background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

10 

 

Lisage  retsepti  järgi  järgmine  toiduaine. 

Näidikule  ilmub  järgmise  toiduaine  kaal  ilma 

nõu  ja  esimese  toiduaine  kaaluta,  kui  ilmub 
märk

 Korrake toiminguid vajalik arv kordi. 

MÕÕTÜHIKUD 

 

Vaikimisi  on  kaalu  mõõtühikuteks  seadistatud 
grammid  (g).  Et  muuta  need  naelteks, 

untsideks  (lb:oz)  või  milliliitriteks  (ml),vajutage 
nupule 

“vajalik arv kordi.  

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

 Kui  3 

minutit  kestel  displei  näitab  0  või  muud 

näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

 

Kaalude  ülekoormuse  puhul  ilmub  displeile 
tekst 

«EEE». 

PATAREI VAHETAMINE 

 Kui  displeile  on  ilmunud  tekst 

«Lo»,  tuleb 

patarei ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Pühkige  kaalud  puhastusvahendis  niisutatud 
lapiga ja kuivatage. 

 

Ärge  kasutage  orgaanilisi  lahusteid  ja 
abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

 

Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

 Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

PATEREI KÄITLEMINE 

 Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid. 

Jälgige, 

et 

väikestel 

lastel 

ei 

oleks 

kütteelementidele  juurdepääsu.  Kui  keegi 

kütteelemendi  alla  neelab,  tuleb  viivitamatult 
pöörduda arsti poole. 

 Vahetage  patareisid  regulaarselt.  Kasutage 

sealjuures üht tüüpi patareisid. 

 Patareid  ei  saa  uuesti  laadida  ega  eri 

moodustega aktiveerida. Ärge võtke neid lahti, 
ärge visake tulle ega lühistage. 

 

Tühjenenud  patarei  võib  põhjustada  seadme 
rikke.  Kui  te  seadet  pikka  aega  ei  kasuta, 
võtke patareid välja.  

 

Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht! 

 

Vältige toiteklemmide lühistamist. 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis 

tähendab, 

et 

kasutatud  elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ei 
tohi  ära  visata  koos  tavaliste olmejäätmetega. 

Need  tuleb  anda  ära  spetsialiseeritud 
vastuvõtupunktidesse. 

 

 

Antud

 

sümbol  tootel,  pakendil  ja  /  või 

kaasasolevas  dokumentatsioonis  tähendab,  et 

selles  tootes  kasutatud  akut või  akut  ei  tohi visata 
tavalise olmeprügi hulka.

 

 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest 

pöörduge 

kohalike 

võimuorganite poole. 

 

Õige utiliseerimine  aitab hoida  kokku hinnalisi 

ressursse 

ning 

ennetada 

võimalikku 

negatiivset  mõju  inimeste  tervisele  ja 
ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib 
tek

kida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces 

ekspluatācijas,  lai  izvairītos  no  bojājumu 
rašanās  lietošanas  laikā.  Nepareiza  ierīces 
lietošana var radīt tās bojājumus. 

 Izmantot 

tikai  sadzīves   vajadzībām,  atbilstoši 

Lietošanas  instrukcijai.    Ierīce  nav  paredzēta 

rūpnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai. 

 

Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus. 

 

Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei. 

 

Nepārslogojiet svarus. 

 

Nemēģiniet  patstāvīgi  labot  ierīci.  Bojājumu 
atklāšanās  gadījumā  vērsieties  tuvākajā 

pārdevēju. 

 

Nemēģiniet  patstāvīgi  labot  ierīci.  Bojājumu 
atklāšanās  gadījumā  vērsieties  tuvākajā 

pārdevēju. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies 
temperatūrā zem 0˚C, pirms ieslēgšanas tas ir 

jāpatur  istabas  apstākļos  ne  mazāk  kā  2 
stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 

brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 
nelielas  izmaiņas,  kas  būtiski  neietekmē  tā 

drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas 

datums 

ir 

norādīts 

uz 

izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī 

pavaddokumentos,  formātā  XX.XXXX,  kur 
pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, 
nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  

DARBA SĀKUMS 

 

Svari  ir  paredzēti  produktu  un  sastāvdaļu 

svēršanai, gatavojot ēdienus. 

 Atveriet ba

teriju nodalījumu, kas atrodas svaru 

aizmugurē. Noņemiet aizsargplēvi. 

 

Novietojiet  svarus  uz  cietas  horizontālas 
virsmas.  Nenovietojiet  svarus  uz  mīkstiem 
paklājiem.  

SVĒRŠANA 

 Nospiediet pogu

«

».  

 

Uzgaidiet  dažas  sekundes,  displejā  iedegsies 

"0 

g" un parādīsies simboli

 Simbols

nozīmē, 

ka 

svari 

ir 

nostabilizējušies un gatavi darbam. 

 Simbols

nozīmē,  ka  svari  ir  piefiksējuši 

svaru. 

 

Novietojiet  produktu  uz  svariem,  kad  būs 

redzami abi šie simboli. 

 

Svēršanas  laikā  simboli  pazudīs,  un  līdzko 
simbols

atkal 

pa

rādīsies  displejā,  tiks 

parādītsprodukta svars. 

 
 

Содержание SC-KS57P97

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Страница 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Страница 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Страница 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Страница 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Страница 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Страница 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Страница 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Страница 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Страница 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Страница 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Страница 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Страница 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Отзывы: