background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED104 

 

 

23 

 

Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo 

poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 
 

H

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata előtt meghibásodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el e Használati útmutatót. A 

hibás használat a termék meghibásodásához vezethet. 

 

Kizárólag háztartási célból használható. A készülék nem használható ipari vagy kereskedelmi célból. 

 

A mérleget védje az ütődéstől. 

 

á

é

 

 

Ne terhelje túl a mérleget. 

  Orvosi  i

mplanttal  (pl.  kardiostimulátor)  élő  személyeknek  a  mérleget  használni  tilos,  mert  ez  megzavarhatja  az 

implant működését. 

 

Terheseknek használni tilos. 

  Figyelem! 

Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, vagy a mérleg nedves felületére mert megcsúszhat! 

  Ha a 

mérleg elemei az emésztőrendszerbe kerülnek, ez életveszélyes lehet. 

 

Tárolja a mérleget és elemeit gyerekektől távol. Az elemet lenyelő személy azonnal forduljon orvoshoz. 

  Ne engedje, 

hogy a csomagolóanyag gyerekek kezébe kerüljön (fulladásveszély). 

  Az ele

meket feltölteni, szétszerelni vagy tűzbe dobni tilos. 

 

10  évnél  fiatalabb  gyerekeknél  a  zsírszövet-tartalom  és  egyéb  paraméter  meghatározásakor  az  adatok  hibásak 
lehetnek.  

 

A  diagnosztikai  mérleg  egyszerű  mérésre  is  alkalmas,  víz-,  zsírszövet-tartalom,  és  izomtömeg  meghatározása 
nélkül gyerekeknél korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg. 

 

Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest 
aránytalan lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi eladóval. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek 
kihatással a termék biztonságosságára, működőképességére. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, 
ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

TÁPEGYSÉGEK KEZELÉSE 

 

A  tápegységek  olyan  anyagokat  tartalmaznak,  melyek  a  szervezetbe  kerülés  esetén  káros  hatást  váltanak  ki. 
Ügyeljen  arra,  hogy  kisgyermekek  ne  kapjanak  hozzáférést  a  tápegységekhez.  Amennyiben  valaki  lenyeli  a 
tápegységet, azonnal forduljon orvoshoz. 

 

Rendszeresen  cserélje  a  tápegységeket.  Cserélje  le  egyszerre  az  összes  tápegységet.  Használjon  egyforma 
típusú elemeket. 

 

A tápegységek nem tölthetőek újra és nem reaktiválhatóak különböző eszközök segítségével, ne szerelje szét, ne 
dobja tűzbe a tápegységeket és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. 

 

A lemerült tápegységek a készülék meghibásodásához vezethetnek. Amennyiben hosszas ideig nem használja a 
mérleget, vegye ki a tápegységeket az elemtároló részlegből. 

 

Amennyiben  a  tápegységek  egyike  lemerült,  védőkesztyűben  törölje  ki  az  elemtároló  részleget  száraz 
törlőkendővel. 

 

A  tápegységek  az  egészségre  és  a  környezetre  nézve  káros  hatást  eredményező  mérgező  anyagokat  is 
tartalmazhatnak. 

Ezzel  kapcsolatban  a  tápegységek  megsemmisítése  a  hatályos  jogszabályoknak  megfelelően 

történjen. Soha ne dobja ki a működésképtelen tápegységeket az átlagos háztartási hulladékkal. 

 

Ne dobja a tápegységeket tűzbe. Robbanásveszély! 

MŰKÖDÉSI ELV 

 

A  mérleg  bioelektromos  ellenállás  elemzési  elv  (B.I.A.)  alapján  működik.  A  különböző  szövettípus-tartalom 
százalékarányának  meghatározása  csupán  néhány  másodperc  alatt  történik  az  emberi  szervezet  által  nem 
érzékelhető, biztonságos és kárhatást nem kifejtő villamos áram segítségével, amely hatását a mérleg mérőlapján 
lévő érzékeny érzékelőkön keresztül fejti ki. 

 

Mérés  közben  fontos  a  következőkre  figyelni:  a  zsírszövettartalom  százalékarányának  felmérése  kizárólag 
mezítláb  történjen,  talpai  felületét  célszerű  kissé  megnedvesíteni.  A  teljesen  száraz  talpak  hibás  értéket 
eredményezhetnek, mivel az elektromos vezetékképességük túl alacsony. 

 

Amennyiben  a  zsír-,  izom-,  csonttömeg  és  víztartalom  százalékarány  felmérésekor  az  összes  komponens 
százalékösszege  100%-nál  nagyobb,  ez  nem  jelenti  azt,  hogy  a  mérleg  meghibásodott.  Ez  a  jelenség  fiziológiai 
szempontból  megmagyarázható.  A  diagnosztikai  mérleg  a  bioimpedance  elemzés  alapján  működik,  amely 
kimutatja  mint  az  izomszövet,  úgy  a  csontszövet  zsír-,  és  víztartalmát  egyaránt.  Ezért  a  különböző  mutatók 
változásdinamikáját külön-külön kell vizsgálni, a kapott értékek összeadása nélkül.  

 

Az  adott  mérleg  Bluetoothal  is  működik  és  IOS  és  Android  telefonokkal  is  összefér.  A  mérési  eredmények 
kényelmesebb keresése és rögzítése érdekében használja a speciális OKOK- International alkalmazást. 

Содержание SC-BS33ED104

Страница 1: ...GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 www scarlett ru www scarlett europe...

Страница 2: ...A iek autas komplekt 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 lektrodai 5 3 1 5V AAA baterijos komplekt 6 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z...

Страница 3: ...hange the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or h...

Страница 4: ...e for selecting kilos or pounds as units of measurement WEIGHING Input your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 person...

Страница 5: ...using a detergent and wipe dry Do not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 6 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 7 AAA kg st lb WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8...

Страница 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 8 0 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Страница 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb...

Страница 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 10 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30...

Страница 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 11 20 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 12 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Страница 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED104 13 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Страница 14: ...u pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isikul kes on patarei neelanud tuleb p rduda viivitama...

Страница 15: ...ektrijuhtivus Kui rasva lihaskoe luude massi ja vee protsendilise suhte m tmisel saadakse k igi komponentide summa mis letab 100 ei ole tegemist kaalu praagiga Seda n htust saab seletada f sioloogia s...

Страница 16: ...aalule Kaal n itab teie kaalu kuvaril Lisas n idatakse kaalumise tulemused ja nende de ifreering Need m tmised v imaldavad teil efektiivsemalt j lgida oma kehakaalu ja tervist Rekordkaal BMI BMI Rasva...

Страница 17: ...procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun ki par 10 gadiem var tikt ieg ti neprec zi rezult ti Diagnostiskos svarus var izmantot jebkura vecuma b rnu parastai sv r anai bez dens tauka...

Страница 18: ...su un citus r d t jus m r jumu rezult ti var b t neprec zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec...

Страница 19: ...0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet organiskos din t ju...

Страница 20: ...e ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio...

Страница 21: ...an ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTYKLI PARUO IMAS Laikydamiesi poliari kumo d kite speciali j galin svarstykli sekcij AAA tipo baterijas U darykite skyri Svarstykl s parengtos sver...

Страница 22: ...tatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo milteli SAUG...

Страница 23: ...melyek a szervezetbe ker l s eset n k ros hat st v ltanak ki gyeljen arra hogy kisgyermekek ne kapjanak hozz f r st a t pegys gekhez Amennyiben valaki lenyeli a t pegys get azonnal forduljon orvoshoz...

Страница 24: ...mt rol r szlegbe Z rja le a r szleget A m rleg m k d sre k sz A m rleg eredetileg kilogramm kg m r si egys gre van be ll tva A m rleg h ts fal n tal lhat a megfelel kapcsol amely seg ts g vel megv lto...

Страница 25: ...0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne has...

Страница 26: ...ca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f...

Страница 27: ...prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiovasculare n cazul problemelor de inim i de sistem vascular pentru persoanele care iau preparate vasod...

Страница 28: ...i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i organici substan e ch...

Страница 29: ...bie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na w...

Страница 30: ...du sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr enia Dla os b bior cych leki rozszerzaj ce lub zw aj ce naczynia krwiono ne PRZYGOTOWANIE WAGI Zgodnie z oznaczeniami biegun w w do...

Страница 31: ...ie pojawi si 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y s...

Страница 32: ...ej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodo...

Отзывы: