15: ...n Druck Sicherheitsventil 17 undicht Kontaktieren Sie Ihr lokales Service Center Re paraturen nur von geschultem Personal durch f hren lassen Dichtungen kaputt Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen...

Страница 16: ...ezeitnochwirdeineneueGarantiezeitdurchdieseLeistungf rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor Ort Services Das betroffene Ger t ist in ges ubertem Zusta...

Страница 17: ...peut entra ner une perte de l ou e Attention aux pi ces br lantes Attention la tension lectrique Attention L appareil est quip d un syst me automatique de mise en route Veillez maintenir les tierces p...

Страница 18: ...cription de l appareil Fig 1 14 19 3 Limite de fourniture 19 4 Utilisation conforme l affectation 20 5 Consignes de s curit 20 6 Caract ristiques techniques 22 7 Avant la mise en service 23 8 Structur...

Страница 19: ...de la machine dans votre pays Conservez le manuel d utilisation dans une pochette plastique pour le prot ger de la salet et de l humi dit sur la machine Avant de commencer travailler avec la machine c...

Страница 20: ...resseur il faut respecter les mesures de s curit fondamen tales suivantes des fi ns de protection contre les lectrocutions les blessures et les incendies Lisez et suivez ces indications avant d utilis...

Страница 21: ...re propre s curit utilisez uniquement des accessoires et appareils auxiliaires indiqu s dans le mode d emploi ou recommand s ou indiqu s par le producteur L usage de tout autre outil ou accessoire que...

Страница 22: ...de protection suppl mentaires devront tre prises en particulier en ce qui concerne le port de v te ments et de masques adapt s Il est interdit de fumer pendant la pulv risation ou dans la zone de trav...

Страница 23: ...ile dans la pompe du compresseur Le compresseur ne peut tre utilis l ext rieur que bri vement dans des conditions ambiantes s ches Le compresseur doit toujours tre maintenu au sec et ne doit pas reste...

Страница 24: ...s fen tres ou interstices de portes Des pliures dues une fixation ou un chemine ment incorrects des lignes de raccordement Des points d intersection si les lignes de raccorde ment se croisent Des d t...

Страница 25: ...la soupape de s curit Vous pouvez pr sent entendre que la soupape laisse l air s chapper Resserrez ensuite l crou d vacuation en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre 10 4 Contr l...

Страница 26: ...nt sous pression par exemple l aide d un outil air comprim qui tourne vide ou avec un pistolet de soufflage 10 8 Informations service apr s vente Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les p...

Страница 27: ...ion n est pr sente Soupape de s curit 17 non tanche Contactez un r parateur agr Les r parations ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi Joints cass s Contr ler les joints faire remplace...

Страница 28: ...ar muffs The impact of noise can cause damage to hearing Beware of hot parts Beware of electrical voltage Warning The unit is equipped with an automatic start control Keep others away from the work ar...

Страница 29: ...duction 30 2 Device description Fig 1 14 30 3 Scope of delivery 30 4 Intended use 31 5 Safety information 31 6 Technical data 33 7 Before starting the equipment 33 8 Attachment and operation 34 9 Elec...

Страница 30: ...achine and carefully follow its information The ma chine can only be operated by persons who were in structed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers...

Страница 31: ...ildren away Do not allow other persons to touch the equip ment or cable keep them away from your work area 5 curely store unused electric tools Unused electric tools should be stored in a dry elevated...

Страница 32: ...perat ing the electric tool ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Observe the corresponding operating manuals of the respective compressed air tools com pressed air attachments The following general warnings...

Страница 33: ...10 bar Theoretical intake capacity l min approx 412 Effective delivery quantity approx 294 l min Sound power level LWA 93 dB A Sound pressure level LpA 71 dB A Uncertainty KWA 2 03 dB Protection type...

Страница 34: ...Fig 1 The pressure switch 2 is set at the factory Cut in pressure approx 6 bar Cut out pressure approx 10 bar 8 9 Overload switch Fig 14 The motor is fitted with an overload switch 18 If the compresso...

