Scarlett SC-336S страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

SC-336S

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB STEAM

IRON

....................................................................................................... 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

УТЮГ

................................................................................ 5

CZ ELEKTRICKÁ

ŽEHLI

................................................................................ 7

ЕЛЕКТРИЧЕСКА

ЮТИЯ

.................................................................................. 9

ELAZKO ELEKTRYCZNE

.............................................................................. 10

FIER DE C

LCAT ELECTRIC

......................................................................... 12

ЕЛЕКТРИЧНА

ПРАСКА

.................................................................................. 14

SCG

ЕЛЕКТРИЧНА

ПЕГЛА

...................................................................................... 16

EST ELEKTRITRIIKRAUD

......................................................................................... 17

LV ELEKTRISKAIS

GLUDEKLIS

......................................................................... 19

LT ELEKTRIN

LAIDYN

...................................................................................... 21

H ELEKTROMOS

VASALÓ

................................................................................. 22

ЭЛЕКТРЛІК

ҮТІК

................................................................................................ 24

D ELEKTRISCHES

BÜGELEISEN

..................................................................... 26

CR ELEKTRI

NO GLA

ALO

................................................................................ 27

www.scarlett.ru

Содержание SC-336S

Страница 1: ...CK EHLI KA 7 BG 9 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 12 UA 14 SCG 16 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 19 LT ELEKTRIN LAIDYN 21 H ELEKTROMOS VASAL 22 KZ 24 D ELEKTRISC...

Страница 2: ...eliberare aburi 3 Buton eliberare aburi 4 Buton pentru pulverizare 5 Piciorul fierului de c lcat 6 Rezervor transparent pentru ap 7 Suport din o el inoxidabil 8 arnier pentru protec ia cablului de r...

Страница 3: ...raytaste 5 B geleisensohle 6 Transparenter Wasserbeh lter 7 Edelstahlsohle 8 Bewegliche Kabelschutzt lle 9 Temperaturregler CR MEHANIZMI PROIZVODA 1 Prskalica 2 Regulator obrade parom 3 Tipka obrade p...

Страница 4: ...move protection cover from the soleplate and clean it with a soft cloth HOW TO USE SETTING TEMPERATURE Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed Fol...

Страница 5: ...function automatically activates to prevent vaporization so that you may iron the most delicate fabrics without the risk of spoiling or staining them ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc...

Страница 6: ...IM005 www scarlett ru SC 336S 6 5 3...

Страница 7: ...adl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na servisn st ediska Nedovolujte aby d...

Страница 8: ...i dlouh m ehlen v tomto re imu nenal vejte do z sobn ku mnoho vody Nastavte regul tor mno stv p ry do minim ln polohy UPOZORN N Je li t eba za ehlen pou it napa ov n a v z sobn ku nen voda vyt hn te z...

Страница 9: ...t n od za tku Aby ehlic plocha vyschla vy ehlete kousek n jak ho hadru SKLADOV N Odpojte ehli ku od elektrick s t vylijte ze z sobn ku vodu a nechte ehli ku aby pln vychladla Ovijte nap jec kabel kole...

Страница 10: ...erialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowe...

Страница 11: ...ur to zanim kontynuowa prac zaleca si zaczeka p ki zapali si wska nik nagrzewania NAPE NIENIE ZBIORNIKA WODY Przed nape nieniem elazka wod od cz urz dzenie od sieci elektrycznej Ustaw elazko w pozycji...

Страница 12: ...y na podstaw elazka eby unikn uszkodzenia powierzchni roboczej przechowuj elazko w pozycji pionowej RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de folosire nainte de...

Страница 13: ...or de c ldur a a se va ajunge la temperatura stabilit Pune i treapta eliberare aburi n pozi ia dorit Dup ce a i terminat de c lcat pune i reglajul de temperatur la pozi ia minim i scoate i aparatul di...

Страница 14: ...la pozi ia maxim i ap sa i butonul de autocur ire Aburul i apa fiart care ies prin orificiile de pe talp elimin murd riile Este recomandat s leg na i fierul de c lcat nainte napoi Se recomand repetar...

Страница 15: ...IM005 www scarlett ru SC 336S 15 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 16: ...IM005 www scarlett ru SC 336S 16 SCG...

Страница 17: ...kasutage seadet v ljas rge pange seadet v i toitejuhet vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust J...

Страница 18: ...hmendatud veega ning rge kasutage l hnaaineid Kui kraanivesi on eriti kare kasutage ainult destilleeritud v i demineraliseeritud vett Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist t hjendada PIHUSTAMINE K...

Страница 19: ...er ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto a...

Страница 20: ...latoru minim laj poz cij UZMAN BU Ja gludin anas laik rodas nepiecie am ba izmantot gludin anu ar tvaiku bet rezervu r nav dens atvienojiet ier ci no elektrot kla un pagaidiet kam r tas atdzis s tikai...

Страница 21: ...ngim laidyn gali skleisti d mus Po kai kurio laiko d mai turi i nykti Nuimkite apsaugin u valkal nuo pado pavir iaus ir nuvalykite j mink tu audiniu VEIKIMAS TEMPERAT ROS RE IMAI Prie prad dami laidyt...

Страница 22: ...t junkite laidyn elektros tinkl Palaukite kol u ges kaitimo indikatorius Laikydami laidyn horizontaliai vir kriaukl s nustatykite garinimo reguliatori maksimali pad t ir paspauskite savaiminio i siva...

Страница 23: ...a permetez st b rmely zemm dban haszn lhatja N h nyszor nyomja meg permetf j gombj t G Z LTET S ramtalan tsa a k sz l ket s t ltse meg a v ztart lyt ll tsa f gg leges helyzetbe a vasal t s csatlakozt...

Страница 24: ...sa a vasal t V rja meg am g elalszik a meleged si jelz l mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l s szab lyz t max helyzetbe s nyomja meg az ntiszt t si gombot A furatokb l kij v...

Страница 25: ...IM005 www scarlett ru SC 336S 25 c 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 26: ...zw rauhe Oberfl chen abzustellen ACHTUNG Um berspannung des Stromnetzes auszuschlie en schlie en Sie das B geleisen nicht gleichzeitig mit anderen leistungsstarken Haushaltsger ten zu einer und dersel...

Страница 27: ...ngsstufe ein Indem Sie das B geleisen senkrecht halten dr cken Sie auf den Dampfaussto knopf ANTI TROPF SYSTEM Der Anti Tropf Schutz blockiert automatisch die Tropfenbildung was das B geln von zarten...

Страница 28: ...vljanja rada pri ekati dok se upali pokaziva grijanja PUNJENJE POSUDE ZA VODU Prije nego to usuti vodu isklju ite gla alo iz elektri ne mre e Postavite gla alo vodoravno na radnu povr inu Polako uspit...

Страница 29: ...a i enje radne povr ine abrazivna sredstva AUTOMATSKO PRO I AVANJE Napunite posudu za vodu do maksimalne oznake zatim zatvorite poklopac Okrenite toplinski regulator u maksimalni polo aj Uklju ite gla...

Результаты поиска

Содержание SC-336S

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-336S

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-336S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-336S

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-336S

Бренды по названию

Популярные бренды