Scarlett SC-HC63050, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 20

IM021
www.scarlett.ru SC-HC63050 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Ergonomic housing
2. Mode switch
3. 6 positions detachable comb
4. Detachable blades
5. Charge indicator
6. Thinning blade
7. Button to fix the comb
8. Barber comb
9. Scissors
10. Oiler
11. Brush for blades cleaning
12. Appliance plug
13. Socket 1.
Эргономичный корпус
2.
Переключатель режимов
3. 6-
позиционный съемный гребень
4.
Съемные лезвия
5.
Световой индикатор зарядки
6.
Филировочный нож
7.
Фиксатор гребня
8.
Расческа
9.
Ножницы
10.
Масленка
11.
Щеточка для чистки лезвий
12.
Штекер
13.
Разъем для подключения питания
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Ергономічний корпус
2.
Перемикач режимів
3. 6-
позиційний знімний гребінь
4.
Знімні леза
5.
Світловий індикатор зарядження
6.
Гребінець, що філірує
7.
Кнопка для фіксації гребінця
8.
Перукарський гребінець
9.
Ножиці
10.
Маслянка
11.
Щітка для очищення лез
12.
Штекер
13.
Роз’єм для підключення живлення
1.
Эргономикалы тұлға
2.
Режим ауыстырып-қосқыш
3. 6-
позициялы тарақ
4.
Алмалы-салмалы лезвия
5.
Қуаттаудың жарықты индикаторы
6.
Филировочный пышақ
7.
Тарақты орнықтыруға арналған түймешігі
8.
Тарақ
9.
Қайшы
10.
Майсауыт
11.
Алмастарды тазалауға арналған щеткаша
12.
Штекер
13.
Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Ergonoomiline korpus
2.
Režiimi valimisnupp
3. 6-positsiooniline eemaldatav juhtkamm
4. Eemaldatavad terad
5. Laadimistuli
6. Fileerimiskamm
7. Harja fikseerimise nupp
8. Kamm
9.
Käärid
10.
Õlitoos
11. Terade puhastushari
12. Pistik
13.
Hark võrgutoite ühendamiseks.
1. Ergonomisks korpuss
2.
Režīmu pārslēgs
3. 6-
pozīciju noņemama ķemme
4.
Noņemami asmeņi
5.
Uzlādes gaismas indikators
6.
Retinošā ķemme
7.
Poga ķemmes fiksēšanai
8.
Ķemme
9.
Šķēres
10.
Mašīnas ieeļļotājs
11.
Asmeņu tīrīšanas slotiņa
12.
Štekers
13.
Barošanas pieslēgšanas vieta
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Ergonominis korpusas
2.
Režimų jungiklis
3. 6-
jų pozicijų nuimamasis antgalis
4. Nuimamieji peiliukai
5.
Pakrovimo šviesos indikatorius
6.
Šukos plaukų galiukų nusmailinimui (filiravimui)
7.
Mygtukas šukoms užfiksuoti
8. Antgalis
9.
Žirklės
10.
Tepalinė
11.
Peiliukų valymo šepetukas
12.
Kištukas
13.
Jungtis maitinimo laidui įjungti
1. Erg
onomikus készülékház
2.
Üzemmód-kapcsoló
3. 6-
pozíciós levehető fésű
4.
Levehető pengék
5.
Töltődési jelzőlámpa
6.
Fokozó fésű
7.
Gumb za fiksiranje češlja
8.
Fésű
9.
Olló
10.
Olajozó
11.
Pengét tisztító kefe
12.
Csatlakozó dugó
13.
Áramforrás-nyílás
RO CONSTRUCŢIA APARATULUI
PL BUDOWA WYROBU
1.
Carcasă ergonomică
2.
Schimbătorul regimurilor de funcţionare
3.
Pieptene detaşabil cu 6 poziţii de setare
4.
Lame detaşabile
5.
Indicator luminos al regimului de încărcare
6. Cuţit de filare
7. Dispozitiv de fixare a pieptenelui
8.
Pieptene de păr
9. Foarfece
10. Gresor
11. Perie d
e curăţare a lamelor
12.
Ştecăr
13. Port pentru conectarea sursei de alimentare
1.
Ergonomiczny kształt obudowy
2.
Przełącznik trybów
3. 6-
pozycyjny zdejmowany grzebień
4. Wymienne ostrza
5.
Lampka kontrolna ładowania
6.
Nóż do przerzedzania
7. Blokada grzebienia
8. Grzebyczek
9.
Nożyczki
10. Smarownica
11. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy
12. Wtyczka
13.
Złącze do podłączenia zasilania