Scarlett SC-SI30K47 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 7

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 11

ЭЛЕКТР ҮТІК ........................................................................................................ 15

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 19

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 22

ELEKTRINIS LYGINTUVAS ................................................................................. 26

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 29

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 32

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-SI30K47

Содержание SC-SI30K47

Страница 1: ...N 4 RUS 7 UA 11 KZ 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 19 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 22 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 26 H ELEKTROMOS VASAL 29 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 32 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 36 www scarlett ru www...

Страница 2: ...sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Uzsild anas gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pamatne KeramoPro 13 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tu...

Страница 3: ...cisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na...

Страница 4: ...he manufacture or service department or the other high skill person to avoid any danger The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person including children or for...

Страница 5: ...ing clothes and other fabric products Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this wi...

Страница 6: ...eam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles Set the variable steam control to maximum steam set the maximum temperature on th...

Страница 7: ...he steam iron in an upright position on its heel rest The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units battery s should not be toss in the garb...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 8 8 8 0 C 2...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 9 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 10 min 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 12 8 8 0 C 2...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 13 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i i...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 14 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 16 8 8 0 C 2...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 17 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC SI30K47 18 c 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 19: ...tes v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Страница 20: ...teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokument...

Страница 21: ...tage seade vooluv rku Keerake termoregulaator asendisse v i Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri ning m rgutuli kustub Keerake aururegulaator vajalikku asendisse Peale triikimise l petamis...

Страница 22: ...si tooteid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p r...

Страница 23: ...t vadu b rniem l dz 8 gadu vecumam nepieejam viet kad ier ce ir zem sprieguma vai atdziest Necentieties patst v gi labot ier ci Boj jumu ra an s gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Neatst jiet...

Страница 24: ...i rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni Gludek a lieto anas laik dens uzpildes atvere nedr kst b t atv rta Piepildot rezervu ru ar de...

Страница 25: ...laj poz cij Atvienojiet gludekli no elektrot kla T R ANA UN KOP ANA Pirms gludek a t r anas p rliecinieties vai tas ir atvienots no elektrostr vas un piln b atdzisis Neizmantojiet abraz vos t r anas l...

Страница 26: ...vojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Pa eist maitinimo laid siekian...

Страница 27: ...kumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PADAI Padai Keramopro tai profesionali metalo keramikin dang...

Страница 28: ...SAUSAS LAIDYMAS J s galite laidyti sausajame re ime net jeigu rezervuare yra vandens Ta iau ilgai laidydami iame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar Nustatykite garinimo reguliatori minimali p...

Страница 29: ...ink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figye...

Страница 30: ...len fel letre ll tani Haszn lja s t rolja a vasal t lapos stabil fel leten Ne haszn lja a vasal t es s ut n ha s r l s jeleit vagy sziv rg st szlel Amikor a vasal t az llv nyra helyezi gy z dj n meg r...

Страница 31: ...apv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol tsa el a vizet a tart lyb l A v g n mindig sz ks ges hogy teljesen elt vol tani a vizet a tart l...

Страница 32: ...ll tsa be a v ltoztathat g z ir ny tani hogy A furatokb l kij v g z s v z elt vol tj k a szennyez d st K zben aj nlatos el re h tra mozgatni a vasal t A vasal er s szennyezetts ge eset n ism telje meg...

Страница 33: ...osed experien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Acest aparat poate fi utilizat de copii de la...

Страница 34: ...rea ini ial a fierului de c lcat se poate observa pu in fum Peste ceva timp fumul va disp rea MODUL DE FUNC IONARE MODURILE DE TEMPERATUR nainte de a ncepe lucrul asigura i v c produsul pe care ave i...

Страница 35: ...ecta i fierul de c lcat de la re eaua electric i a tepta i p n se r ce te i doar apoi turna i apa JETUL DE ABURI Aceast func ie este conceput pentru o singur emitere de aburi suplimentar la c lcarea s...

Страница 36: ...upra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj pr...

Страница 37: ...elazko i jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia gdy pracuje pod napi ciem lub trwa proces stygni cia Nie nale y samodzielnie naprawia ani wymienia adnej cz ci urz dzenia W...

Страница 38: ...cz elazko do sieci elektrycznej Zapali si lampka kontrolna nagrzewania Gdy lampka kontrolna zga nie mo na zacz prasowa Je li podczas prasowania nastawi e mniejsz temperatur zanim kontynuowa prac zale...

Страница 39: ...j naci nij przycisk uderzenia pary FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada funkcj ANTI CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min Od cz elazko od sieci...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K47

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K47

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30K47, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K47

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K47

Бренды по названию

Популярные бренды