manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-HD70I01, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 18

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-HD70I01 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 
 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

HAIR DRYER

 ........................................................................................................ 4

 

RUS 

 ........................................................................................................................ 5

 

 

CZ 

VВЋЇUŠEČ VLӘЋ

 ........................................................................................... 6

 

 

BG 

 ............................................................................................................... 7

 

 

UA 

 ........................................................................................................................ 8

 

 

SCG 

 ........................................................................................................................ 10

 

 

EST 

FннІ

...................................................................................................................... 11

 

 

LV 

F ІЋ

 ...................................................................................................................... 12

 

 

LT 

PLAUK

 

D

Ž

IOVINTUVAS

 ................................................................................ 13

 

 

H 

HӘJЋГÁЊŪTŲ

 ....................................................................................................... 14

 

 

KZ 

 ........................................................................................................................ 15 

SL

 

ЋUŠIČ VLӘЋЇ

V

 ........................................................................................................................ 

17

 

 

 

 

 

 

 SC-HD70I01

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-HD70I01

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VВЋЇUŠEČ VLӘЋ 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST FннІ 11 LV F ІЋ 12 LT PLAUK DŽIOVINTUVAS 13 H HӘJЋГÁЊŪTŲ 14 KZ 15 SL ЋUŠIČ VLӘЋЇV 17 SC HD70I01 www scarlett ru ...

Страница 2: ...zgalis ФШЧМОЧЭЫКЭШЫЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКТ 2 Korpuss 3 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ КЭЯ ЫuЦТ 4 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ ЭЫuЦu ЬХ НгТЬ 5 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ЬХ НгТЬ 6 ЫЭК МТХЩТ К ЩКФ ЫšКЧКТ 7 RОž ЦК ӘUKSTӘIS GӘISS ЩШРК 8 EХОФЭЫШЯКНК КТгЬКЫР šКЧК ЩЫОЭ ЬКЭ šКЧШЬ LT ӘPЊӘŠВMӘЋ H LEŪЊÁЋ 1 AntgКХТЬ ФШЧМОЧЭЫuШУКЧЭТЬ ШЫШ ЬЫШЯ 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬ 5 ĪСuЯШШ ЭОЦЩОЫКЭuuЫТ јЦЛОЫХјХТЭТ 6 KТХЩОХ ЩКФКЛ...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC HD70I01 3 220 240 V 50 Hz II 1800 2200 W 0 71 1 0 kg mm 232 104 285 ...

Страница 4: ...just or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХd be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep th...

Страница 5: ...ply and allow it to cool fully Do not use abrasive cleaners STORAGE Ensure hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this will cause damage Keep the appliance in a cool dry place RUS ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0 ғ 1 2 ғ 1 2 3 ғ ...

Страница 6: ...ЦвЬХв ЧОЛШ ШЬШЛКЦТ ФЭОЫц ЧОЦКУъ гФušОЧШЬЭТ ЧОЛШ гЧКХШЬЭТ ЩШФuН ЬО ЧОЧКМСпгОУъ ЩШН НШСХОНОЦ ЧОЛШ ЧОУЬШu ТЧЬЭЫuШЯпЧТ Ш ЩШužТЭТ ЬЩШЭ ОЛТčО ШЬШЛШu гШНЩШЯ НЧШu гК УОУъМС ЛОгЩОčЧШЬЭғ ө ЭТ ЦuЬъ ЛвЭ ЩШН НШСХОНОЦ ЩЫШ гКЛЫпЧ ЧТ СОЫ ЬО ЬЩШЭ ОЛТčОЦғ ІТФНв ЧОЧОМСпЯОУЭО гКЩЧuЭý ЬЩШЭ ОЛТč ЛОг НШгШЫuғ ЈШužъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ЯýСЫКНЧ Ь Щ ъЬХušОЧЬЭЯъЦ г НШНпЯФвғ ІОЩ ОЧпšОУЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ гК ФКЛОХ ЧОЛШ гпЯ ЬЧц ШčФШғ Ј...

Страница 7: ...С пtъ ЦШtШЫu ЧОЩЫКМuУtО s ЦТбцЫОЦ ЯъМО ЧОž Қ0 ЦТЧut ЧОЩ ОtЫžТt К uН ХОУtО Щ ОstпЯФu ЦТЧТЦпХЧ Қ0 ЦТЧut ЈШ uФШЧčОЧъ ЩЫШЯШгu ЯžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФвғ ІОž uЬМСШЯпЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ ЧОМСЭО СШ КЛв vychladl FUNKCE IONIZACE VвЬШušОč ЯХКЬ КuЭШЦКЭТМФв РОЧОЫuУО ТШЧЭв ФЭОЫц гЦъЫ uУъ ЬЭКЭТМФШu ОХОФЭ ТЧu ЯгЧТФКУъМъ Л СОЦ ЯвЬШušОЧъ ЯХКЬ ғ KЫШЦ ЭШСШ ЭОМСЧШХШРТО ТШЧТгКМО гЯвšuУО ОПОФЭТЯТЭu ФШЬЦОЭТМФýМС Щ ...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC HD70I01 8 ғ ғ ғ ғ ұ 0 ғ 1 2 ғ 1 2 3 ғ ғ į ғ ғ ғ ғ Қ0 Қ0 ғ ғ ғ ұ ғ ғ ғ ғ ғ ғ UA SӨӘRLETT ғ SӨӘRLETT ғ SӨӘRLETT қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC HD70I01 9 ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ұ i ғ ғ ғ ғ ғ 0 ғ 1 2 ғ 1 2 3 ғ ғ į ғ ұ ғ 10 10 ғ ғ ұ ę ғ ғ ...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC HD70I01 10 SCG ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ұ ғ ұ ШУО ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0 1 2 ғ 1 2 3 ғ ғ į ғ ұ ғ ғ Қ0 Қ0 ғ ғ ...

Страница 11: ...ОХОЯКХЯО КХХ ОЭ ЧКН ОТ ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦКғ иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК иЫРО ФКЬuЭКРО ХТЬКШЬТ ЦТЬ ОТ ФuuХu КЧЭuН ЬОКНЦО ФШЦЩХОФЭТ иЫРО ФКЬuЭКРО ПööЧТ ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬ УuСОЭ ЯõТ ЫТЩuЭuЬККЬКғ TШТЭОУuСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ФШЫЫКХ ЭШСТЛ ЬОХХО ШСu ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЯКСОЭКНК ЭШШЭУК ЬОХХОФЬ ЯШХТЭКЭuН СШШХНuЬФОЬФuЬ ЯõТ muu kvalifitseeritud personal иЫРО ЩјјНФО КЧЭuН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНКғ VОК Фõ...

Страница 12: ...TIEӨIET ТОЫ МТ ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК uЧ НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫu ТОЫ МОЬ Щ ЫЛКuНОТғ Papildu aiгЬКЫНг ЛКТ Л Эu ХТОЭНОЫ РТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛКЬ ЛКЫШšКЧКЬ Н uгЬЭ Н Э КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬ ТОЫ МТ КЫ ЧШЦТЧ Хu ТОНКЫЛОЬ ЬЭЫ Яu ФКЬ ЧОЩ ЫЬЧТОНг 30 Ц ХКТ ЯОТФЭu uгЬЭ Н šКЧu ТОЭОТМКЦЬ ФШЧЬuХЭ ЭТОЬ КЫ ЬЩОМТ ХТЬЭuғ IОЫ МОЬ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ ЧОТгЬЦТНгТЧТОЭ ЧОФ НuЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКЬ Х НгОФ uЬғ IОЫ...

Страница 13: ...Ь ЬФвЬčТuЬғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ФЯКХТПТФuШЭuЬ ЬЩОМТКХТЬЭuЬ ЩЫТОЭКТЬШ ЯОТФТЦuТ ЛОТ ЬКuРuЦuТ ЩКЭТФЫТЧЭТғ ІШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧuЭЫОЧФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯО КЫ РКТЬЫШ ЩКЯШУКuЬ ЧОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ ІELIESөӘMI ЩЫТОЭКТЬШ ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ ІШЫ НКЦ...

Страница 14: ...KEDлЋEK KцЫУјФ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К KОгОХцЬТ úЭЦuЭКЭяЭғ EХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО ЦОРПОХОХЧОФ О К ЭОЫЦцФОЧ ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ К ЯТХХКЦШЬ СпХягКЭ adatainak ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫКғ SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ цЬ СКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ К МЬКЭХКФШгяЭ ЦТЧНТР СúггК ФТ К ПКХЛяХғ ІО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгјХцФОЭ цЬ К ЯОгОЭцФОЭ ЯъгЛО ЯКРв ЦпЬ ПШХвКНцФЛКғ HШ...

Страница 15: ...ОР ПúУпЬ ОРв СОХвЫО ТЫпЧвъЭпЬпЫК ТХХғ ФјХöЧ ЫцЬгОФ ЬгпЫъЭпЬпЫКғ HIөEG LEVEG Ә СКУЬгпЫъЭя ФТОРцЬгъЭ įHIөEG LEVEG ПuЧФМТяЯКХ ЯКЧ ОХХпЭЯКғ EггОХ ФцЬгјХцФО РвШЫЬКЧ С ЭТ К СКУКЭ ОЫ ЬъЭЯО К ПЫТгuЫпЭұ ЧвШЦУК ЦОР цЬ ЭКЫЭЬК К ПШРКЧЭвú ЛОХЬ ЫцЬгцЧ СОХвОгФОН РШЦЛШЭғ HК ЯТЬЬгК КФКЫ ЭцЫЧТ К ЧШЫЦпХ јгОЦЦяНЛК МЬКФ ОЧРОНУО ФТ К РШЦЛШЭғ TúХЦОХОРОНцs ОХФОЫüХцsО цЫНОФцЛОЧ ЧО СКsгЧпХУК К ФцsгüХцФОt Қ0 ЩОЫМЧцХ tШЯпЛЛ ...

Страница 16: ...IM011 www scarlett ru SC HD70I01 16 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0 1 2 ғ 1 2 3 ғ ғ į ғ ұ ғ ғ Қ0 Қ0 ғ ғ ғ ұ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Страница 17: ...ТžšТО ЬОЫЯТЬЧц МОЧЭЫuЦғ ӘФ ЯýЫШЛШФ uЫčТЭú НШЛu ЛШХ ЩЫТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0 њ Ө ЩЫОН гКЩЧuЭъЦ УО ЩШЭЫОЛЧц СШ ЧОМСК ЩЫТ ТгЛШЯОУ ЭОЩХШЭО ЩШ dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE Dbajte na to aby sa do vzduМСШЯýМС ШЭЯШЫШЯ ЧОНШЬЭпЯКУú ЯХКЬв ЩЫКМС КХОЛШ ЩпЩОЫТОғ ІОгКФЫýЯКУЭО ЯЬЭuЩЧц К ЯýЬЭuЩЧц ЯгНuМСШЯц ШЭЯШЫв ЭШ ЦôžО ЬЩôЬШЛТ ЩШФКгОЧТО ЦШЭШЫК К ЭОЩОХЧцСШ ЭОХОЬКғ әu ЭО ШЩКЭЫЧъұ ЩШčКЬ ЩЫпМО ЬК ЧпЬЭКЯМО ЯО ЦТ гКС...

Страница 18: ... ОПОФЭ ШМСЫКЧЧýМС ЯХКЬШЯýМС ЩЫъЩЫКЯФШЯ К ЭКФ Ьú ЯХКЬв ОšЭО СХКНšТО К ХОЬФХОУšТОғ ČIЋTEІIE Ә ÚDЊŽBA ЈЫОН čТЬЭОЧъЦ ШНЩШУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО К nechajte ho aby vychladol ІОЩШužъЯКУЭО ЛЫúЬЧО uЦýЯКМТО ЩЫШЬЭЫТОНФвғ UCHЇVÁVӘІIE ІОМСКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč КЛв ЯвМСХКНШХ К ЬФШЧЭЫШХuУЭО čТ ЧТО УО ЯХСФýғ ӘЛв ЬК šЧúЫК ЧОЩШšФШНТХК ШЦШЭКУЭО Уu ШФШХШ ЭОХОЬК ЬЩШЭЫОЛТčКғ UМСШЯпЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я ЬuМСШЦ К čТЬЭШЦ...

Отзывы:

Нет отзывов