Scheppach 1901504901, Перевод с оригинального руководства пользователя, Страница: 19 / 28

F
19
automatiquement après 2 à 3 secondes. De
cette façon, une surcharge des fusibles de la
maison est évitée.
• Lorsque la machine de travail est arrêtée,
le système d‘aspiration fonctionne encore
pendant 3 à 4 secondes puis s‘éteint automa-
tiquement.
• La poussière restante est ainsi aspirée comme
l‘exige l‘ordonnance sur les substances dange-
reuses. Cela économise de l‘énergie et réduit
le bruit. Le système d‘aspiration ne fonctionne
que lorsque la machine est en marche.
• Pour le travail dans le secteur professionnel, il
faut utiliser un système d‘aspiration conforme
aux réglementations professionnelles.
• Le système d‘aspiration doit être allumé avant
de travailler avec la machine à bois.
• N‘inactivez pas ou n‘enlevez pas les systèmes
d‘aspiration ou les extracteurs de poussière
sur une machine en cours de fonctionnement.
• Utilisez la machine uniquement si elle est
en parfait état de marche, dans le cadre de
l‘utilisation prévue, en parfaite toute con-
naissance des risques et des consignes de
sécurité, et en conformité avec le manuel
d‘utilisation. En particulier, corrigez immédiate-
ment les dysfonctionnements qui peuvent en
affecter la sécurité !
• Il faut respecter les consignes de sécurité, les
instructions de travail et d‘entretien, ainsi que
les dimensions indiquées dans les caracté-
ristiques techniques.
• Il faut respecter les règlements applicables
pour la prévention des accidents et les autres
règles de sécurité généralement reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou
réparée que par des personnes qui connais-
sent les dangers associés. Toute modification
arbitraire de la machine entraîne l‘annulation
de la responsabilité du fabricant pour les dom-
mages consécutifs.
• La machine ne peut être utilisée qu‘avec des
accessoires d‘origine et des outils d‘origine du
fabricant.
• Tout autre équipement utilisé sera considéré
comme non-conforme. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les dommages résul-
tant d‘une mauvaise utilisation ; l‘utilisateur est
seul responsable des risques qu‘il encourt.
Symbole d´avertissement / Avertissement

Lisez bien le manuel avant la mise en
service.
Portez des protections auditives et des
lunettes de sécurité.
Seulement pour les pays de l‘UE :
Les produits électroniques ne doivent
pas être éliminés avec les ordures
ménagères !
Conformément à la directive europé-
enne 2002/96/CE relative aux déchets
électriques et électroniques et selon
les réglementations nationales en
vigueur, les appareils électriques
en fin de vie doivent être collectés
séparément des ordures ménagères
et recyclés de manière à respecter
l‘environnement.
Risques résiduels

• La machine est construite en conformité avec
les règles de la technique et les règles de
sécurité généralement reconnues. Néanmoins,
certains risques résiduels peuvent survenir
pendant son fonctionnement :
• Risque de blessures aux doigts et aux mains
au contact du ruban de sciage en cours de ro-
tation, dû à un guidage inapproprié de la pièce.
• Blessures causées par des projections de
pièces à travailler en cas de manipulation ou
de guidage incorrect
• Risque pour la santé à cause des poussières
de bois ou des copeaux de bois. Portez
impérativement un équipement de protection
individuelle comme des lunettes de protection
et un masque anti-poussière. Utilisez un
système d‘aspiration !
• Blessures causées par un ruban de sciage
défectueux. Vérifiez régulièrement le bon état
du ruban de sciage.
• Risque de blessures aux doigts et aux mains
lors du remplacement du ruban de sciage.
Portez des gants de travail appropriés.
• Risque de blessures lors de l‘allumage de la
machine à cause du démarrage du ruban de
sciage.
• Risques causés par l‘électricité, lors de
l‘utilisation de réseaux d‘alimentation élec-
triques non-conformes.
• Dommages à l‘audition Portez des protections
auditives appropriées.
• Ne nettoyez jamais la scie à ruban lorsque la
machine fonctionne.
• Risque de dommages corporels dû au ruban
de sciage en fonctionnement en cas de port
de cheveux longs et de vêtements amples.
Portez un équipement de protection personnel
comme un filet à cheveux et des vêtements
ajustés.
• De plus, des risques résiduels invisibles
peuvent survenir malgré toutes les précautions
prises.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés
en respectant totalement les consignes de
sécurité et le cadre de l‘utilisation conforme,
ainsi que le manuel d‘utilisation.
Transport
La machine peut uniquement être transportée
avec un équipement de levage approprié (grue
ou chariot élévateur).
• Ne soulevez jamais de charge au-dessus de
personnes.
• Déplacez toujours la machine avec grande
attention et en prenant les précautions néces-
saires afin de ne pas endommager la machine.
• N’utilisez que des appareils de levage adaptés
et disposant d’une puissance de levage suffi-
sante.
• La machine ne doit pas être transportée en
utilisant les éléments fixés à la machine ( par
exemple la table de sciage).
• Tenez compte du centre de gravité de la
machine lors du transport (risque de bascule-
ment).
• Assurez la machine pour qu’elle ne glisse pas
latéralement.
• Les courroies ou élingues de levage ne
doivent pas comporter de nœuds et ne pas
reposer sur des arêtes coupantes.
• N’utilisez jamais de courroies ou d’élingues
usées par frottement ou déchirées.
Transport à l’aide d’une grue (Fig. 1.1)
Schrauben (C) lösen, Transportgriff (A) nach
oben klappen und Schrauben (C) wieder
befestigen.Transportgurt am Transportgriff (A)
befestigen und am Kranhaken einhängen. Ma-
schine vorsichtig anheben (Schwerpunktachse
beachten, Maschine kippt).
Ne soulevez jamais la machine par la table de
sciage !
Utilisation du rétracteur (accessoire N° Art. :
7901504701) (Fig. 1) :
Pour utiliser le rétracteur, insérez la poignée de
transport
(A)
dans l‘ouverture pour la poignée de
transport.
(Après avoir inséré la poignée de transport (A) ,
tournez-la légèrement de sorte qu‘elle ne puisse
pas s‘en échapper.)
Soulevez maintenant la machine avec la poignée
de transport (A) de sorte que la machine puisse
se tenir sur les deux roues arrière (B) et être
déplacée.
Tenez compte du centre de gravité élevé de
la machine (« top-heavy », partie supérieure
lourde).