Страница 35: ...sure vessel for signs of rust and damage each time before using Do not use the compressor with a damaged or rusty pressure vessel If you discover any damage then please contact the customer service wo...

Страница 36: ...stol 10 8 Service information Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the fol lowing parts are therefore also required for use as consumable...

Страница 37: ...erheating The compressor starts but there is no pres sure The safety valve 17 leaks Have a service center replace the safety valve 17 The seals are damaged Check the seals and have any damaged seals r...

Страница 38: ...one alle parti molto calde Segnalazione di tensione elettrica Attenzione al riavvio automatico Tenere lontani i terzi dall area di lavoro del dispositivo Attenzione Prima della prima messa in esercizi...

Страница 39: ...recchio Fig 1 14 40 3 Prodotto ed accessori in dotazione 40 4 Utilizzo proprio 41 5 Avvertenze sulla sicurezza 41 6 Caratteristiche tecniche 43 7 Prima della messa in funzione 43 8 Montaggio ed aziona...

Страница 40: ...possono lavorare soltanto per sone che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli ad esso collegati L et minima richiesta per gli opera tori deve essere assolutamente rispettata Oltre agli avvisi...

Страница 41: ...i utensili elettrici in luoghi espo sti a rischio di incendio o esplosione 3 Proteggersi da scosse elettriche Evitare il contatto del corpo con componenti messi a terra come ad es tubi radiatori piast...

Страница 42: ...stallate il compressore solamente su una superficie piana 22 I tubi flessibili di alimentazione dovrebbero essere dotati di un cavo di sicurezza ad es un cavo di acciaio in caso di pressioni superiori...

Страница 43: ...re tenerlo controllato eseguire subito i lavori necessari di ma nutenzione e riparazione e prendere le misure di sicurezza necessarie a seconda della situazione Le autorit addette alla sorveglianza po...

Страница 44: ...230 V 50 Hz protetta con 16 A Prima della messa in esercizio fate attenzione che la tensione di rete corrisponda a quella di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell appa recchio I c...

Страница 45: ...corrente continua della rete di almeno 100 A per fase In qualit di utilizzatore ove necessario dopo aver parlato con il proprio ente di fornitura di energia elettrica necessario assicurare che il punt...

Страница 46: ...m pa del compressore 13 Per evitare che l olio fuoriesca in modo incontrollato tenete sotto una piccola canaletta di lamiera e rac cogliete l olio in un recipiente Se l olio non fuoriesce completament...

Страница 47: ...sui centri di raccolta per dispositivi usati sono reperibili presso la propria amministrazione comunale l azienda mu nicipalizzata per la nettezza urbana un centro autorizzato allo smaltimento di str...

Страница 48: ...osi ochron dr g oddechowych Uwaga na gor ce cz ci Uwaga Napi cie elektryczne Uwaga Urz dzenie wyposa one jest w automatyczn kontrol rozruchu Osoby postron ne powinny znajdowa si z dala od pracuj cego...

Страница 49: ...0 2 Opis urz dzenia rys 1 14 50 3 Zakres dostawy 50 4 U ycie zgodne z przeznaczeniem 51 5 Wskaz wki bezpiecze stwa 51 6 Dane techniczne 53 7 Przed uruchomieniem 54 8 Monta i obs uga 54 9 Przy cze elek...

Страница 50: ...eczyszczeniami i wilgoci w plastikowej os onie Przed podj ciem pracy ka da osoba obs uguj ca musi j przeczyta i dok adnie przestrzega Maszy na mo e by obs ugiwana jedynie przez osoby kt re zosta y poi...

Страница 51: ...do u ytkowania urz dzenia nale y wskaz wki te przeczyta oraz stosowa si do nich Bezpieczna praca 1 Nale y zachowa porz dek w miejscu pracy Ba agan w miejscu pracy wywo uje zagro enie wypadkiem 2 Zwra...

Страница 52: ...go z przyczyn bezpiecze stwa musi by on wymie niony przez producenta lub uprawnionego elek tryka Niebezpiecze stwo pora enia pr dem 19 Pompowanie opon Bezpo rednio przed napompowaniem opon zmierzy poz...

