Scarlett SC-EK21S47 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

SC-EK21S47

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4

RUS

..................................................................................5

.......................................................................................7

.............................................................................................9

EST

ELEKTRITEEKANN .................................................................................................10

ELEKTRISK T JKAІІ

A ......................................................................................12

ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................13

ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................15

FIERB TЇR ELECTRIC

..........................................................................................16

CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................18

www.scarlett.ru

Содержание SC-EK21S47

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKAІІA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TЇR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 www scarlett ru ...

Страница 2: ...okturis 9 UНОЧЬăХ ЦО КăЬФКХКă LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 MКТtТЧТЦШЬТăЛКг su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 өКЧРčТШăКtТНКЫвЦШăЦвРtЮФКЬ 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Vandens lygio sФКХ 10 1 ÁЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦ МЬКtХКФШгяătпЫШХяЯКХ 2 KцЬгüХцФСпг 3 TОКП г ăЬгпУК 4 LОЯОСОt ăЬг Ы 5 FОН 6 AăПОН ăЧвТtяРШЦЛУК 7 F ФКЩМЬШХя 8 FШРКЧtвú 9 MцЫ ăФцtШХНКХúăЬФпХ...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK21S47 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 8 L 0 8 0 9kg mm 230 160 205 ...

Страница 4: ...m its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the m...

Страница 5: ...apped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units anНă ЛКttОЫв Ьă ЬСШЮХНă ЧШtă ЛОă tШЬЬă ТЧă tСОă РКЫЛКРОă аТtСă ШЫНТЧКЫвă СШЮЬОСШХНă РКЫЛКРО ă These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collec...

Страница 10: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă EST KASUTAMISJUHEND ЇHUTUSІÕUAІDED EЧЧОă tООФКЧЧЮă ФКЬЮtЮЬОХОЯõttЮă tЮtЯЮРОă tтСОХОЩКЧОХТФЮХtă ФтОЬШХОЯКă УЮСОЧНТРК ă ІТТă ЯтХНТtОă ЯõТЦКХТФФОă vigu ja ohte seadme kasutamisel EЧЧОă ОЬТЦОЬtă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă ФШЧtЫШХХТРО ă ФКЬă tШШtОХОă ЦтЫРТtЮНă tОСЧТХТЬОНă ФКЫКФtОЫТЬtТФЮНă ЯКЬtКЯКНă ЯШШХЮЯõЫРЮăЩКЫКЦООtЫТtОХО ă VКХОă...

Страница 11: ...КtОЦЩОЫКtЮЮЫТХ TШШtУКăУтtКЛăОЧНКХОăõТРЮЬОătОСКăТХЦКătтТОЧНКЯКătОКtКЦТЬОtКătШШtОăФШЧЬtЫЮФtЬТШШЧТăОЛКШХЮХТЬТăЦЮЮНКtЮЬТ ă mis ei ЦõУЮtКăЬОХХОăШСЮtЮЬt ătööЯõТЦОtăОРКăПЮЧФtЬТШЧООЫТЦТЬt TШШtЦТЬФЮЮЩтОЯăШЧăтЫКătШШНЮНătШШtОХăУК ЯõТăЩКФОЧНТХ ăКРКăФКăЬККtОНШФЮЦОЧtКtЬТШШЧТЬ ENNE ESMAKASUTUST UЮОЬtă tООФКЧЧЮЬtă ФõЫЯКХТЬtОă ХõСЧКНОă ООЦКХНКЦТЬОФЬă ФООtФОă ЬОХХОЬă ОЧЧОă ОЬТЦОЬtă ФКЬЮtКЦТЬtă ЯОtt ă lisades 1 3ăЬТ...

Страница 12: ...КЮtЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТ ă SОФШУТОtăХ НгТ ăХКТăОХОФtЫШЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫtШЬăФХ tăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Ц ІОКt КЮУТОtăЛ ЫЧТОЦăТгЦКЧtШtăТОЫ МТăЛОгăЩТОКЮРЮšШăЮгЫКЮНг ЛКЬ IОЫ МОТă ЬtКЛТХТă У КtЫШНКЬăЮгă ЬКЮЬКЬă Х НгОЧКЬă ЯТЫЬЦКЬ ă ІОЧШЯТОtШУТОtă ТОЫ МТă Югă ФКЫЬt Цă ЯТЫЬЦ Ц ă Ф ă КЫ ă ЬТХtЮЦКăКЯШtЮă ЩТОЦ ăОХОФtЫТЬФШăЩХ tТ Ю ăКТгФКЫЮ tЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКЫКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦ LКТăКtЬХ РtЮăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШ...

Страница 13: ...tТЫНгЧТОМ ЛКЬăЮг ЦЮЦШЬ ăIгЦКЧtШУШtăt Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ ăЬОФШУТОtăХ НгТăЧШЫ Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК FILTRA T R ŠAІA Iг ОЦТОtăПТХtЫЮăЧШăt УФКЧЧКЬ UгЦКЧ РТăЧШЬХКЮФТОtăПТХtЫЮăКЫăЦ ФЬtЮăЛТЫЬt tТă ЧОТОtТХЩЬtăФШЦЩХОФt ăХТФЯТН УТОtăЧОt ЫЮЦЮЬăгОЦăЬЩ М РКЬă НОЧЬăЬtЫ ФХКЬ UгЬt НТОtăПТХtЫЮăКtЩКФК GLAB ŠAІA PЫТОšăЬКЮРШtТ ă ЬТtТФТЧФТtО ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăвЫКăТšУЮЧРtКЬăТЫăЯТЬТšФКТăšКХtК IгЩТХНТОtăЬКНК КЬăT R ŠAІASăU...

Страница 14: ...КМТУШУО PASIRUЇŠIMAS DARBUI ІШЫТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă ЬТРвtШăЩЫТОtКТЬШăЩКšКХТЧТЮЬăФЯКЩЮЬ ăЩЫТОšăЮžЯОЫНКЧtăЯКЧНОЧ ăКЫЛКtТЧЮФОăЩТЫЦ У ă ФКЫt ă ЩТХФТtОăҚ 3ăМТtЫТЧ ăЬЮХčТ ăКЫЛКăМТtЫТЧШЬăЫ РštТОЬăЩКФОt Х PКХТФТtОătТЫЩКХ ăҚқăЯКХ ăЯ ХТКЮăНКЫăФКЫt ăЮžЯТЫТЧФТtОăЯКЧНОЧ IšЩТХФТtОătТЫЩКХ ăТЫăЩЫКЩХКЮФТtОăКЫЛКtТЧЮФ ătОФКЧčТЮăЯКЧНОЧТЮ ă JОТăЫОТФТК ăЩЫШМОН Ы ăЩКФКЫtШФТtО VEIKIMAS VAІөEІSă PВLIMAS ІЮТЦФТtОăЯТЫНЮХ ă...

Страница 15: ...НЮРяt ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОt AăФцЬгüХцФОtăЬгпЫКг ăЬТЦКăПОХüХОtЫОăЬгТХпЫНКЧăФОХХăПОХпХХъtКЧТ ăІОăКХъtЬКăПОХăКăФцЬгüХцФОtăПШЫЫяăПОХüХОtЫО ă ЯКХКЦТЧtăС ПШЫЫпЬă ЯТХХКЦШЬăt гСОХв ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцЬăПüРР ăЩШХМШФăКХКtt SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХtătОКП г t ІОă СКЬгЧпХУпФă Кă ФцЬгüХцФОtă ПТгТФКТ ă цЫгОХЦТ ă ТХХОtЯОă ЬгОХХОЦТă ПШРвКtцФШЬă ЬгОЦцХвОФ ă ЯКРвă tapasztalattal elegend ă tЮНпЬЬ...

Страница 16: ...ЬъtШttă ЯъгФ ОХХОЧОЬă ЬгОЫОФФОХ ă HКЬгЧпХУКăКătТЬгtъtяЬгОЫtăКăМЬШЦКРШХпЬШЧăОХ ъЫtăЮtКЬъtпЬШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ AăSГ R ăTISГTITÁSA VОРвОăФТăКătОКП г Л ХăКăЬг Ы t ÓЯКtШЬКЧătöЫöХУОăЦОРăКăЬг Ы t ăЩЮСКăФОПцЯОХă ЧОЦătКЫtШгТФăКăФцЬгХОtСОг ăЯъгЬЮРпЫăКХКttătпЯШХъtЬКăОХăКă piszkot HОХвОггОăЯТЬЬгКăКăЬг Ы t TÁRЇLÁS TпЫШХпЬăОХ ttăРв г НУöЧăЦОРăЫяХК ăСШРвăКăФцЬгüХцФăФТăЯКЧăСúгЯК ăцЬătОХУОЬОЧăСТНОРОЧ KöЯОЬЬОăКăTISГ...

Страница 17: ...ăЬ ăьЧХШМЮТ ТăМКЫОЯКăЩТОЬО ăūЧăМКгЮХăНОtОМt ЫТТăЮЧШЫă НОПОМ ТЮЧТ ăКНЫОЬК Т Я ăМОХЮТăЦКТăКЩЫШЩТКtăМОЧtЫЮăНОăНОЬervire өКМ ă ЩЫШНЮЬЮХă Кă ПШЬtă Щ ЬtЫКtă ЩОЧtЫЮă Шă ЩОЫТШКН ă НОă tТЦЩă ХКă tОЦЩОЫКtЮЫТă ЬЮЛă 0ă Ө ă КtЮЧМТă ьЧКТЧtОă НОă МШЧОМtКЫОăКМОЬtКăКЫătЫОЛЮТăЬ ăЬОăКПХОăХКătОЦЩОЫКtЮЫКăМКЦОЫОТ ătТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШЫО PЫШНЮМ tШЫЮХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩtЮХăНОăКăТЧtЫШНЮМОăП Ы ăЧШtТПТМКЫО ЩЫОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШ...

Страница 18: ...ЩЫгОМгвtКćă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬtЫЮФМУ ă ЩЫгОНă ЮЫЮМСШЦТОЧТОЦă ЮЫг НгОЧТК ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă КаКЫТТăЩШНМгКЬăЮ вtФШаКЧТК PЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăаł МгОЧТОЦăЧКХО вăЬЩЫКаНгТć ăМгвăНКЧОătОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШЛТОăЬ ăгРШНЧОăгă ЩКЫКЦОtЫКЦТăЩЫ НЮăОХОФtЫвМгЧОРШ ІТОаłК МТаОă ЩШЬt ЩШаКЧТОă ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă ЮЬгФШНгОЧТОă авЫШЛЮ ă авЫг НгТćă ЬгФШН ă ЦКtОЫТКХЧ ă КХЛШăЬЩШаШНШаКćăгКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вtФШаЧТФК АвФШЫгвЬtваКćăав...

Страница 19: ...ФЫОЬФТăąMIІą ă ІТОă аХОаКУă аТ МОУă ЧТ ă Қ үă Хă аШНвă ЩШав ОУă ФЫОЬФТă ąMAБą ă аă ЩЫгОМТаЧвЦă ЫКгТОă ШЧКă ЦШ Оă гШЬtКćă авЫгЮМШЧКăЩЫгОгăНгТяЛОФăЩЫгвăРШtШаКЧТЮ АŁ ӨГAІIE PШЬtКаăавЩОłЧТШЧвăаШН ăМгКУЧТФăЧКăЛКг ăгКЬТХКУ М PШНł МгăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăНШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОФtЫвМгЧвЦăТăаł МгăМгКУЧТФ ăЩЫгвătвЦăгКЩКХТă ЬТ ăХКЦЩФКăФШЧtЫШХЧКăЩЫКМв АВŁ ӨГAІIE PШăгКРШtШаКЧТЮăаШНвăМгКУЧТФăавł МгвăЬТ ăКЮ...

Страница 20: ...гЮМКćăаЫКгăгОăгавФłвЦТă ШНЩКНКЦТăРШЬЩШНКЫЬtаКăНШЦШаОРШ ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩЮЧФtяаăШНЛТШЫЮ ă AЛвă ЮгвЬФКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă tОЦКtă ТЬtЧТОУ МвМС ЬвЬtОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа ă ЧКХО вă ЬФШЧtКФtШаКćăЬТ ăгăаłКНгКЦТăХШФКХЧвЦТ ă PЫКаТНłШаКă ЮtвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă МОЧЧОă гКЬШЛвă Тă гКЩШЛТОМă ОаОЧtЮКХЧвЦă ЧОРКtваЧвЦă аЩłваШЦăЧКăгНЫШаТОăХЮНгТăТăЬtКЧă ЫШНШаТЬФКăЧКtЮЫКХЧОРШ ăФtя...

Результаты поиска

Содержание SC-EK21S47

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-EK21S47

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-EK21S47, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-EK21S47

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-EK21S47

Бренды по названию

Популярные бренды