background image

IM016 

 

 

 

 

A pontos súlymérés érdekében használja a mérőt egy és ugyanazon a helyen. Ha mozgassa a mérőt, meglehet, 
hogy 

nem egyenes felületre állítsa azt fel, ami befolyásolhatja a mérési eredmény pontosságát. 

 

A pontos súlymérés érdekében használja a mérőt egy időben, ruha és lábbeli nélkül, evés előtt. 

 

A még pontosabb mérés érdekében ne mérje súlyát ébredése után 2 órán belül, csak 2 óra múlva. 

 

Mérés előtt, a skálaszabályzóval állítson 0 értéket. 

 

Álljon  a  mérlegre.  Álljon  egyenesen,  mozdulatlanul,  és  semmihez  ne  érjen,  annak  érdekében,  hogy 
stabilizálódjon a kimutatás. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg. 

 

Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

RO

   MANUAL DE EXPLOATARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

   

Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul, pentru a evita defectarea în timpul utilizării. 

Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului. 

 

A se folosi numai pentru uz casnic. Aparatul nu este destinat pentru întrebuinţare industrială și comercială. 

   

Nu expuneți cântarul greutăţilor șoc. 

 

Nu supraîncărcați cântarul. 

 

ATENȚIE! În starea umedă suprafața cântarului poate deveni lunecoasă! 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să schimbaţi careva piese. În cazul detectării unor defecţiuni, 
contactați cel mai apropiat centru de deservire. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare 
acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, 
care nu influenţează semnificativ siguranţa, performanţa şi funcționalitatea acestuia. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

 

Asigurați-vă că solzii sunt pe o suprafață plană, suprafață plană și orizontală stabilă. Nu ustanavlivay¬te solzi pe 
covor sau pe o suprafață moale. 

 

Pentru determinarea greutății corecte este de dorit, scalele au fost în același loc. Prin deplasarea echilibrului, riști 
să le stabilească pe o suprafață neuniformă, care poate po¬vliyat afișarea în greutate de precizie. 

 

Pentru o determinare exactă a greutății, trebuie să fie cântărite în același timp, îndepărtarea îmbrăcăminte și 
încălțăminte, și înainte de a mânca. 

 

Pentru o măsurare mai precisă a greutății, nu este de dorit să se măsoare greutatea mai devreme de 2 ore după 
trezire. 

 

Înainte de cântărire, setați controlul la 0 scara. 

 

Stand pe cântar. Nicăieri nu macră, stau în picioare și nemișcat, la citirea sa stabilizat. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Ştergeți cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscaţi- 

 

Nu folosiți solvenți organici, substanțe chimice agresive și agenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Respectaţi cerințele de la punctul CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. 

 

Aveţi grijă ca pe parcursul păstrării pe cântar să nu fie puse careva obiecte. 

 

Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat. 

  Simbolul  dat 

pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 
punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 
colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 
asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 
deşeurilor.

 

Содержание SC-BS33M041

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST VANNITOAKAAL 5 LV GR DAS SVARI 6 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 7 RO C NTAR DE PODEA 8 SC BS33M041 www scarlett ru...

Страница 2: ...US LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skal 3 Skal s reguliatorius 1 K sz l kh z 2 Sk la 3 Sk laszab lyz RO DETAL...

Страница 3: ...rface and it may affect the correctness of the weight displayed In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time during the day and before meal Do not forget to un...

Страница 4: ...IM016 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 2 0...

Страница 5: ...sutuselev ttu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket Antud seade on m eldud ainult koduseks kasuta...

Страница 6: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Страница 7: ...or dami tiksliau nustatyti svor nerekomenduojame sverti anks iau nei po 2 valand jau prabudus Prie sv rim si skal s reguliatoriumi nustatykite 0 U lipkite ant svarstykli Nieko nelieskite ir niekur nes...

Страница 8: ...iuni contacta i cel mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura c...

Отзывы: