background image

 

 
 

 
 

 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

KITCHEN SCALE ................................................................................................................................  3  

RUS 

КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................  4  

UA 

ВАГИ ...................................................................................................................................................  5  

KZ 

САЛМАҚТАР ......................................................................................................................................  6  

EST 

KAALUD ..............................................................................................................................................  8 

LV 

SVARI ..................................................................................................................................................  9 

LT 

SVARSTYKLĖS ..................................................................................................................................  10  

MÉRLEG..............................................................................................................................................  11 

RO 

C

ÂNTAR DE BUCĂTĂRIE .................................................................................................................  12 

PL 

WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................  14 

 

 
 

 

 
 

 SC-KS57P45

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-KS57P45

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P45 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Страница 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Страница 8: ...tamiseks vajutage nupule ON ARE Oodake m ned sekundid kuni ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks g...

Страница 9: ...js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d...

Страница 10: ...a skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui Netepkite vidinio svarstykli mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prieta...

Страница 11: ...mentacijoje rei kia kad iame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi b ti i mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sist...

Страница 12: ...et vegye ki az elemet a k sz l kb l Ne dobja t zbe a t pegys geket Robban svesz ly A t pegys gi klipekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jele...

Страница 13: ...i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe c ntar nu va fi pus nici un obiect...

Страница 14: ...nij przycisk ON ARE Poczekaj kilka sekund a na wy wietlaczu nie zapali si 0 Po produkt na wadze waga poka e wag produktu Jednostk ustawion domy lnie jest gram g Aby zmieni na kilogramy kg funty uncje...

Страница 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Отзывы: