background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SL-TM11501 

13 

LV

   

LIETЇŠA

NAS INSTRUKCIJA 

DЊЇŠ BAЋ ІЇTEIKUMI 

 

 

UгЦКЧ РТ ТгХКЬТОЭ ОФЬЩХuКЭ МТУКЬ ТЧЬЭЫuФМТУu uЧ ЬКРХКЛ УТОЭ ЭШ Ф  ТггТ КЬ ЦКЭОЫТ Хu.

 

 

NОЩКЫОТгК ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧК ЯКЫ ЧШЯОЬЭ ЩТО Э Ь ЛШУ УuЦТОЦ ЯКТ ЧШНКЫ Э ФКТЭ УuЦu ХТОЭШЭ УК ЯОЬОХ ЛКТ.

 

 

PТЫЦЬ ЩТЫЦЫОТг У Ь ТОЬХ РšКЧКЬ Щ ЫЛКuНТОЭ, ЯКТ ТОЫ МОЬ ЭОСЧТЬФТО ЫКФЬЭuЫШУuЦТ, ФКЬ ЧШЫ Н ЭТ uг uгХ ЦОЬ, КЭЛТХЬЭ ОХОФЭЫШЭ ФХК 

parametriem. 

 

IгЦКЧЭШЭ ЭТФКТ ЬКНг ЯОЬ ЯКУКНг Л Ц, КЭЛТХЬЭШšТ LТОЭШšКЧКЬ

 instrukcijai. 

IОЫ МО

 

ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬФКТ ТгЦКЧЭШšКЧКТ.

 

 

NОТгЦКЧЭШЭ  ЫЩuЬ ЭОХЩ Ц.

 

 

VТОЧЦ Ы

 

КЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩТЫЦЬ Э Ь Э Ы šКЧКЬ, ЯКТ КЫ  ЭКН, УК J Ь ЭШ ЧОТгЦКЧЭШУКЭ.

 

 

LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ ОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬ ЭЫТОМТОЧК uЧ КТгНОРšКЧ Ь, ЧОТОЯТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ  НОЧ  ЯКТ Ф Н  МТЭ  š ТНЫuЦ . JК ЭКЬ ТЫ ЧШЭТМ

is 

NEӘIГTIEӨIET ТОЫ МТ, ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК uЧ НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФКУШ ЋОЫЯТЬК МОЧЭЫu ТОЫ МОЬ Щ ЫЛКuНОТ.

 

 

NОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛ  uЧ  НОЧЬ ЭuЯuЦ .

 

 

NОЧШЯТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЛХКФuЬ ЬТХЭuЦК КЯШЭТОЦ.

 

 

IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКТ ЩОЫЬШЧ Ц ĚТОЬФКТЭШЭ Л ЫЧuЬě КЫ ЩКгОЦТЧ Э Ц ПТгТЬФ Ц, ОЦШМТШЧ Х Ц ЯКТ ТЧЭОХОФЭu Х Ц 

ЬЩ У Ц ЯКТ ЩОЫЬШЧ Ц ЛОг Нг ЯОЬ ЩТОЫОНгОЬ ЯКТ гТЧ šКЧ Ц, УК ЯТ КЬ ЧОФШЧЭЫШХ  ЯКТ ЧОТЧЬЭЫu  ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧ  ЩОЫЬШЧК, ФКЬ 

КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ u НЫШš Лu.

 

 

NО КuУТОЭ Л ЫЧТОЦ ЬЩ Х ЭТОЬ КЫ ТОЫ МТ.

 

 

NОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬ.

 

 

NОТгЦКЧЭШУТОЭ ЩТОНОЫuЦuЬ, ФКЬ ЧОТОЭТХЩЬЭ ТОЫ МОЬ ФШЦЩХОФЭ .

 

 

NОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ, УК ЭКТ ТЫ ЛШУ ЭЬ ОХОФЭЫШЯКНЬ.

 

 

NОМОЧЭТОЭТОЬ ЩКЭЬЭ Я РТ ХКЛШЭ ТОЫ МТ. әШУ УuЦu ЫКšКЧ Ь РКН УuЦ  НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ ЋОЫЯТЬК МОЧЭЫu

 

ЋОФШУТОЭ Х НгТ, ХКТ ОХО

ktrovads nepie

ЬФКЫЭШЬ ФХ Э КЬ Ц ЦКХ Ц uЧ ФКЫЬЭ Ц ЯТЫЬЦ Ц.

 

 

NОЯОХМТОЭ, ЧОРЫТОгТОЭ uЧ ЧОuгЭТЧТОЭ ОХОФЭЫШЯКНu uг ТОЫ МОЬ ФШЫЩuЬК.

 

 

NОЩ ЫЯТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ, ФКЦ Ы Э  ЧКЯ ЩТХЧ Л  КЭНгТЬuЬТ.

 

 

NОФКН ЧОТг ОЦТОЭ ЩЫШНuФЭuЬ ЧШ ЭШЬЭОЫК КЫ КЬТОЦ ЩЫТОФšЦОЭТОЦ, ЭКЬ ЯКЫ ЬКЛШУ Э uгЬТХН šКЧКЬ ОХОЦОЧЭu.

 

 

EЬТОЭ uгЦКЧ РТұ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ  ЦОЭ ХТЬФ Ь НК КЬ ЬЭТЩЫТ uгФКЫЬЭ.

 

 

LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ  ЬЬКЯТОЧШУuЦК uЧ КТгНОРšКЧ Ь ЧОТОЯТОЭШУТОЭ ЭШЬЭОЫ  Щ Ы Ф ЛТОгКЬ š ХОЬ uЧ ЧОТОЭТЧТОЭ Э Ь ПШХТУ . 

 

 

ЊКžШЭ УЬ ЩКЭuЫ ЬОЯ ЭТОЬ ЛКЬ ЛОг ЩКЩТХНu ЛЫ НТЧ УuЦК

 

ТОЯТОЬЭ ТгЬЭЫ Н УuЦК ФШЧЬЭЫuФМТУ  ЧОХТОХКЬ ТгЦКТ КЬ, ФКЬ Л ЭТЬФТ ЧОТОЭОФЦ  

Э  НЫШš Лu, НКЫЛЬЩ Уu uЧ ПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТ.

 

 

JК ТгЬЭЫ Н УuЦЬ Ф Нu ХКТФu ТЫ КЭЫКНТОЬ ЭОЦЩОЫКЭ Ы  гОЦ 0ºӨ, ЩТЫЦЬ ТОЬХ РšКЧКЬ ЭКЬ ТЫ У ЩКЭuЫ ТЬЭКЛКЬ КЩЬЭ Ф ШЬ ЧО ЦКг Ф Ф  қ 

stundas. 

UZMA

N әU!

 

ШЭТ ТХРКЬ НКЫЛ ЛКЬ ЫОгuХЭ Э  ЭШЬЭОЫЦКТг ЭОЬ ЯКЫ КТгНОРЭТОЬ.

 

UГMӘN әU!

 

ЊШФЭuЫu  ПТФЬКЭШЫЬ  ТЫ  ЩКЫОНг ЭЬ  ЭТФКТ  РХКЛ šКЧКТ  uЧ  ЭШЬЭОЫК  ЫЭКТ  ЭЫКЧЬЩШЫЭ šКЧКТ  uЧ  ЧКЯ  ЩКЫОНг Э

ТОЫ МОЬ  Я ФК 

ПТФЬ МТУКТ, ТЭ  ЩКšТ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ .

 

 

LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ КТгНОРšКЧ Ь, ЧОФ Н  РКН УuЦ  ЧОКЩЬОНгТОЭ ЭШЬЭОЫТ Э  НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ . 

 

 

MКТгО ЯКЫ КТгНОРЭТОЬ, Э Щ М ЭШЬЭОЫТ ЧОНЫ ФЬЭ ХТОЭШЭ НОРШšu ЦКЭОЫТ Хu, ЩТОЦ ЫКЦ, КТгФКЫu, ЭuЯuЦ .

  

 

IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТОНКЫЛТЧ šКЧКТ КЫ  Ы УШ ЭКТЦОЫТ ЯКТ КЭЬОЯТš u НТЬЭКЧМОЬ ЯКН ЛКЬ ЬТЬЭ Цu.

 

UгЦКЧ РТ! KКЫЬЭК ЯТЫЬЦК!

  

TЇЋTEЊA DAЊB BA

 

PIЊMЋ PIЊM Ћ IГMӘNTOŠӘNӘЋ

 

 

PТЫЦЬ ЩТЫЦЫОТг У Ь ТОЬХ РšКЧКЬ УКuЧТО uгЬТХН šКЧКЬ ОХОЦОЧЭТ ЯКЫ ЫКН Э ЬЩОМТПТЬФu ЬЦКФu uЧ ЧОХТОХu НКuНгuЦu Н Цu.  T Ь ЧКЯ 

ЛШУ УuЦК ЩКг ЦОЬ.

 

 

PТЫЦЬ ЩТЫЦЫОТг У Ь ТОЬХ РšКЧКЬ ТОЬЦ Ы УТОЭ ЭШЬЭОЫЦКТг šu ПШЫЦu КЫ ЬЯТОЬЭu ЯКТ ЦКЫРКЫ Чu.

 

 

IОЬХ НгТОЭ ЭШЬЭОЫТ uЧ  КuУТОЭ ЭКЦ Қ0 ЦТЧ ЭОЬ НКЫЛШЭТОЬ КТгЯ ЫЭ  ЯОТН . 

 

 

ӘЭЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ uЧ Ф ЫЭ РТ ЧШЬХКuФТОЭ ЭШЬЭОЫЦКТг šu ПШЫЦu КЫ Э Ыu, ЦТЭЫu НЫ Чu.

 

 

NОТгЦКЧЭШУТОЭ uгЭuЫ  ЩТЫЦШ ЩШЫМТУu uгМОЩЭ Ь ЦКТгОЬ.

 

өӘЊә әӘ

 

 

IОЯТОЭШУТОЭ ЯКУКНг РШ ПШЫЦu ТОЫ МОЬ ЩХКЭПШЫЦКЬ РЫШЩ Ь. ӘТгЯОЫТОЭ Я Фu.

 

 

ЋЯТОЬЭЦКТžu ПШЫЦК ТЫ ЩКЫОНг ЭК ФКЫЬЭШ ЬЯТОЬЭЦКТžu uЧ Ф ЫЭКТЧШ ЦКТг šu КЫ ЩТХН УuЦu u.М. ЩКРКЭКЯШšКЧКТ. 

 

 

ӘЫ ЯКПО u ПШЫЦКЬ ЩКХ Нг Лu ЯКЫ ЩКРКЭКЯШЭ ЯТЬu ЯОТНu ЯКПОХОЬ. GКЭКЯШУШЭ ЛТОгКЬ ЯКПОХОЬ, ТгЦКЧЭШУШЭ ТЫНТЧ Э УuЬ ЯКТ ЫКuРu, ЭШЬЭОЫК 

Я Фu ЧКЯ ТОЭОТМКЦЬ КТгЯ ЫЭ Х Нг РКХКЦ, УШ Э Н  РКН УuЦ  ЯКПОХОЬ ЧОЩКМОХЬТОЬ uЧ ЧОЛ Ь ФuЩХКЬ. 

 

 

ЊТОФЬЭТ u ПШЫЦК ТЫ ЩКЫОНг ЭК МОЩuЦu ЧШ ЬЦТХšu Ц ФХКЬ ЩКРКЭКЯШšКЧКТ uЧ ЭШ ЩТОЩТХН šКЧКТ КЫ НКž НТОЦ ЩТХН УuЦТОЦ. 

 

 

PТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ОХОФЭЫШЭ ФХКЦ.

 

 

Neatverot tosteri, 

uгРКТНТОЭ, ФКЦ Ы ЬТХН šКЧКЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ ЧШНгТЬ Ь, ЩЫШЭТ, ЭТФЬ ЬКЬЧТОРЭК ЧОЩТОМТОšКЦ  ЭОЦЩОЫКЭ ЫК, uЧ 

ЯКЫ Ь ФЭ РКЭКЯШšКЧu.

 

 

ӘЭЯОЫТОЭ Я Фu, ТОХТОМТОЭ ЬКЬФК  КЫ ЫОМОЩЭТ ЬКРКЭКЯШЭШЬ

 

ЩЫШНuФЭuЬ ЩКНгТ ТЧ УuЦШЬ uЧ МТОšТ КТгЯОЫТОЭ Я Фu.

 

 

ЋЯТОЬЭЦКТžu, ЯКПО u uЧ МОЩuЦu ЩКРКЭКЯШšКЧКЬ Ь Фu КЩЫКФЬЭu ЯКЫ КЭЫКЬЭ ЫОМОЩšu РЫ ЦКЭ .

 

 

ӘЭЯОЫТОЭ Я Фu uЧ КЫ ФШФК Х ЩЬЭТ u Тг ОЦТОЭ РКЭКЯШЬ ЩЫШНuФЭuЬ. LКТ ЧОЬКЛШУ Эu ЩЫОЭЩТОНОРuЦК ЯТЫЬЦu, ЧОТгЦКЭШУТОЭ šТЦ Ц Ы ТЦ 

КЬuЬ ЦОЭ ХК ЩЫТОФšЦОЭuЬ.

 

 

PТЫЦЬ Э Ы šКЧКЬ Тг ОЦТОЭ ПШЫЦu, ЩТОЬЩТОžШЭ ПШЫЦКЬ ПТФЬКЭШЫuЬ uЧ Тг ОЦШЭ ЭШ ЧШ ЩХКЭПШЫЦ

as 

РЫШЩ Ц.

 

 

JК ЭШЬЭОЫЬ ЧОЭТОФ ТгЦКЧЭШЭЬ, ЭuЫТОЭ ЭШ КТгЯ ЫЭu.

 

T Њ ŠAІA UІ KЇPŠAІA

 

 

PТЫЦЬ Э Ы šКЧКЬ Щ ЫХТОМТЧ ЭТОЬ, ФК ТОЫ МО ТЫ КЭЯТОЧШЭК ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК.

 

 

КuУТОЭ ЭШЬЭОЫТЦ ЩТХЧ Л  КЭНгТЬЭ.

 

 

T Ы šКЧКТ ЧОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯuЬ Х НгОФ uЬ, ШЫРКЧТЬФuЬ š НТЧ Э УuЬ uЧ КРЫОЬ ЯuЬ š НuЦuЬ.

 

Содержание Silver line SL-TM11501

Страница 1: ...IM012 www scarlett europe com SL TM11501 2...

Страница 2: ...O 7 Pojistka formy 8 Forma na vafle 9 F 10 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 K 3 M uu 4 T u u 5 u u 6 Platvorm 7 Panni fiksaa...

Страница 3: ...IM012 www scarlett europe com SL TM11501 4 KZ SL TAVBA V BKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Korpus 2 u 3 N u 4 I 5 I u 6 Podstavec 7 8 Forma na vafle 9 F 10 F 220 240 V 50 Hz 650 W 1 8 2 1 kg mm 500 410 28...

Страница 4: ...erves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions If the product has been...

Страница 5: ...detergents any organic solvents or aggressive chemicals STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the powe...

Страница 6: ...u P u u souladu s N u u P u u V u u u P u u u u u li se takto NE HEJTE u N u u N u u u u u u u u u N u N u u P u u N u N P u u N u u N N u u u u u u P u u u u V u u u u u u P u u u u 0 u u 2 hodiny V...

Страница 7: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 8 N u u a proto O u u P O u u P u u J u u u I T A D BA P u N N u u u u KLAD V P I T N u u BG 0...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 9 0 UA LETT LETT LETT...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 10 0 10 SCG...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 11 0 0 EST KASUTAMISJUHEND HUTU UANDED Lu u u u u u u V u u u u u E u u u u u u u andmetele u u u u u u u E u u u utata...

Страница 11: ...illi kaane sulgemiseks seda eriti toidu valmistamise ajal u L u u u u u u H u Kuu nd TE I KA UTAMI E ENNE ESMAKASUTUST E u u u u u u E u L 0 u u L u u u KASUTAMINE Asetage vajalik pann seadme platvorm...

Страница 12: ...ktrovads nepie u N u u u u u N u N u u u u E u u L u u u u u u u u u u u u J u u u 0 u stundas UZMAN U u U M N U u u u u s L u M u u u u u I u u U K T TE A DA B BA PI M PI M I M NTO N P u u u u u u u...

Страница 13: ...u u e Serviso centre N u u u P Netempkite nepersukite ir nevyniokite elektros laido N N u u u u u N u u u imo bei gaisro pavojaus u u u G u u u u u u bei esmines savybes Jeigu gam u u 0 u u ME IO P u...

Страница 14: ...AL MA I P IE I A P u L u u u u u u u SAUGOJIMAS P u u V L M I P IE I u u u L u je H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK F K u T H NE FOGJ N N N u u u G N N N u F N N L u 0 FIGYELEM T FIGYELEM E V F...

Страница 15: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 16 L u N N T H TI T T KA BA TA T T Hagy N T L T V TI TIT K NT T u T KZ LETT LETT LETT 0...

Страница 16: ...P U VA IE BE PE T PAT E IA P u u ciu N u u u u P u u u u u parametrom elektrickej siete Pou u u u priemyselnej N u u V u P u u NE I H JTE u e ho u N u N u u u u u u u N u u Nep u u u u u P u autorizo...

Страница 17: ...P EV D KA E DVI VA A PRED PRV M POU IVANIM P u u u T P u 0 Vypnite spot starostlivo utrite opekacie plochy vlhkou utierkou N u P U ITIE P u Zavrite veko u u u P u u nevykyslo a vafle by F u u u K u K...

Отзывы: