Scarlett SC-EK21S73 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

ELECTRIC KETTLE ................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ................................................................................. 5

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ...................................................................................... 7

ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ............................................................................................ 9

EST

ELETRILINE VEEKEETJA...................................................................................... 10

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................................................................................... 12

ELEKTRINIS VIRDULYS ........................................................................................ 13

LEKTROMOS TEAFŐZŐ ..................................................................................... 15

FIERBĂTOR ELECTRIC ......................................................................................... 16

CZAJNIK ELEKTRYCZNY ...................................................................................... 18

SC-EK21S73

www.scarlett.ru

Содержание SC-EK21S73

Страница 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 SC EK21S7...

Страница 2: ...mo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio skal 1 ramforr st biztos t elem...

Страница 3: ...IM020 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 8L 0 8 0 9kg mm 220 150 210 www scarlett ru SC EK21S73 3...

Страница 4: ...ff first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance heats up Be c...

Страница 5: ...the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place S...

Страница 6: ...IM020 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20 www scarlett ru SC EK21S73 6...

Страница 7: ...IM020 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 www scarlett ru SC EK21S73 7...

Страница 8: ...IM020 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 8 MAX i 10 15 20 www scarlett ru SC EK21S73 8...

Страница 9: ...IM020 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX www scarlett ru SC EK21S73 9...

Страница 10: ...ameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks...

Страница 11: ...endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti...

Страница 12: ...m un karst m virsm m Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m k ar siltuma avotu piem elektrisko pl ti u aizkaru tuvum un zem piekaramiem plauktiem...

Страница 13: ...eietilpst komplekt likvid jiet net rumus zem sp c gas dens str klas Uzst diet filtru atpaka GLAB ANA Prie saugoti sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas ir visi kai alta Izpildiet sada as T R ANAS U...

Страница 14: ...rdan io vandens Norint pa alinti naujai sigyto prietaiso pa alinius kvapus prie u verdant vanden arbatinuke pirm j kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Palikite tirpal 12 val v...

Страница 15: ...etre szil rdan kell fel ll tani Ne al tsa fel a k sz l ket forr fel letre valamint h forr s villamos t zhely f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt teaf z...

Страница 16: ...s teljesen hidegen K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit Tekerje fel a vezet ket Sz raz h v s helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy e...

Страница 17: ...performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru...

Страница 18: ...ieciowego w wodzie ani adnej innej cieczy Je li tak si sta o natychmiast od cz urz dzenie od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecz...

Страница 19: ...li to si sta o nale y odczeka co najmniej 10 minut a czajnik ostygnie po czym mo na wlewa wod PONOWNE W CZENIE Je li czajnik dopiero co zagotowa si i automatycznie od czy si a chcesz ponownie podgrza...