Schellenberg MarkiDrive PREMIUM Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 152

= Мигает

= Горит

= Гибернация

= Информация

= Батарейка заряжается

= Батарейка разряжена

100%

= Батарейка

полностью заряжена

= Конечное положение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДА МАРКИЗЫ

Рабочее напряжение

24 В пост. тока

макс. рабочий ток

6 A

Тип аккумулятора

NiMH 1 700 мА·ч 24 В

макс. крутящий момент

10 Н·м

Длительность включения

4 мин

Частота вращения холостого хода

90 об/мин

Конструкция маркизы

2 сочленения, макс.

длина выдвижения 3,0 м

Площадь полотна

макс. 12 м²

Режим ожидания:

готовность к работе

12 мВт

Режим ожидания: гибернация

2,4 мВт

Уровень звукового давления

LpA ≤ 70 дБ(A)

Класс защиты

III

Степень защиты

IP 44

Радиочастота

Радиосистема Schellenberg

868,4 МГц, макс. 10 мВт

Дальность передачи в здании*

макс. 20 м

Дальность передачи на

открытом пространстве

макс. 100 м

Температура окружающей среды

Эксплуатация

Хранение

0 - 45°C

0 - 25°C

* На дальность радиопередачи влияют особенности зданий. Не устанавливайте изделие вблизи

источников помех: крупных предметов, электроприборов с металлическим корпусом и т. п.

= непрерывно

2x /1sec

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СОЛНЕЧНОЙ ПАНЕЛИ

Степень защиты

IP 44

Количество солнечных

элементов

36 элементов (подключены

попарно)

Выходное напряжение

VMP: 18,0 В / IMP: 160 мА / VOC:

23,4 В / ISC: 200 мА

Выходная мощность

максимум 3,0 Вт

Соединительный

провод

Длина 3 м, 2-жильный провод, с

2-полюсным полым штекером

Принадлежности

Вставное пластмассовое

крепление с регулируемым

наклоном для монтажа на стену

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

Электропитание
Вход
Выход

230 В / 50 Гц
18 В пост. тока, 1,3 A

Степень защиты

IP 20, только для

сухих внутренних

помещений

Директива о машиностроении 2006/42/ЕС

Директива о радиоаппаратуре 2014/53/ЕС

Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (2011/65/ЕС)

Не утилизировать вместе с бытовым мусором! Изделие пригодно для переработки и сдается в пункт

приема вторсырья или в пункт утилизации бытовых электроприборов.

Аккумуляторы/батарейки: Не выбрасывайте аккумуляторы или батарейки с бытовым мусором, не

бросайте их в огонь или в воду. Аккумуляторы и батарейки следует собирать, перерабатывать или

утилизировать экологически безопасным образом.

Содержание MarkiDrive PREMIUM

Страница 1: ...MarkiDrive PREMIUM RO SI HR HU SK CZ PT ES IT PL NL FR GB DE BG GR TR RU UA LT LV EE SE DK NO FI BA XS...

Страница 2: ...hellenberg GmbH sva prava pridr ana Zabranjeno je svako kori tenje koje nije dopu teno Zakonom o autor skim pravima a osobito umno avanje prevo enje obrada odnosno proslje ivanje sadr aja i baza podat...

Страница 3: ...A XS deutsch 5 english 9 fran ais 13 nederlands 17 polski 21 italiano 25 espa ol 29 portugu s 33 esk 37 sloven ina 41 magyar 45 hrvatski 49 slovenski jezik 53 rom n 57 61 65 t rkce 69 73 y 77 lietuvos...

Страница 4: ......

Страница 5: ...efahren Endlageneinstellung eingefahren Testfahrten Werksreset Winterschlaf aktivieren Winterschlaf deaktivieren Solarpanel Meldungen des Motors Blockiererkennung Zubeh rartikel Funk Sender nicht im L...

Страница 6: ...ung durch zu lange Betriebsdauer oder eine zu hohe Zuglast schaltet das Produkt ab Nach einer Abk hldauer von mind 15 Minuten ist das Produkt wieder betriebsbereit berpr fen Sie regelm ig die Markisen...

Страница 7: ...einigung trocken Besch digungen an der Glasoberfl che Rahmeneinfassung Kabel und Stecker f hren zur Unbrauchbarkeit des Solarpanels Es darf nur jeweils das Solarpanel ODER das Ladeger t in das Produkt...

Страница 8: ...nden Elektoger te mit Metallgeh use o fortlaufend x 1sec LEGENDE TECHNICHE DATEN SOLARPANEL Schutzart IP 44 Anzahl Solarzellen 36 Zellen jeweils 2 Zellen zusammengeschaltet Ausgangsspannung VMP 18 0...

Страница 9: ...detection Accessories Wireless transmitter not included in the scope of delivery Example applications Example Connecting a 5 channel wireless transmitter to an awning drive Checking the rotation direc...

Страница 10: ...m operation with a duty cycle of max 4 minutes If the product becomes overheated due to excessive operation or tensile load the product will switch off The product will be ready for operation once mor...

Страница 11: ...r cleaning Damage to the glass surface frame edge cables and plugs could make the solar panel unusable You must only plug either the solar panel OR the charger into the product Simultaneous use e g vi...

Страница 12: ...ources of interference such as large objects electrical appliances with metal casings or the like Steady x 1sec KEY TECHNICAL DATA FOR THE SOLAR PANEL Protection class IP 44 Number of solar cells 36 c...

Страница 13: ...al D sactiver le repos hivernal Panneau solaire Messages du moteur D tection de blocage Accessoires Emetteur radio non fourni Exemples d utilisation Exemple Coupler l metteur radio 5 canaux avec l aut...

Страница 14: ...e dur e de fonctionnement trop longue ou une charge de traction trop lev e le produit s arr te Le produit est nouveau op rationnel apr s une dur e de refroidissement de 15 minutes min V rifiez r guli...

Страница 15: ...en hiver et stockez le au sec apr s le nettoyage En cas de dommages sur la surface du verre le cadre le c ble et les connecteurs le panneau solaire ne peut plus tre utilis Seul le panneau solaire OU...

Страница 16: ...ils lectriques avec bo tier en m tal etc continu x 1sec L GENDE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU PANNEAU SOLAIRE Indice de protection IP 44 Nombre de cellules solaires 36 cellules respectivement 2 cellu...

Страница 17: ...de motor Blokkeringsdetectie Toebehoren Draadloze zender niet inbegrepen in de levering Voorbeelden van toepassingen Voorbeeld Koppel de 5 kanaals draadloze zender aan de aandrijving van de zonwering...

Страница 18: ...elduur van max 4 minuten Bij oververhitting als gevolg van een te lange gebruiksduur of een te hoge trekkracht schakelt het product uit Na een afkoelduurtijd van minimaal 15 minuten is het product wee...

Страница 19: ...an het glasoppervlak de omranding de kabels en stekkers maken het zonnepaneel onbruikbaar Sluit altijd het zonnepaneel OF de lader op hetzelfde moment aan op het product Een gelijktijdig gebruik bijvo...

Страница 20: ...en elektrische apparaten met metalen behuizingen en dergelijke continu x 1sec LEGENDA TECHNICHE GEGEVENS ZONNEPANEEL IP code IP 44 Aantal zonnecellen 36 cellen telkens 2 cellen geschakeld Uitgangsspan...

Страница 21: ...Panel s oneczny Komunikat silnika Rozpoznanie blokady Akcesoria Nadajnik radiowy nie wchodzi w zakres dostawy Przyk ady zastosowa Przyk ad Parowanie pi ciokana owego nadajnika radiowego z nap dem mar...

Страница 22: ...padku przegrzania na skutek za d ugiej eksploatacji lub za wysokiego obci enia produkt wy cza si Po 15 minutach sch adzania produkt jest ponownie gotowy do pracy Regularnie kontrolowa swobod poruszani...

Страница 23: ...przechowywa go w czystym stanie Uszkodzenia szklanej powierzchni obramowania kabla i wtyczki uniemo liwiaj dalsze korzystanie z panelu s onecznego Do produktu mo e by pod czony tylko panel s oneczny...

Страница 24: ...i u r de zak ce takich jak du e przedmioty urz dzenia elektryczne z metalow obudow itp bez przerwy x 1sec LEGENDA DANE TECHNICZNE PANELU SOLARNEGO Stopie ochrony IP 44 Liczba ogniw solarnych 36 ogniw...

Страница 25: ...li accessori trasmettitore radio senza fili non incluso nella dotazione standard Esempi di applicazione Esempio Accoppiamento trasmettitore radio senza fili a 5 canali con automazione della tenda Cont...

Страница 26: ...a un tempo di esercizio o a un carico di trazione eccessivo il prodotto si spegne Dopo un tempo di raffreddamento di almeno 15 minuti il prodotto di nuovo pronto per l uso Controllare regolarmente l a...

Страница 27: ...asciutto dopo averlo pulito Eventuali danni alla superficie in vetro ai bordi del telaio al cavo e alla spina rendono il pannello solare inutilizzabile possibile tenere inserito nel prodotto solo il...

Страница 28: ...mpio grossi oggetti metallici elettrodomestici con involucro metallico ecc Continuo x 1sec LEGENDA DATI TECNICI DEL PANNELLO SOLARE Grado di protezione IP 44 Numero di celle solari 36 celle 2 celle co...

Страница 29: ...otor Detecci n de bloqueo Accesorios Emisor inal mbrico no incluido en el contenido del suministro Ejemplos de aplicaci n Ejemplo Acoplar el emisor inal mbrico de 5 canales al accionamiento de toldo C...

Страница 30: ...azo con una duraci n de conexi n de 4 minutos como m ximo En caso de sobrecalentamiento derivado de un funcionamiento demasiado largo o de una carga de tracci n excesiva el producto se desconectar Tra...

Страница 31: ...e limpiarlo Los da os en la superficie de cristal el bastidor el cable y el enchufe pueden dejar el panel solar inutilizable En el producto solo se debe enchufar el panel solar O BIEN el cargador El u...

Страница 32: ...de interferencias como objetos de gran tama o aparatos el ctricos con carcasa met lica o similares Continuo x 1sec LEYENDA DATOS T CNICOS DEL PANEL SOLAR Grado de protecci n IP 44 N mero de celdas sol...

Страница 33: ...olar Mensagens do motor Dete o de bloqueios Acess rios Radioemissor n o inclu do no material fornecido Exemplos de aplica o Exemplo Emparelhar o radioemissor de 5 canais com acionamento de toldo Verif...

Страница 34: ...o de sobreaquecimento devido a uma opera o demasiado longa ou carga demasiado elevada o produto desliga se O produto est novamente operacional ap s um per odo de arrefecimento de pelo menos 15 minutos...

Страница 35: ...j seco ap s a limpeza Danos na superf cie de vidro na arma o nos cabos e nas fichas fazem com que o painel solar fique inutiliz vel S pode inserir o painel solar OU o carregador no produto de cada ve...

Страница 36: ...como objetos grandes aparelhos el tricos com caixa de metal e semelhantes continuamente x 1sec LEGENDA DADOS T CNICOS DO PAINEL SOLAR Grau de prote o IP 44 N mero de c lulas so lares 36 c lulas 2 c lu...

Страница 37: ...n panel Hl en motoru Rozpozn n zablokov n sti p slu enstv R diov vys la nen sou st dod vky P klady pou it P klad Sp rov n 5kan lov ho r diov ho ru n ho vys la e s pohonem mark zy Kontrola sm ru ot en...

Страница 38: ...pnut max 4 minuty V p pad p eh t v d sledku p li dlouh doby provozu nebo p li vysok ho ta n ho zat en se produkt vypne Po f zi ochlazov n trvaj c min 15 minut je produkt znovu p ipraven k provozu Za z...

Страница 39: ...ntujte a po vy i t n jej uskladn te na such m m st Po kozen sklen n plochy uchycen v r mu kabel a konektor vedou k tomu e je sol rn panel nepou iteln K produktu se sm p ipojit v dy bu sol rn panel NEB...

Страница 40: ...t ebi e s kovov m pl t m apod pr b n x 1sec LEGENDA TECHNICK DAJE SOL RN HO PANELU Stupe kryt IP 44 Po et sol rn ch l nk 36 l nk v dy 2 l nky spojen k sob V stupn nap t VMP 18 0 V IMP 160 mA VOC 23 4...

Страница 41: ...Solarna plo a Informacije motorja Zaznavanje oviranja Dodatna oprema Radijski oddajnik ni vklju en v obseg dobave Primeri uporabe Primer Seznanite 5 kanalni radijski oddajnik s pogonom za tendo Prever...

Страница 42: ...utni vklopom V primeru pregretja se izdelek izklopi zaradi predolgega obratovalnega asa ali prevelike natezne obremenitve Po najmanj 15 minutnem asu hlajenja je izdelek ponov no pripravljen za uporabo...

Страница 43: ...solarno plo o jo o istite in shranite v suh prostor Po kodbe na stekleni povr ini okvirju kablu in vti u lahko povzro ijo neuporabnost solarne plo e Na izdelek lahko vsakokrat priklju ite samo solarn...

Страница 44: ...a ne postavljajte v bli ino virov motenj kot so veliki predmeti elektri ne naprave s kovinskimi ohi ji itd neprekinjeno x 1sec LEGENDA TEHNI NI PODATKI SOLARNE PLO E Stopnja za ite IP 44 tevilo son ni...

Страница 45: ...tiv l sa T li lom kikapcsol sa Napelem panel A motor zenetei Blokkol s felismer s Tartoz kok R di ad a csomagol s nem tartalmazza Alkalmaz si p ld k P lda 5 csatorn s r di ad sszekapcsol sa a napellen...

Страница 46: ...id miatti t lmeleged sn l vagy t l magas h z terhel sn l a term k kikapcsol Min 15 perces kih t si id t k vet en a term k ism t zemk sz Ellen rizze rendszeresen az rny kol rendszert a k nny j r sra s...

Страница 47: ...Az vegfel let a befoglal keret a k belek s a csatlakoz dug s r l sei haszn lhatatlann teszik a napelem panelt A term khez csak a napelem panelt VAGY a t lt k sz l ket szabad csatlakoztatni Egyidej pl...

Страница 48: ...rgyak f mh zzal ell tott elektromos k sz l kek stb folytonos x 1sec JELMAGYAR ZAT A NAPELEM PANEL M SZAKI ADATAI V detts g IP 44 Napelem cell k sz ma 36 cella 2 2 cella sszekapcsolva Kimeneti fesz lts...

Страница 49: ...og sna Solarni panel Dojave motora Prepoznavanje zapreke Artikl pribora radiooda ilja nije uklju en u opseg isporuke Primjeri primjene Primjer spajanje 5 kanalnog radiooda ilja a sa sustavom tende Pro...

Страница 50: ...k rad uz uklju enost od maks 4 minute Proizvod se isklju uje kada se pregrije uslijed predugog rada ili prevelikog vla nog optere enja Proizvod je ponovo spreman za rad nakon minimalno 15 minuta hla e...

Страница 51: ...ho mjesto O te enja staklene povr ine okvirnog obruba kabela i utika a ine solarni panel neupotrebljivim U proizvod uvijek smije biti utaknut samo solarni panel ILI samo punja Istovremena primjena pri...

Страница 52: ...metnji kao to su veliki predmeti elektri ni ure aji s metalnim ku i tem i sl trajno x 1sec LEGENDA TEHNI KI PODACI SOLARNOG PANELA Stupanj za tite IP 44 Broj solarnih elija 36 elija povezane su po 2 e...

Страница 53: ...ia motora Rozpoznanie blokovania Polo ka pr slu enstva R diov vysiela nie je s as ou dod vky Pr klady pou itia Pr klad Spojenie 5 kan lov ho r diov ho vysiela a s pohonom mark zy Kontrola smeru ot ani...

Страница 54: ...apnut ho stavu max 4 min ty V pr pade prehriatia v d sledku dlh ho trvania prev dzky alebo pr li vysok ho za a enia sa produkt vypne Po uplynut min 15 min t chladenia je produkt op pripraven na prev d...

Страница 55: ...y istite a uskladnite na suchom mieste Po kodenia sklenej plochy r mu k bla a z str ky sp sobia e sol rny panel bude nepou ite n Do produktu m e by zapojen len sol rny panel ALEBO nab ja ka S asn pou...

Страница 56: ...ve k predmety elektrick pr stroje s kovov m krytom a pod nepretr ite x 1sec LEGENDA TECHNICK DAJE SOL RNEHO PANELA Stupe ochrany IP 44 Po et sol rnych l nkov 36 l nkov sp nan v dy po dvoch V stupn na...

Страница 57: ...sajele motorului Detec ia bloc rii Articole accesoriu Emi tor radio nu este inclus n pachetul de livrare Exemple de utilizare Exemplu Cuplarea emi torului radio cu 5 canale cu sistemul de ac ionare a...

Страница 58: ...de activare de max 4 minute n caz de supra nc lzire ca urmare a unei durate de func ionare prea ndelungate sau unei solicit ri la trac iune prea mari produsul se deconecteaz Dup o perioad de r cire d...

Страница 59: ...are n stare uscat Deterior rile de pe suprafa a sticlei de la ncadrare cabluri i fi e fac panoul solar inutilizabil La produs se poate cupla fie numai panoul solar SAU nc rc torul O utilizare concomit...

Страница 60: ...altele asem n toare continuu x 1sec LEGEND DATE TEHNICE ALE PANOULUI SOLAR Grad de protec ie IP 44 Num r de celule solare 36 celule c te 2 celule legate ntre ele Tensiune de ie ire VMP 18 0 V IMP 160...

Страница 61: ...BG 61 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5 Smart Home 62 64 64 117 117 118 120 124 124 126 128 128 129 131 132 135 138 140 141 142 143 144 145 147 149 150...

Страница 62: ...62 NiMH 4 15 8 IP 20 4 C 40 C...

Страница 63: ...BG 63 118 119 F 9 20 C 3 2 21 1 80 Schellenberg Alfred Schellenberg GmbH 10 10 MarkiDrive Premium 20264 http www schellenberg de...

Страница 64: ...0 12 Standby 12 mW Standby 2 4 mW LpA 70dB A III IP 44 Schellenberg 868 4 MHz 10 mW 20 100 0 45 C 0 25 C x 1sec IP 44 36 2 VMP 18 0 V IMP 160 mA VOC 23 4 V ISC 200 mA 3 0 W 3 2 2 Input Output 230 V 5...

Страница 65: ...GR 65 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5 Smart Home 66 68 68 117 117 118 120 124 124 126 128 128 129 131 132 135 138 140 141 142 143 144 145 147 149 150...

Страница 66: ...66 NiMH 4 15 8 IP 20 4 C 40 C...

Страница 67: ...GR 67 118 119 F 9 20 C 3 2 21 1 80 m Schellenberg Alfred Schellenberg GmbH LED 10 10 MarkiDrive Premium 20264 http www schellenberg de Service Download Center...

Страница 68: ...2x 3 0 m 12 m 12 mW 2 4 mW LpA 70dB A III IP 44 Schellenberg Radio System 868 4 MHz 10 mW 20 m 100 m 0 45 C 0 25 C x 1sec IP 44 36 2 VMP 18 0 V IMP 160 mA VOC 23 4 V ISC 200 mA 3 0 W 3 m 2 2 230 V 50...

Страница 69: ...enerjisi paneli Motor mesajlar Blokaj alg lama Aksesuar r nler Kablosuz verici teslimat kapsam na dahil de ildir Uygulama rnekleri rnek 5 kanall kablosuz vericiyi g lgelik tahrikine ba lama Kablosuz...

Страница 70: ...in tasarlanm t r Fazla uzun bir s re al t r lmaktan veya ekme y k n n fazla y ksek olmas ndan dolay a r s nma halinde r n kapan r En az 15 dakika so uduktan sonra r n yeniden kullan ma haz r hale geli...

Страница 71: ...r ekilde saklay n Cam y zeyinin er evesinin kablosunun ve fi inin hasar g rmesi g ne enerji panelinin kullan lamaz hale gelmesine yol a ar r ne ayn anda ya sadece g ne enerjisi paneli YA DA arj cihaz...

Страница 72: ...aklar n n yak n na yerle tirmeyin s rekli x 1sec A IKLAMA G NE ENERJISI PANELININ TEKNIK VERILERI Koruma tipi IP 44 G ne pili say s 36 pil 2 er h cre halinde birbirine ba l k gerilimi VMP 18 0 V IMP 1...

Страница 73: ...RU 73 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5 74 76 76 117 117 118 120 124 124 126 128 128 129 131 132 135 138 140 141 142 143 144 145 147 149 150...

Страница 74: ...74 NiMH 4 15 8 IP 20 4 C 40 C...

Страница 75: ...RU 75 118 119 F 9 20 C 3 2 21 1 80 Schellenberg Alfred Schellenberg GmbH 10 10 MarkiDrive Premium 20264 http www schellenberg de...

Страница 76: ...4 6 A NiMH 1 700 24 10 4 90 2 3 0 12 12 2 4 LpA 70 A III IP 44 Schellenberg 868 4 10 20 100 0 45 C 0 25 C x 1sec IP 44 36 VMP 18 0 IMP 160 VOC 23 4 ISC 200 3 0 3 2 2 230 50 18 1 3 A IP 20 2006 42 2014...

Страница 77: ...UA 77 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5 Smart Home System 78 80 80 117 117 118 120 124 124 126 128 128 129 131 132 135 138 140 141 142 143 144 145 147 149 150...

Страница 78: ...78 NiMH 4 15 8 IP 20 4 C 40 C...

Страница 79: ...UA 79 118 119 F 9 20 C 3 2 21 1 80 Schellenberg Alfred Schellenberg GmbH 10 10 MarkiDrive Premium 20264 http www schellenberg de...

Страница 80: ...24 6 NiMH 1 700 24 10 4 90 2 3 0 12 12 2 4 70 III IP 44 Schellenberg 868 4 10 20 100 0 45 C 0 25 C x 1sec IP44 36 2 VMP 18 0 IMP 160 VOC 23 4 ISC 200 3 0 3 2 2 230 50 18 1 3A IP 20 2006 42 RED 2014 5...

Страница 81: ...t ves re mu Saules ener ijas panelis Motora zi ojumi Blo juma atpaz ana Piederuma prece bezvadu raid t js nav iek auts pieg des komplekt Izmanto anas piem ri Piem rs 5 kan lu bezvadu raid t ja savieno...

Страница 82: ...lgumu Izstr d jums izsl dzas p r k ilgas darb bas izrais tas p rkar anas p r k lielas stiepes slodzes gad jum Izstr d jums ir darbgatav b p c min 15 min u atdzi anas laika Regul ri p rbaudiet vai al z...

Страница 83: ...les ener ijas paneli un p c t r anas uzglab jiet to saus viet Stikla virsmas r mja ietvara kabe a un spraud a boj jumi izraisa neatgriezeniskus saules pane a boj jumus Izstr d jumam var pievienot tika...

Страница 84: ...zstr d jumu tuvu trauc jumu avotiem piem lielu priek metu elektrisku apar tu ar met la korpusiem u tml turpin s x 1sec LE ENDA SAULES ENER IJAS PANE A TEHNISKIE DATI Aizsardz bas veids IP 44 Saules en...

Страница 85: ...t ves re mu Saules ener ijas panelis Motora zi ojumi Blo juma atpaz ana Piederuma prece bezvadu raid t js nav iek auts pieg des komplekt Izmanto anas piem ri Piem rs 5 kan lu bezvadu raid t ja savieno...

Страница 86: ...ilgumu Izstr d jums izsl dzas p r k ilgas darb bas izrais tas p rkar anas p r k lielas stiepes slodzes gad jum Izstr d jums ir darbgatav b p c min 15 min u atd zi anas laika Regul ri p rbaudiet vai al...

Страница 87: ...s ener ijas paneli un p c t r anas uzglab jiet to saus viet Stikla virsmas r mja ietvara kabe a un spraud a boj jumi izraisa neatgriezeniskus saules pane a boj jumus Izstr d jumam var pievienot tikai...

Страница 88: ...zstr d jumu tuvu trauc jumu avotiem piem lielu priek metu elektrisku apar tu ar met la korpusiem u tml turpin s x 1sec LE ENDA SAULES ENER IJAS PANE A TEHNISKIE DATI Aizsardz bas veids IP 44 Saules en...

Страница 89: ...rimine P ikesepaneel Mootori teated Blokeerimise tuvastamine Lisatarvik Raadiosaatja ei sisaldu tarnekomplektis Kasutusn ited N ide 5 kanalilise raadiosaatja sidumine markiisi ajamiga P rlemissuuna ko...

Страница 90: ...rral liiga pika k itusaja v i liiga suure t mbekoormuse korral l litub toode v lja V hemalt 15 minutilise jahtumisaja j rel on toode taas t valmis Kontrollige regulaarselt markiisiseadet kerge liikumi...

Страница 91: ...abli ja pistiku kahjustused v ivad muuta p ikesepaneeli kasutusk lbmatuks Toote k lge tohib korraga hendada kas p ikesepaneeli V I laadimisseadet Samaaegne kasutamine nt adapteri kaudu pole lubatud ja...

Страница 92: ...usega elektriseadmed jne pidevalt x 1sec LEGEND P IKESEPANEELI TEHNILISED ANDMED Kaitseklass IP44 P ikeseelementide arv 36 elementi iga 2 elementi omavahel hendatud V ljundpinge VMP 18 0 V IMP 160 mA...

Страница 93: ...vintervila Solpanel Motorsignaler Blockeringsdetektering Tillbeh rsartiklar tr dl s s ndare ing r ej i leveransen Anv ndningsexempel Exempel Koppla upp den tr dl sa 5 kanalss ndaren mot markisdrivning...

Страница 94: ...erhettning p grund av f r l ng anv ndning eller en f r h g dragbelastning fr nkopplas produkten Efter en avsvalningsfas p minst 15 minuter r produkten klar f r anv ndning igen Kontrollera markisanl gg...

Страница 95: ...era solpanelen f r vintern och f rvara den torrt efter reng ring Skador p glasytan raminfattningen kablar och kontakter leder till att solpanelen blir obrukbar Endast solpanelen ELLER laddaren f r var...

Страница 96: ...rem l elektriska enheter med metallh lje eller liknande Fortl pande x 1sec TECKENF RKLARING TEKNISKA DATA SOLPANEL Kapslingsklass IP44 Antal solceller 36 celler parvis sammankopplade Utsp nning Vmp 18...

Страница 97: ...dvale Solpanel Motorens meldinger Blokeringsregistrering Tilbeh r Tr dl s sender f lger ikke med leverancen Anvendelseseksempler Eksempel Kobling af den tr dl se 5 kanals sender med markisedrevet Kon...

Страница 98: ...arighed p maks 4 minutter Ved overophedning p grund af for lang driftstid eller en for h j tr kbelastning frakobler produktet Efter en afk lingsperiode p min 15 minutter er produktet igen klar til dri...

Страница 99: ...interen og opbevar det t rt efter reng ring Skader p glasoverfladen rammens indfatning kabler og stik f rer til at solpanelet ikke kan bruges Det er kun solpanelet ELLER opladeren der m s ttes ind i p...

Страница 100: ...nteferenskilder som store genstande elektroniske apparater med metalhus og lign fortl bende x 1sec SYMBOLFORKLARING TEKNISKE DATA SOLPANEL Beskyttelsesgrad IP44 Antal solceller 36 celler altid 2 celle...

Страница 101: ...s vn Solcellepanel Meldinger til motorene Blokkeringsregistrering Tilbeh rsartikkel Radio sender ikke med i leveransen Eksempler p anvendelse Eksempel Koble sammen 5 kanal radiosender og markisedrev K...

Страница 102: ...en innkoblingstid p maks 4 minutter Ved overoppheting ved for lang driftstid eller ved for h y trekklast sl r produktet seg av Etter en avkj lingstid p minst 15 minutter er produktet klart til drift...

Страница 103: ...og lagre det t rt etter rengj ring Skader p glassoverflaten rammeinnfatningen kabelen og st pslet f rer til at solcellepanelet blir ubrukelig Man kan til enhver tid koble til enten solcellepanelet ELL...

Страница 104: ...rheten av st ykilder f eks store metalliske gjenstander elektroapparater med metallkledning e l fortl pende x 1sec FORKLARING TEKNISKE DATA SOLCELLEPANEL Beskyttelsesgrad IP44 Antall solceller 36 cel...

Страница 105: ...Moottorin ilmoitukset Jumiutumisen tunnistus Lis varustetuotteet Radiol hetin ei sis lly toimitussis lt n K ytt esimerkit Esimerkki 5 kanavaradiol hettimen yhdist minen markiisik ytt laitteeseen Py ri...

Страница 106: ...tk st k ytt ajasta tai liian suuresta vetokuormasta johtuva ylikuumeneminen kytkee tuotteen pois p lt Tuote on j lleen k ytt valmis v hint n 15 minuutin j htymisajan j lkeen Tarkista s nn llisesti mar...

Страница 107: ...la ja s ilyt se puhdistuksen j lkeen kuivassa paikassa Lasin pinnan kehyksen kaapeleiden ja pistokkeiden vauriot tekev t aurinkopaneelista k ytt kelvottoman Joko ainoastaan aurinkopaneelin TAI ainoast...

Страница 108: ...eiden tai s hk laitteiden joissa on metallikotelo l heisyyteen Jatkuvaa x 1sec SELITYKSET AURINKOPANEELIN TEKNISET TIEDOT Kotelointiluokka IP 44 Aurinkokennojen lukum r 36 solua aina kaksi solua kytke...

Страница 109: ...anel Prijave motora Prepoznavanje blokade Artikli dodatne opreme Radio oda ilja nije sadr ano u opsegu isporuke Primjeri primjene Primjer Povezivanje 5 kanalnog radio oda ilja a sa tendom Provjera smj...

Страница 110: ...maks 4 minute U slu aju pregrijavanja usljed suvi e duga kog rada ili prevelikog vu nog optere enja proizvod se isklju uje Nakon perioda hla enja od min 15 minuta proizvod je ponovo spreman za rad U...

Страница 111: ...panel tokom zime i skladi tite ga nakon i enja na suhom mjestu O te enja na staklenoj povr ini okviru kablu i utika u mogu dovesti do neupotrebljivosti solarnog panela U proizvod se smije utaknuti sa...

Страница 112: ...veliki predmeti elektri ni ure aji sa metalnim ku i tem i sl kontinuirano x 1sec LEGENDA TEHNI KI PODACI ZA SOLARNI PANEL Vrsta za tite IP44 Broj solarnih elija 36 elija po 2 elije zajedni ki priklju...

Страница 113: ...XS 113 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5 Smart Home 114 116 116 117 117 118 120 124 124 126 128 128 129 131 132 135 138 140 141 142 143 144 145 147 149 150...

Страница 114: ...114 NiMH 4 15 8 IP 20 4 C 40 C...

Страница 115: ...XS 115 118 119 9 20 C 3 2 21 1 80 m Schellenberg Alfred Schellenberg GmbH 10 10 MarkiDrive Premium 20264 http www schellenberg de Service Download Center...

Страница 116: ...0 m 12 m Standby 12 mW Standby 2 4 mW LpA 70 dB A III IP 44 Schellenberg 868 4 MHz 10 mW 20 m 100 m 0 45 C 0 25 C x 1sec IP44 36 2 VMP 18 0 V IMP 160 mA VOC 23 4 V ISC 200 mA 3 0 W 3 m 2 2 230 V 50 H...

Страница 117: ...117 1 x F 1 x B 1 x D I 1 x E E1 E2 E3 1 x C 1 x A 6mm G 1 x H 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x I2 I1 I3 I4...

Страница 118: ...118 A 1 230 V 50 Hz F A...

Страница 119: ...119 2x 1sec 1x 3sec 6 h 100...

Страница 120: ...120 B E2 E1 E3 1 2 1 B A C 2 2 3 1...

Страница 121: ...121 0 30 4 5...

Страница 122: ...122 2 x 6mm 6 7...

Страница 123: ...123 D 8...

Страница 124: ...124 C 1 D 1...

Страница 125: ...125 1 sec 100 1 sec STOP 2 3 4 100 5...

Страница 126: ...126 1 sec E STOP 1 sec 0 1 2 3 4...

Страница 127: ...127 0 5...

Страница 128: ...128 F 100 1 sec 1 sec STOP 0 STOP 1 2 G 1 sec 1 2...

Страница 129: ...129 Reset 1 sec 3 26 4 H 1x 3sec 6 h 100 1...

Страница 130: ...130 5 sec 2 3 4...

Страница 131: ...131 I 1...

Страница 132: ...132 J 1 2 3 4 max 3 m H I3 I3 I4 I4 H 45...

Страница 133: ...133 5 6 7 G G G H H H I1 I2...

Страница 134: ...134 8 2x 1sec 2x 1sec 1x 1 sec 1x 3 sec 100...

Страница 135: ...135 K 1 4x 2 0x...

Страница 136: ...136 2x C 3 C 45 min...

Страница 137: ...137 0 3x 4...

Страница 138: ...Usun przyczyn przeci enia IT Se la tenda si blocca duran te la corsa ad es a causa della formazione di ghiaccio il prodotto si spegne Rimuovere la causa del sovraccarico ES Bloquea el toldo durante el...

Страница 139: ...an s laik tiek blo ta piem ar aple dojumu Nov rsiet p rslod zes iemeslu EE Kui markiis liikumise ajal blokeerub nt j tumise t ttu l litub toode v lja K rvaldage lekoormuse p hjus SE Om markisen blocke...

Страница 140: ...lle istruzioni del trasmettitore radio senza fili in questione ES Consulte la informaci n t cnica en el manual del emisor inal mbrico corres pondiente PT Consulte as informa es t cnicas no manual do r...

Страница 141: ...Inh mta teknisk informa tion i anvisningen f r respek tive tr dl s s ndare DK Tekniske informa tioner fremg r af vejledningen til den enkelte tr dl se sender NO Teknisk informasjon finner du i anvisn...

Страница 142: ...142 O 1 sec 1 5x 1 sec 1 sec 1 3 5 2 4 6...

Страница 143: ...143 P 145 144 X 1 2...

Страница 144: ...144 Q 4 2 3 1 sec 2 sec 1...

Страница 145: ...145 R 100 STOP 2 1 3...

Страница 146: ...146 100 4 6 5...

Страница 147: ...147 0 S STOP 1 2...

Страница 148: ...148 0 3 4 5...

Страница 149: ...149 1 sec 1 sec T 0 STOP 100 STOP 2 1...

Страница 150: ...rg SH1 System U1 1 SCHELLENBERG SMART HOME SYSTEM U1 2 SMART FRIENDS SYSTEM Smart Home Systems Art Nr 21000 Art Nr 26000 Schellenberg Smart App Apple Store Schellenberg Smart App GooglePlay Store Smar...

Страница 151: ...151 151...

Страница 152: ...owie technische nderungen vorbehalten Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen service int schellenberg de www schellenberg de Mo Fr 7 30 Uhr 21 00 Uhr Sa 8 00 Uhr 14 00 Uhr Tel 49 0 271...

Результаты поиска

Содержание MarkiDrive PREMIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для MarkiDrive PREMIUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Schellenberg MarkiDrive PREMIUM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MarkiDrive PREMIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для MarkiDrive PREMIUM

Бренды по названию

Популярные бренды