Scarlett Silver Line SC-SI30K06 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 7

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 11

ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 15

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 19

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 22

EKTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 25

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 29

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 32

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-SI30K06

Содержание Silver Line SC-SI30K06

Страница 1: ...IRON 4 RUS 7 UA 11 KZ 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 19 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 22 LT ELEKTRIN LAIDYN 25 H ELEKTROMOS VASAL 29 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 32 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 36 www scarlett ru www sca...

Страница 2: ...t elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pamatne KeramoPro 13 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Страница 3: ...uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod...

Страница 4: ...quids If it has happened DO NOT TOUCH the appliance unplug it immediately and check in a service center In case of power cord is damaged its replacement should be done by the manufacture or service de...

Страница 5: ...roduct safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is...

Страница 6: ...ning Turn the variable steam control to the minimum position CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron co...

Страница 7: ...ce from the power supply empty the water tank do it after each use and allow the steam iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 8 8 8...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 10 2 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 11 max Calc clean UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 12 8 8...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 14 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 15 Calc clean KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 16 8 8...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 17 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K06 18 c 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 19: ...t kahju ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist Enne triikraua esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m...

Страница 20: ...rauda ja selle juhet kuni 8 aastastele lastele k ttesaamatult kui see on pinge all v i jahtub rge ritage iseseisvalt parandada seadet P rduge l himasse hoolduskeskusesse rge j tke kuuma v i sisse l li...

Страница 21: ...iliselt pehmendatud veega ning rge kasutage l hnaaineid Kui kraanivesi on eriti kare kasutage ainult destilleeritud v i demineraliseeritud vett Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist t hjendada PIH...

Страница 22: ...e koguse mustuse v ljumisel seadmest korrake lalkirjeldatud protseduuri veel kord Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t hjendage veereservuaar...

Страница 23: ...ci ja t s ir tiku as instru tas par ier ces dro u lieto anu un izprot ar to saist tos riskus Ier ces t r anu un lietot ja veicamo apkopi nedr kst veikt b rni bez pieaugu o uzraudz bas B rni ir j kontr...

Страница 24: ...vu ra maksim lo dens l meni Gludek a lieto anas laik dens uzpildes atvere nedr kst b t atv rta Piepildot rezervu ru ar deni atk rtoti vienm r atvienojiet gludekli no elektrot kla UZMAN BU Gludekl pare...

Страница 25: ...t v ci u Uzst diet termoregulatoru maksim l poz cij Piesl dziet gludekli pie elektrot kla Horizont li turot gludekli virs izlietnes uzst diet tvaika padeves regulatoru Calc clean re m un nospiediet Tv...

Страница 26: ...rties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo iuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m am iaus ir vyresni taip pat ribot...

Страница 27: ...ekomenduojama laidyti Sintetika Nailonas Akrilas Poliesteris Viskoz Vilna ilkas Medviln Linas Maksimali temperat ra garinimas junkite laidyn elektros tinkl U sidegs kaitimo viesos indikatorius Kai ind...

Страница 28: ...i pad t I junkite laidyn i elektros tinklo VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami laidyn sitikinkite kad ji yra i jungta i elektros tinklo ir visi kai atv so Valydami laidyn s pad nenaudokite veitimo valy...

Страница 29: ...esz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek...

Страница 30: ...endelkezik illetve 100 os g sellen ll ssal EL K SZ T S A vasal n mely alkatr sze zs rral van bekenve ez rt es haszn latkor gyenge f st l s lehets ges Kis id m lva a f st l s megsz nik JAVASLATOK A KEZ...

Страница 31: ...l tov bb MEGJEGYZ S Ne nyomja a g z ltet gombot 3 t bbsz r egym s ut n k l nben a vasal hamar leh l F GG LEGES G Z LTET S Gy z dj n meg arr l hogy a tart lyban el gs ges a v zmennyis g Villamos tsa a...

Страница 32: ...ce la deteriorarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu...

Страница 33: ...elei de alimentare nu conecta i fierul de c lcat simultan cu alte aparate mari la aceea i linie a re elei electrice Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci...

Страница 34: ...ire maxim dup care deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric PULVERIZAREA Pulverizarea poate fi utilizat n orice mod de func ionare dac n rezervor este suficient ap Pentru a face acest lucru...

Страница 35: ...UR AREA Umple i rezervorul pentru ap p n la marcajul maxim apoi nchide i capacul Seta i termostatul n pozi ia maxim MAX Conecta i fierul de c lcat la sursa de alimentare A tepta i p n c nd indicatorul...

Страница 36: ...zanurza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego w wodzie lub innej cieczy Je li tak si sta o NIE CHWYTAJ wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym i skontaktuj si z Punktem Serwi...

Страница 37: ...ojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stw...

Страница 38: ...utrzymuj regulator w skrajnej pozycji w ci gu niezb dnego czasu UWAGA Aby unikn poparzenia nie nale y dopuszcza do kontaktu z par wylatuj c przez dysze na stopie elazka PRASOWANIE NA SUCHO Mo na pras...

Страница 39: ...zabrudzenia elazka zaleca si powt rzy cykl samoczyszczenia Aby wysuszy stop elazka przeprasuj kawa ek tkaniny PRZECHOWYWANIE Od cz elazko od r d a zasilania usu z pojemnika wod i pozostaw go do ca kow...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание Silver Line SC-SI30K06

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Line SC-SI30K06

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett Silver Line SC-SI30K06, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silver Line SC-SI30K06

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Line SC-SI30K06

Бренды по названию

Популярные бренды