Страница 53: ...i musi by zapewniona wystarczaj ca wymiana po wietrza podczas natryskiwania i suszenia Nie rozpryskiwa pod wiatr Podczas opryskiwania atwopalnych lub niebezpiecznych materia w na tryskowych nale y za...

Страница 54: ...dzenie musi zosta ca ko wicie zmontowane Do monta u potrzebne s nast puj ce elementy Klucz p aski 17 mm 2 szt nie wchodzi w zakres dostawy Klucz p aski 14 mm 2 szt nie wchodzi w zakres dostawy 8 1 Mo...

Страница 55: ...rnie kontrolowa pod k tem uszkodze Pami ta by podczas spraw dzania przewodu nie by on pod czony do sieci elek trycznej Przewody elektryczne musz odpowiada w a ci wym przepisom VDE Zwi zek Elektryk w N...

Страница 56: ...razy w roku Aby otworzy wylot zaworu bezpiecze stwa nale y odkr ci perforowan nakr tk spustow 17 1 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zega ra a nast pnie wyci gn r cznie trzpie zawo ru przez per...

Страница 57: ...izacja i recykling Podczas transportu aby zapobiec uszkodzeniom urz dzenie znajduje si w opakowaniu Opakowanie to jest surowcem kt ry mo na u ytkowa ponownie lub mo na przeznaczy do powt rnego przerob...

Страница 58: ...to mo liwe usun przyczyn przegrzania Kompresor pracuje ale nie wytwarza ci nienia Nieszczelny zaw r bezpiecze stwa 17 Wymieni zaw r bezpiecze stwa 17 Uszkodzone uszczelki Sprawdzi uszczelki Zleci spe...

Страница 59: ...s apsaug Naudokite kv pavimo apsaug sp jimas d l kar t dali sp jimas d l elektros tampos sp jimas Prietaisas yra su automatizuotu paleidimo valdikliu i r kite kad tretieji as menys b t toliau nuo darb...

Страница 60: ...apra ymas 1 14 pav 61 3 Komplektacija 61 4 Naudojimas pagal paskirt 62 5 Saugos nurodymai 62 6 Techniniai duomenys 64 7 Prie pradedant eksploatuoti 64 8 Montavimas ir valdymas 64 9 Elektros prijungim...

Страница 61: ...menims instruktuotiems kaip j naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus B tina laikytis reikalaujamo am iaus cenzo Be ioje naudojimo instrukcijoje pateikt saugos nu rodym ir speciali J s...

Страница 62: ...b t toliau nuo darbo zonos 5 Laikykite nenaudojamus elektrinius rankius sau gioje vietoje Nenaudojamus elektrinius rankius reik t pad ti saus auk iau esan i arba rakinam viet vaikams nepasiekiamoje v...

Страница 63: ...s implantais reko menduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicinini implant gamintoju PAPILDOMI SAUGOS NURODYMAI Laikykit s atitinkam tam tikr pneumatini ranki pneumatin s rangos eksploatavi...

Страница 64: ...2 03 dB Apsaugos laipsnis IP20 renginio svoris kg apie 41 l 15W 40 l apie 0 25 Maks pastatymo auk tis 1000 m Spinduliuojamojo triuk mo vert s buvo nustatytos pagal EN 3744 Naudokite klausos apsaug D...

Страница 65: ...iento tinklo jungtis ir naudojamas ilgina masis laidas turi atitikti iuos reikalavimus Dirbant su purk tuvais ir pur kimo ranga bei laiki nai naudojant lauke naudojant apsaugin nebalanso srov s jungik...

Страница 66: ...D mesio Sutrumpinta vanduo i sl ginio indo kuriame yra naf tos liku ius I meskite Kondensacijos aplinkai drau gi ku b du su atitinkamu kolekcij 10 3 Apsauginis vo tuvas pav 3 Apsauginis vo tuvas 17 nu...

Страница 67: ...en prietais surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldyb je vie ojoje utilizavimo mon je galiotame sen elektrini ir elektronini prietais utilizavimo punkte arba J s atliekas i ve an ioje bendrov j...

Страница 68: ...kus pa alinkite perkaitimo prie ast Kompresorius veikia ta iau n ra sl gio Nesandarus saugumo vo tuvas 17 Pakeiskite saugumo vo tuvas 17 Pa eisti sandarikliai Patikrinkite sandariklius Pa eistus sanda...

Страница 69: ...ochranu d chac ch cest Varov n p ed hork mi d ly Varov n p ed elektrick m nap t m Pozor Jednotka je vybavena automatickou regulac startu Vezm me si zasa enou oblast Z kaz vstupu Pozor P ed prvn m uved...

Страница 70: ...Strana 1 vod 71 2 Popis p stroje obr 1 14 71 3 Rozsah dod vky 71 4 Pou it podle elu ur en 72 5 Bezpe nostn pokyny 72 6 Technick data 74 7 P ed uveden m do provozu 74 8 Mont a obsluha 74 9 Elektrick p...

Страница 71: ...p ed ka d m pou it m stroje a pe liv dodr ujte v n m uveden informace Stroj mohou obsluhovat pouze osoby kter byly dn pro koleny v jeho ob sluze a kter byly dn informov ny o rizic ch spo jen ch s jeho...

Страница 72: ...ktu s uzemn n mi stmi nap rourami topn mi t lesy spor ky ledni kami 4 Nepou t jte do bl zkosti d ti Nenechte jin osoby dot kat se n ad nebo kabelu nepou t jte je na sv pracovi t 5 N ad uschov vejte be...

Страница 73: ...hoto elektrick ho n stroje obr tily na sv ho l ka e nebo na v robce zdrvotn ho implant tu DOPL UJ C BEZPE NOSTN POKYNY Dodr ujte p slu n n vody k obsluze p slu n ch pneumatick ch n stroj p davn ch pne...

Страница 74: ...dB A Hladina akustick ho tlaku LpA 71 dB A Nejistota KWA 2 03 dB Druh ochrany IP20 Hmotnost p stroje v kg cca 41 Olej 15W 40 l cca 0 25 Max nadmo sk v ka instalace n m 1000 m Hodnoty emise hluku zm e...

Страница 75: ...n zareagoval vypn te kompresor pomoc za vyp na e 16 a vy kejte a se kompresor ochlad Nyn stla te vyp na na p et en 18 a kompresor op t zapn te 9 Elektrick p pojka Instalovan elektromotor je zabudov n...

Страница 76: ...roub vypou t c ho otvoru oleje 12 Pou it olej zlikvidujte na p slu n m sb rn m m st Abyste naplnili spr vn mno stv oleje dbejte na to aby st l kompresor na rovn plo e Napl te nov olej do otvoru na pl...

Страница 77: ...tr minim ln ka d ch 300 pro vozn ch hodin Ucpan sac filtr v razn sni uje v kon kompresoru Odstra te sac filtr 2x tak e vy roubujete roub E St hn te potom kryt filtru D Nyn m ete vyjmout vzduchov filtr...

Страница 78: ...Motor nechat ochladit event odstranit p inu p eh t Kompresor b ov em nen k dispozici tlak Net sn pojistn ventil 17 Vym nit Pojistn ventil 17 Zni en t sn n T sn n p ekontrolovat zni en t sn n nechat v...

Страница 79: ...ranu d chac ch ciest V straha pred hor cimi dielmi V straha pred elektrick m nap t m V straha Jednotka je riaden dia kovo a m e sa rozbehn bez predch dzaj ceho varovania Zabr te pr stupu tret ch os b...

Страница 80: ...d 81 2 Popis pr stroja obr 1 14 81 3 Rozsah dod vky 81 4 Spr vny sp sob pou itia 82 5 Bezpe nostn pokyny 82 6 Technick daje 84 7 Pred uveden m do prev dzky 84 8 Zlo enie a obsluha 85 9 Elektrick pr po...

Страница 81: ...u pred ka d m pou it m stroja a d kladne dodr iavajte v om uveden inform cie Stroj m u obsluhova iba osoby ktor boli riadne pre kolen v jeho obsluhe a ktor boli riadne informovan o rizi k ch spojen ch...

Страница 82: ...ektrick pr stroje nepou vajte na miestach kde hroz nebezpe enstvo vzniku po iaru alebo v buchu 3 Chr te sa pred elektrick m razom Zabr te telesn mu dotyku s uzemnen mi predmetmi ako napr klad potrubn...

Страница 83: ...v chr ni s vyp nac m pr dom 30 mA alebo men m Pou vanie ochrann ho vyp na a proti chybn mu pr du zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom m VAROVANIE Tento elektrick pr stroj vytv ra po as prev dzky e...

Страница 84: ...br te sa pros m na z kazn cky servis Starostlivo uschovajte tieto bezpe nostn pokyny 6 Technick daje Sie ov pripojenie 230 V 50 Hz V kon motora W 2200 Pracovn re im S1 Ot ky kompresora 2850 min 1 Obje...

Страница 85: ...6 sa od ta tlak kotla Tlak kotla sa odober cez r chlospojku 7 8 8 Nastavenie tlakov ho sp na a obr 1 Tlakov sp na 2 je nastaven v robcom Zap nac tlak cca 6 bar Vyp nac tlak cca 8 bar 8 9 Ochrann m vyp...

Страница 86: ...prostriedky by mohli napadn umelohmotn diely pr stroja Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja nedostala voda Hadica a striekacie n stroje sa musia pred iste n m odpoji z kompresora Kompresor nesmie...

Страница 87: ...10 5 V mena oleja obr 1 10 11 Vypnite motor a vytiahnite elektrick k bel zo z suv ky Odstr te tesniacu z tku oleja 15 Po vypusten pr padn ho pr tomn ho vzduchov ho tlaku m e te odskrutkova olejov vyp...

Страница 88: ...necha vychladn pr padne odstr ni pr inu prehriatia Kompresor be av ak bez tlaku Varnostni ventil 17 je netesn Vymeni varnostni ventil 17 Tesnenia s po koden Skontrolova tesnenia opotrebovan tesnenia...

Страница 89: ...andke respiraatorit Hoiatus kuumade osade eest Hoiatus elektripinge eest Hoiatus Seade on varustatud automatiseeritud k ivitusjuhts steemiga Hoidke kolman dad isikud seadme t piirkonnast eemal T helep...

Страница 90: ...91 2 Seadme kirjeldus joon 1 14 91 3 Tarnekomplekt 91 4 Sihtotstarbekohane kasutus 92 5 Ohutusjuhised 92 6 Tehnilised andmed 94 7 Enne k ikuv tmist 94 8 lespanemine ja k sitsemine 94 9 Elektri hendus...

Страница 91: ...ist l bi lugema ja seda hoolikalt j rgima T riistaga tohivad t tada ainult isikud keda on t riista kasutamise osas instrueeri tud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud N uta vast miinimumvanusest...

Страница 92: ...avad elektrit riistad tuleks panna ra kuiva k rgemal asuvasse v i lukustatud kohta v ljapoole laste k eulatust 6 rge koormake elektrit riista le Nad t tavad paremini ja ohutumalt esitatud v imsusvahem...

Страница 93: ...olitega t tamiseks P rake t helepanu piisavale kaugusele tootest kuid min 2 50 m ja hoidke suru hut riistad suru hu esiseadmed k ituse ajal kompressorist eemal Tihenduspump ja torustikud saavutavad k...

Страница 94: ...gu andmetega Eemaldage enne esmakordaset k ikuv tmist trans pordikork B ja t itke mahtpumba korpus punktis 8 4 kirjeldatud viisil liga Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes Teavitage v imali...

Страница 95: ...mA vallandusvooluga rikkevoolu kaitsel liti kaudu k lge hendada T htsad juhised Mootor l litub selle lekoormamisel iseseisvalt v l ja P rast mahajahtumisaega ajaliselt erinev saab mootori j lle sisse...

Страница 96: ...korda aastas rakendada Keerake perforeeritud v ljalaske mutrit 17 1 avamiseks vastup eva ja t mmake siis ventiilivarrast perforeeritud v ljalaskemutri 17 1 kau du k sitsi v ljapoole et avada ohutusven...

Страница 97: ...ist ning plastmassidest Suunake defektsed detailid erij tmete utiliseerimisse K sige erialakauplusest v i vallavalitsusest j rele Vanad seadmed ei kuulu olmepr gisse S mbol viitab sellele et antud too...

Страница 98: ...korral k rval dage lekuumenemise p hjus Kompressor t tab kuid r hk puudub Tagasil giventiil 17 ebatihe Vahetage tagasil giventiil 17 v lja Tihendid defektsed Kontrollige tihendid le laske defektsed t...

Страница 99: ...k jiet respiratoru Br din jums par karst m da m Br din jums par elektrisko spriegumu Br din jums Ier ce ir apr kota ar autom tisku palai anas vad bu Nelaidiet tre s perso nas ier ces darba zon Lev r b...

Страница 100: ...1 14 att 101 3 Pieg des komplekts 101 4 Noteikumiem atbilsto a lieto ana 102 5 Dro bas nor d jumi 102 6 Tehniskie raksturlielumi 104 7 Darb bas pirms lieto anas s k anas 104 8 Uzst d ana un vad ba 104...

Страница 101: ...i ar instru menta lieto anu J iev ro noteiktais minim lais ve cums Papildus aj lieto anas instrukcij sniegtajiem dro bas nor d jumiem un attiec g s valsts pa ajiem noteikumiem j iev ro visp ratz tie t...

Страница 102: ...viet 5 Elektroinstrumentus ko nelietojat uzglab jiet dro viet Neizmantotus elektroinstrumentus uzglab jiet saus augstu izvietot vai aizsl gt b rniem nepieejam viet 6 Nep rslogojiet elektroinstrumentu...

Страница 103: ...ms elektroinstrumenta lieto anas ietei cams konsult ties ar rstu un ra ot ju PAPILDU DRO BAS NOR D JUMI Iev rojiet attiec g pneimatisk instrumen ta pneimatisk s ier ces lieto anas instrukci jas Papild...

Страница 104: ...da l min ca 294 Ska as jaudas l menis LWA 97 dB A Ska as spiediena l menis LpA 71 dB A K da KWA 2 03 dB Aizsardz bas pak pe IP20 Ier ces svars kg ca 41 E a 15W 40 l ca 0 25 Maks uzst d anas augstums v...

Страница 105: ...lai pasarg tu kompresoru no p rkar anas Ja ir nostr d jis p rslodzes sl dzis izsl dziet kompresoru ar iesl g anas izsl g anas sl dzi 16 un nogaidiet l dz kompresors ir atdzisis Tagad iespiediet p rslo...

Страница 106: ...kr v grie ot pret ji pulkste r d t ja virzienam skatoties no kom presora apak puses uz aizgriezni lai var tu piln gi notecin t kondens tu no spiedientvertnes P c tam atkal aizskr v jiet notecin anas a...

Страница 107: ...ezni 12 Izlietoto e u utiliz jiet atbilsto izlietot s e as sa v k anas punkt Lai iepild tu pareizu e as daudzumu piev rsiet uz man bu tam lai kompresors atrastos uz l dzenas virsmas Uzpildiet jauno e...

Страница 108: ...p rkar anas c loni Kompresors darbojas ta u nav spiediena Neherm tisks pretv rsts 17 Nomainiet pretv rstu 17 Saboj ti bl v jumi P rbaudiet bl v jumus uzticiet nomain t saboj tus bl v jumus specializ t...

Страница 109: ...v d t Viseljen l gz sv delmet Figyelmeztet s a forr r szek el l Figyelmeztet s az elektromos fesz lts g el l Figyelmeztet s Az egys g t vir ny tott s figyelmeztet s n lk l megindulhat Tartsa t vol a h...

Страница 110: ...k sz l k le r sa 1 14 bra 111 3 Sz ll tott elemek 111 4 Rendeltet sszer i haszn lat 112 5 Biztons gi utas t sok 112 6 Technikai adatok 114 7 Be zemeltet s el tt 114 8 Fel p t s s kezel s 115 9 Elektr...

Страница 111: ...k el kell olvasnia az utas t sokat s gondosan be kell tartania ket Csak olyan szem lyek haszn lhatj k a k sz l ket akiket kik peztek a g p haszn lat r l s a lehets ges vesz lyekr l illetve kock zatokr...

Страница 112: ...t az ram t s el l Ker lje el a f ldelt r szekkel val testi rint kez st mint p ld ul cs vekkel f t testekkel t zhelyekkel h t szekr nyekkel 4 Tartsa a gyerekeket t vol Ne engedje meg m s szem lynek hog...

Страница 113: ...mA vagy ann l kisebb kiold si ramer ss g hiba ram v d kapcsol t A hiba ram v d kapcsol haszn lata cs kkenti az ram t s kock zat t m FIGYELMEZTET S Ez az elektromos k ziszer sz m m k d s k zben elektro...

Страница 114: ...ges fel gyel si int zked st rendelhet el Egy nyom start lyt nem szabad zemeltetni ha olyan hib kat mutat ki amelyek ltal az alkalmazott vagy egy harmadik szem ly vesz lyeztetve lehet Minden zem el tt...

Страница 115: ...g megegyezzen a g p teljes tm nyi t bl ja szerinti zemi fesz lts gnek Hossz bet pl l si vezet kek valamint meghos szabb t sok k beldobok stb Fesz lts ges st okoznak s megakad lyozhatj k a motorind t s...

Страница 116: ...illamoss gi szakember v gezheti K rd sei eset n az al bbi adatokat kell megadni Motor ramt pusa G p t pusc mk j nek adatai Motor t pusc mk j nek adatai 10 Tiszt t s karbantart s s t rol s m Figyelem M...

Страница 117: ...l se lehet Tegye ism t be az olaj bet lt ny l sba az olaj elz r dug t 19 10 6 A besz v sz r tiszt t sa 3 12 13 bra A besz v sz r megakad lyozza a por s a piszok besz v s t Ezt a sz r t legal bb minde...

Страница 118: ...zor Hi nyzik a h l zati fesz lts g Leellen rizni a k belt biztos t kot s a dugaszo l aljzatot T l alacsony a h l zati fesz lts g Ker lje el a t l hossz hosszabb t k belt Ele gend keresztmetszet hossza...

Страница 119: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...

Страница 120: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...

Страница 121: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 121...

Страница 122: ...standarti du rakstu BG X 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC X 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften de...

Страница 123: ...oda pieza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabri cadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto...

Страница 124: ...M s dodam garantiju sav m iek rt m ja pirc js pret t m atbilsto i izturas garantijas laik M s ap emamies bez maksas pieg d t jebkuru rezerves da u kas iesp jams k uvusi nelietojama boj tu materi lu va...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5906101904

Бренд: Danfoss Страницы: 38

Бренд: Daewoo Страницы: 14

Бренд: EINHELL Страницы: 166

Бренд: Powermate Страницы: 24

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 57

Бренд: California Air Tools Страницы: 15

Бренд: California Air Tools Страницы: 16

Бренд: California Air Tools Страницы: 16

Бренд: California Air Tools Страницы: 17

Бренд: WilTec Страницы: 10

PORTABLE ELECTRIC AIR COMPRESSOR

Бренд: Mi-T-M Страницы: 60

Бренд: VIAIR Страницы: 8

Бренд: Arnott Страницы: 5

Бренд: Quantum Design Страницы: 7

Бренд: Sparmax Страницы: 32

Бренд: Sound Skulptor Страницы: 12

Бренд: GEA Bock Страницы: 28

Бренд: GEA Bock Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды