Scarlett SC-HB42F64 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

FOOD PROCESSOR-BLENDER

.................................................................... 4

RUS

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

....................................................... 7

КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР

........................................................... 10

АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

............................................................ 14

EST

KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

.......................................................................... 18

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

....................................................... 21

VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS

..................................................... 24

KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

............................................................... 27

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER

...................................................... 29

ROBOT KUHENNY BLENDER

....................................................................... 32

С-HB42F64

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

Содержание SC-HB42F64

Страница 1: ...UA 10 KZ 14 EST K GIKOMBAIN BLENDER 18 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 21 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 24 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 27 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 29 PL ROBOT KUHENNY BLENDER...

Страница 2: ...av blender 10 Mikseri n u 700 ml 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 500 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 trumu p rsl gs 7 Impuls...

Страница 3: ...mod n impulsuri 8 Butonul Mod TURBO 9 Blender de alimentare 10 Pahar gradat 700 ml 11 Adaptor pentru duze 1 Cz silnikowa 2 Misa 500 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ubijania i miesz...

Страница 4: ...the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric shock and fire do not immerse the appliance in water or any other liquids The appliance is not inte...

Страница 5: ...OR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to i...

Страница 6: ...0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopp...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 7 RUS...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 8 70 C 0 C 2...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 9 XX XXXX XX XXXX TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 10 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 11 i...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 12 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 13 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 15...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 16 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru S HB42F64 17 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Страница 18: ...d ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotel...

Страница 19: ...rad on rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikom...

Страница 20: ...osa Siis eemaldage mahuti ajam V tke ettevaatlikult v lja peenestamisnuga Alles p rast seda v tke mahutist peenestatud toiduained OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS Kasutage otsikut k...

Страница 21: ...poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemis...

Страница 22: ...r ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k...

Страница 23: ...lam Ar regulatora pal dz bu izv lieties vajadz go trumu Blenderim ir re ms TURBO Piespiediet un turiet pogu TURBO lai maksim li palielin tu jaudu Lai atgrieztos norm laj re m atlaidiet pogu IMPULSU RE...

Страница 24: ...ir komercin ms reikm ms taip pat naudoti parduotuvi biur ir kit gamybini patalp personalo virtuvi zonose kinink namuose klientams ligonin se moteliuose pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose N...

Страница 25: ...uti j vandeniu KOTINIS MAI YTUVAS Mai ytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms vairiems pada ams bei vaik maistui pagaminti Sumontuokite antgal mai ikl ant variklin s dalies nor dami u fiksuoti pasukit...

Страница 26: ...r yti 1 minut o pertrauka tarp jungim turi b ti ne trumpesn u 4 minutes mini smulkintuvas 0 5 min 3 min Mai ytuvui veikiant draud iama nuimti nuo jo bet kokias detales VALYMAS IR PRIE I RA Baig darb i...

Страница 27: ...se c lj b l ne eressze a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy...

Страница 28: ...g csak lehets ges Mer tse a blendert az elkeverend lelmiszerbe m g miel tt bekapcsoln a k sz l ket k l nben a massza kifr ccsen a tart lyb l APR T K S INI APR T A mini apr t kiv l an megfelel z lds g...

Страница 29: ...n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kok...

Страница 30: ...ca i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instr...

Страница 31: ...e diverselor tipuri de sosuri precum i alimentelor pentru copii amestecarea diferitor tipuri de cocktail uri Instala i accesoriul blender pe partea cu motor pentru fixare roti i o mpotriva acelor ceas...

Страница 32: ...o durat lung de timp sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i s pun apoi terge i le cu un prosop curat Nu folosi i pentru acestea ma ina de sp lat vase terge i partea motorului cu o c rp moale i...

Страница 33: ...elu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizyczn...

Страница 34: ...yciem umyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z detergentem i dok adnie osusz Przetrzyj zewn trzn obudow cz ci silnikowej mi kk lekko zwil on szmatk Nie wolno zanurza cz ci silnikowej w adnych p ynac...

Страница 35: ...oski 100 g 15 NOTATKA Czas ci g ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min a przerwa mi dzy jednym a drugim w czeniem nie mo e by kr tsza ni 4 min mini rozdrabniacz 0 5 min 3 min Nie wolno zdejmow...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание SC-HB42F64

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-HB42F64, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-HB42F64

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды