Scheppach 1901504901, Перевод с оригинального руководства пользователя, Страница: 20 / 28

F
20
Mise en place / stockage
Préparez préalablement l‘emplacement de travail
où la machine doit être posée. Prévoyez assez
d‘espace autour pour pouvoir travailler tran-
quillement et en toute sécurité. La machine est
conçue pour travailler dans des espaces fermés
et elle doit être placée sur un sol stable, ferme et
plat. Il faut au moins 2 personnes pour soulever
la machine de la palette. A l‘emplacement de
travail, inclinez la machine vers la gauche et tirez
la palette vers la droite.
Pour éviter que la machine ne se déplace, il est
possible de fixer/visser la machine au sol. Pour
ce faire, des trous sont prévus dans la plaque
de sol.
Conditions de stockage :
Assurez-vous que la machine soit bien stockée
dans un endroit sec.
Température minimale : + 5°
Température maximale : + 40°
Mise en service
La machine vous sera livrée complètement
assemblée. Cependant, il est possible que vous
ayez à effectuer des ajustements mineurs.
Avant chaque mise en service, vérifiez la
tension du ruban de sciage.
Conditions de service :
Assurez-vous que la machine soit utilisée dans
un endroit sec.
Température minimale : + 5°
Température maximale : + 40°
Ruban de sciage
Le choix du bon ruban de sciage est essentiel
pour la performance de découpe.
Consultez le tableau pour sélectionner le ruban
de sciage dans les instructions d‘utilisation.
Les rubans de sciage fins peuvent découper
de plus petits rayons par rapport aux rubans de
sciages plus larges.
Installez uniquement des rubans de sciage
affûtés et sans défaut. L‘utilisation de ruban
de sciage défectueux augmente le risque
d‘accident et diminue le rendement de travail.
Remplacement/changement du ruban de
sciage
Attention: Débranchez la prise électrique !
• Ouvrez la protection du ruban de sciage. Pour
ce faire, ouvrez le bouton de verrouillage (Fig.
2 « A ») . Maintenant dévissez le bouton-vis en
forme d‘étoile (Fig. 2 « B ») de sorte à pouvoir
ouvrir la porte. Cette vis en étoile actionne si-
multanément les interrupteurs de fin de course
qui empêchent l‘ouverture de la porte lorsque
la scie est en marche.
• Pour éviter que la porte ne se referme, dépliez
la barrière (Fig. 3 « A ») .
• Ouvrez également la protection réglable de
lame de scie (Fig. 2 « C »)
• Pour détendre la roue de ruban, utilisez le
dispositif de serrage rapide (Fig. 4 « A ») . (Ap-
puyez sur le levier dans le sens horaire.)
• Relevez le tube de guidage pour la butée lon-
gitudinale afin de pouvoir faire glisser le ruban
de sciage. Dévissez les 4 vis papillon (Fig. 5 «
A ») pour pouvoir déplier le tube de guidage.
• Accrocher le nouveau ruban de sciage.
• Tournez manuellement la roue de ruban dans
la direction de la coupe et réglez simultané-
ment la tension finale avec la poignée manuel-
le. La tension à appliquer dépend de la largeur
du ruban de sciage. Les rubans de sciage
larges sont à tendre plus fortement que les
rubans fins. Pour ajuster finement la tension
du ruban de sciage, utilisez la vis de réglage
(Fig. 4 « B ») .
• Attention : L‘excès de tension conduit à
la rupture prématurée du ruban de sciage
! A l‘issue du travail avec la scie à ruban,
détendez-la toujours ! Pour ce faire, utilisez la
poignée manuelle (Fig. 4 « A ») .
Correction latérale
• Le ruban de sciage doit être positionné appro-
ximativement au centre de la roue du ruban
lors du fonctionnement de la machine.
• Tournez manuellement la roue de ruban supé-
rieure dans le sens de la découpe et utilisez la
poignée manuelle (Fig. 4 « C ») pour corriger
la position latérale du ruban.
• Après le réglage, vissez fermement la vis
papillon sur la poignée manuelle.
Sur le guide de ruban de sciage supérieur, vous
pouvez régler la hauteur de la pièce à travailler
jusqu‘à 250 mm (Fig. 6) . Réglez à la plus petite
distance possible afin d‘assurer le guidage de
ruban optimale pour travailler la pièce en toute
sécurité.
Réglage de la vitesse
Attention: Débranchez la prise électrique !
• Ouvrez la protection du ruban de sciage et
maintenez l‘ouverture avec la barrière.
• Desserrez la vis à oreille (Fig. 7 « A ») sur le
côté du moteur et détendez la courroie. Rem-
placez la courroie si nécessaire.
• Maintenant, réglez la vitesse souhaitée :
Phase 1 = 1200 m/min
Phase 2 = 800 m/min
• Tendez à nouveau la courroie et revissez
fermement la vis à oreille. Refermez ensuite la
protection de ruban de sciage.
Palier de contre-pression
Le palier de contre-pression (Fig. 8 « A »)
absorbe la pression d‘alimentation de la pièce à
travailler.
Réglez le palier de pression supérieur et inférieur
de sorte qu‘il fonctionne facilement sur l‘arrière
du ruban de sciage.
Galets-guides
Réglez les galets-guides supérieurs et inférieurs
(Fig. 8 « B ») selon la largeur des rubans de
sciage. Les bords avant des galets-guides doi-
vent toucher les plus hautes dents du ruban de
sciage. Si les galets-guides touchent facilement
le ruban de sciage, fixez l‘emplacement des
galets avec la vis moletée.
Le ruban de sciage ne doit pas être coincé !
Poussoir à bois et poignée-poussoir, Fig. 12
+ 13
• Pour scier les pièces étroites, lorsque l’écart
entre la lame et le guide parallèle est inféri-
eur à 120 mm, il faut absolument utiliser le
poussoir (A).
• Pour pousser les pièces de petite taille et de
forme spéciale, utilisez la poignée-poussoir
(B). Les poussoirs spéciaux nécessaires
peuvent être aisément fabriqués et fixés à la
poignée-poussoir.
Remarques pour le travail
Ce qui suit sont des exemples de recomman-
dations pour l‘utilisation en toute sécurité de
la scie à ruban.
• Les méthodes de travail plus sûres suivantes
sont considérées comme contribuant à la
sécurité, mais elles ne peuvent pas convenir
ou être applicables totalement/complètement
à toutes les applications. Elles ne peuvent
pas couvrir toutes les conditions dangereuses
possibles et doivent être interprétées avec
prudence.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon fonc-
tionnement de l‘ensemble des dispositifs de
protection et de sécurité.
• La découpe avec le ruban de sciage est
uniquement possible lorsque le couvercle du
ruban de sciage est fermé. Par conséquent,
le couvercle du ruban de sciage ne peut être
ouvert que lorsque la machine est à l‘arrêt
complet.
• Ouvrez régulièrement le capot de la scie à
ruban et enlevez la sciure qui s’est déposée à
l’intérieur de la machine
• Il faut utiliser uniquement des rubans de scia-
ge avec une largeur minimale de 6 mm et une
largeur maximale de 20 mm. L‘épaisseur doit
être de 0,65 mm.
• Avant chaque mise en service, testez le bon
fonctionnement de l‘arrêt d‘urgence.
• Avant chaque mise en service, testez le bon
fonctionnement de l‘interrupteur de fin de
course en ouvrant la porte.
• Lors de l’utilisation de la machine dans un lieu
clos, elle doit être raccordée à un dispositif
d’aspiration, ceci est également conseillé lors
du travail à l’extérieur. Pour le travail dans
le secteur professionnel, il f aut utiliser un
système d‘aspiration conforme aux réglemen-
tations professionnelles.
• Lorsque la machine est arrêtée par ex. à la fin
du travail, détendez le ruban de sciage. Signa-
lez au prochain utilisateur qu‘il faut tendre le
ruban de sciage avec une remarque écrite sur
la machine.
• Conservez les rubans de sciage inutilisés
ensemble et en toute sécurité dans un endroit
sec. Avant utilisation, vérifiez-les pour y
déceler d‘éventuels défauts (dents, fissures).
N‘utilisez pas de ruban de sciage défectueux !
• En cas de manipulation des rubans de sciage,
portez des gants appropriés.
• Avant de commencer à travailler, tous les équi-
pements de protection et de sécurité doivent
être solidement montés sur la machine.
• Ne nettoyez jamais le ruban de sciage ou le
guide de ruban de sciage manuellement avec
une brosse ou un grattoir lorsque le ruban de
sciage est en marche. Les rubans de sciage
saturés compromettent la sécurité et doivent
être nettoyés régulièrement.