Scarlett SC-SI30K59 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 7

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 11

ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 15

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 19

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 22

ELEKTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 26

ELEKTROMOS VASALÓ ..................................................................................... 29

FIER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 33

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-SI30K59

Содержание SC-SI30K59

Страница 1: ...IRON 4 RUS 7 UA 11 KZ 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 19 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 22 LT ELEKTRIN LAIDYN 26 H ELEKTROMOS VASAL 29 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 33 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 36 www scarlett ru www sca...

Страница 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Страница 3: ...y 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Страница 4: ...quids If it has happened DO NOT TOUCH the appliance unplug it immediately and check in a service center In case of power cord is damaged its replacement should be done by the manufacture or service de...

Страница 5: ...ng documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production IRON SOLEPLATE The Keramopro soleplates are...

Страница 6: ...e steam control to the minimum position 0 CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF S...

Страница 7: ...se and allow the steam iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest The symbol on the unit pack...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 8 8 8...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 10 2 min 0 5 3 min max...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 12 8 8...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 14 0 i 5 3...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 16 8 8...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 17 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K59 18 c 0 5 3...

Страница 19: ...le Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtm...

Страница 20: ...et P rduge l himasse hoolduskeskusesse rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v...

Страница 21: ...vett rge t itke reservuaari keemiliselt pehmendatud veega ning rge kasutage l hnaaineid Kui kraanivesi on eriti kare kasutage ainult destilleeritud v i demineraliseeritud vett Veereservuaar tuleb pea...

Страница 22: ...admest korrake lalkirjeldatud protseduuri veel kord Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t hjendage veereservuaar ning laske seadmel t ielikult...

Страница 23: ...sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni no 8 gadu vecuma...

Страница 24: ...par t apstr di Iev rojiet tos Uzst diet termoregulatoru poz cij kas atbilst auduma tipam kuru J s gludin siet APZ M JUMS AUDUMA VEIDS Izstr d jumu gludin t nav ieteicams Sint tika Neilons Akrils Polie...

Страница 25: ...vertik l st vokl AIZSRAGFUNKCIJA PRET S CI ANTIPILE Pretpilienu funkcija auj nov rst dens notec jumu un plankumu ra anos uz auduma kad gludina ar zem m temperat r m DARBA BEIG ANA Uzst diet temperat...

Страница 26: ...e laido Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nesinaudodami laidyne arba pildami bei i pildami vanden visada i junkite j i elektros tinklo Nor dami i vengti nutrenkimo...

Страница 27: ...rat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta an...

Страница 28: ...s Venkite kontakto su laidyn s padu ir garais SAUSAS LAIDYMAS J s galite laidyti sausajame re ime net jeigu rezervuare yra vandens Ta iau ilgai laidydami iame re ime nepilkite per daug vandens rezervu...

Страница 29: ...surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti net...

Страница 30: ...alatt a k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben A vasal t s az elektromos vezet ket haszn lat s leh l s k zben t rolja olyan helyen amely 8 ves kor alatti gyermekek sz m ra nem el rhet Ne pr b lj...

Страница 31: ...ket Helyezze a vasal t v zszintes helyzetbe a vasal talpra vatosan t ltse meg v zzel Csak a tart lyon tal lhat jelz sig t ltse a vizet ne l pje t l azt A vasal haszn lata k zben a v zfelt lt ny l snak...

Страница 32: ...tart lyt a max jelz sig s z rja le a fed t ll tsa a h fokszab lyz t a max fokozatba Villamos tsa a vasal t A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l s szab lyz t Helyzetbe s nyomja me...

Страница 33: ...de repara ii pentru verificare Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii sau de pers...

Страница 34: ...producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul...

Страница 35: ...actul cu aburul care iese din orificiile de pe talp C LCAREA USCAT Pute i c lca n modul uscat chiar dac rezervorul este umplut cu ap Cu toate acestea la func ionarea ndelungat n acest mod nu se recoma...

Страница 36: ...ectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t i PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przec...

Страница 37: ...y nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Przechowuj elazko i jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia gdy pracuje pod napi ciem lub trwa proces stygni cia Nie nale y sam...

Страница 38: ...PE NIANIE POJEMNIKA NA WOD Przed rozpocz ciem nalewania wody od cz elazko od sieci elektrycznej Postaw elazko poziomo na stopie Delikatnie wlewaj wod do pojemnika Aby unikn przepe nienia nie wlewaj wo...

Страница 39: ...lazko od sieci elektrycznej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nim zacz czyszczenie elazka upewnij si e jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Nie u ywaj do czyszczenia stopy ciernych rodk w...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K59

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K59

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30K59, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K59

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K59

Бренды по названию

Популярные бренды