background image

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

HUMIDIFIER

 ......................................................................................................... 4

 

RUS 

 

 ........................................................................... 6

 

CZ 

ZVLHČOVAČ VZDUCHU

 

 ................................................................................ 8

 

BG 

   

 

 

 ................................................ 9

 

UA 

 

 ............................................................................... 12

 

SCG 

 

 ................................................................................ 14

 

EST 

ÕHUNIISUTI

 ......................................................................................................... 16

 

LV 

GA

ISA MITRIN T JS

 ....................................................................................... 17

 

LT 

ORO DR KINTUVAS

 ......................................................................................... 19

 

LÉGNEDVESÍT

 ................................................................................................. 21

 

KZ 

 

 .................................................................................... 23 

SL 

ZVLHCOVAC

 ....................................................................................................... 25 

 

 

 

 

 

 

 

   SC-AH986E03

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-AH986E03

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 6 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 8 BG 9 UA 12 SCG 14 EST HUNIISUTI 16 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC AH986E03 www scarle...

Страница 2: ...5 6 7 8 9 10 11 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Veepaak 2 Alus 3 Aurupihusti 360 0 4 Kandesang 5 Juhtpaneel 6 Ekraan 7 Filtrihoidja 8 Veepaagi kork 9 Ultraheli membraan 10 Aroomianum 11 K sn 1 dens rezer...

Страница 3: ...0 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Z sobn k vody 2 Podstavec 3 Rozpra ova vody 360 0 4 Rukov na pren anie 5 Ovl dac panel 6 Displej 7 Dr iak na filter 8 Pr vod vody 9 Ultrazvukov membr na 10 Otvor na aromatizovan...

Страница 4: ...inner parts of humidifier otherwise the spare part will be humid and cause problem When switch on the appliance do not touch the energy exchanger Operate the appliance only with water in the tank Do...

Страница 5: ...h asthma allergy blind headache hypertension diseases of digestive system respiratory system and cardiovascular system It also eliminates electrostatic charge CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug th...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 6 RUS 40 0 0 C 2 5 1 2 3 40 5h...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 7 1 9 40 60 40 90 1 2 3 P 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 8: ...t nevyl vejte zbytky vody p rov m otvorem Za provozu dbejte na to aby se dovnit spot ebi e nedostala voda mohlo by to zp sobit poruchy Za provozu nes hejte na ultrazvukovou komoru Nezap nejte zvlh ov...

Страница 9: ...pertenzi probl my s tr vic mi org ny d chac mi cestami srdcem a tak tato funkce odstra uje elektrostatick nap t I T N A DR BA V dy p ed i t n m odpojte p stroj od elektrick s t I T N Z SOBN KU NA VODU...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 10 40 0 0 C 2 5 1 2 3 40 5h...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 11 1 9 40 60 40 90 1 2 3 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 400 0 0 C 5 1 2 3 40...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 13 5h 1 9 40 60 40 90 1 2 3 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 14 SCG 40 0 0 C 2 oje 5 l 1 2 3 40 5h...

Страница 15: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 15 1 o 9 40 o 60 40 90 1 2 3 40 C 1 2 1 2...

Страница 16: ...etega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse...

Страница 17: ...KOLME KASUTUSN DALA JOOKSUL T hjendage paak veest Loputage paaki sooja veega mitte le 40 C HOIATUS Kasutage keraamilise membraani puhastamiseks ainult pehmet lappi rge puudutage seda teravate v i k v...

Страница 18: ...skam kvalific tam person lam Nelejiet deni tie i pa dens padeves cauruli korpus Neno emiet dens rezervu ru ier ces darb bas laik Neizlejiet visu deni no rezervu ra ja ier ce ir piesl gta pie elektrot...

Страница 19: ...ANA PROBL MA IEMESLS RISIN JUMS Nedeg gaismas indikators Ier ce ir atsl gta no elektrot kla Iespraudiet kontaktdak u ligzd un iesl dziet ier ci Gaismas indikators deg gaiss tiek padots bet tvaiki nev...

Страница 20: ...rindo Prijunkite prietais prie maitinimo tinklo MONITORIAUS RODIKLIAI 1 2 3 Gar srauto intensyvumas atitinkamai emas vidutinis ir auk tas Jonizavimo funkcija jungiant prietais sijungia automati kai 40...

Страница 21: ...h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban ne haszn lja a k sz l ket Haszn laton k v l vagy tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s illetve ele...

Страница 22: ...0 90 nedvess ghat ron bel l ll that Amennyiben a nedvess gszint magasabb a be ll tott rt kn l a k sz l k automatikusan kikapcsol G Z RAMLAT INTENZIVIT S SZAB LYOZ SA Nyomja meg a gombot s ll tsa be az...

Страница 23: ...solja be a k sz l ket Az g vil g t a leveg adagol dik de v zp ra nem keletkezik A v ztart ly res T ltse meg a tart lyt v zzel Idegen szag a k sz l k m k d se k zben 1 A l gnedves t el sz r lett bekapc...

Страница 24: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E03 24 0 C 2 5 1 2 3 40 5h 1 9 40 60 40 90 1 2 3...

Страница 25: ...trolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Pou vajte iba pr slu enstvo ktor je s as ou dod vky Z k...

Страница 26: ...emern vlhkos vzduchu od 40 do 60 Na pr stroji je mo n nastavi zvlh enie vzduchu od 40 do 90 Ke vlhkos vzduchu presiahne nastaven hodnotu zvlh ova sa automaticky vypne NASTAVENIE INTENZITY PR DENIA PAR...

Страница 27: ...lko Pr stroj nie je zapojen do elektriny Zapojte pr stroj do leketriny a zapnite ho Svetielko svieti vzduch vystupuje no nevznik para V z sobn ku nie je voda Napl te z sobn k vodou Ke je pr stroj zapn...

Отзывы: