manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-223, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 21

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-223 Скачать руководство пользователя страница 1

GB  CORDLESS JUG KETTLE

................................................................ 4

RUS 

.............................................................. 5

CZ 

VARNÁ KONVICE NA PODSTAVCI

.......................................... 6

BG 

.......................................................................... 7

PL  CZAJNIK 

NA 

PODSTAWCE

............................................................ 8

RO  CEAINIC PE SUPORT

........................................................................... 9

UA 

................................................................... 11

SCG 

................. 12

EST  TEEKANN ALUSEL

................................................................................ 13

LV  T JKANNA 

UZ 

PALIKT A

............................................................... 14

LT  ELEKTRINIS 

VIRDULYS

..................................................................... 15

H  TEAF

 

ALÁTÉTTEL

....................................................................... 16

KZ 

................................................................................... 18

CR 

KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU

......................................... 19

D 

WASSERKOCHER 

AUF 

AUFHEIZSOCKEL

....................... 20

        SC-223

Содержание SC-223

Страница 1: ...ODSTAVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 11 SCG 12 EST TEEKANN ALUSEL 13 LV T JKANNA UZ PALIKT A 14 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 15 H TEAF ALÁTÉTTEL 16 KZ 18 CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU 19 D WASSERKOCHER AUF AUFHEIZSOCKEL 20 SC 223 ...

Страница 2: ...pacita filtru 13 LSD ukazatel kapacity kazety 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania kabla 2 Obudowa 3 Dzióbek 4 Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik 8 Wska nik wietlny pracy 9 Uchwyt 10 Obustronna podzia ka poziomu wody 11 Otwór dla wlewu wody z pokryw 12 Pojemno filtra 13 Indykator resursu wk adu na p ynnych...

Страница 3: ...kal 11 Anga su sklende vandeniui pilti 12 Vandens kaset s talpa 13 Vandens kaset s resurso skyst kristal indikatorius 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf szája 4 Levehet sz 5 Fed 6 A fed nyitógombja 7 F kapcsoló 8 M ködési jelz lámpa 9 Fogantyú 10 Vízszintet mér kétoldalú skála 11 Szeleppel ellátott vízbeönt nyílás 12 A sz térfogata 13 A sz betét készletét mutató...

Страница 4: ...the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Remove the lid by pressing on the lid release buttons Place the filter ATTENTION While using the filter cartridge is guided by the enclosed instruction IMPORTANT Use only original cartridge filters IMPORTANT Use cartridge only for tap water filtration FILLING Take the kettle off from the base unit To...

Страница 5: ...tside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE The cord could be winded into a cord storage compartment provided in the base unit RUS 0 5 min 1 7 max 1 0 10 ...

Страница 6: ...elektrických sporák záclon a pod záv sné police Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou ívaly spot ebi bez dozoru dosp lých Pou ívejte spot ebi výhradn s napájecím podstavcem z dodávky Zákaz pou ití podstavce za jiným ú elem Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za provozu nejd íve ji vypn te ed vypnutím se p esv ete e víko doléhá jinak se nespustí systém automa...

Страница 7: ...zapne Na displeji se objeví 4 stavy kapacity kazety 100 75 50 a 25 asi za minutu displej zhasne Stiskn te tla ítko START a podr te ho 1 vte iny m ete tak kdykoliv zkontrolovat stav kapacity kazety Bude li kapacita klesat na displeji se bude ukazovat její stav itom ukazatel aktuálního stavu bude blikat Pro vynulování ukazatele stiskn te tla ítko START a podr te ho 5 vte in Ukazatel stavu je ur en p...

Страница 8: ...z niego Nie dopuszczaj do przedostania si wody do podstawy zasilaj cej Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach Je li mia miejsce taki wypadek natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych fachowców Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk ora...

Страница 9: ...tem zabezpieczenia przed przegrzaniem Je li w czajniku nie ma wody lub jest jej za ma o on wy czy si automatycznie W takim przypadku nale y zaczeka nie mniej ni 10 minut eby czajnik si sch odzi dopiero wtedy mo na wlewa wod PONOWNE CZENIE Je li woda w czajniku dopiero si zagotowa a a musisz ponownie podgrza wod zaczekaj 15 20 sekund zanim ponownie w czysz czajnik Indykator resursu wk adu na p ynny...

Страница 10: ...oc pentru ca apa nefiltrat s nu se amestece cu cea filtrat Pentru a evita supraînc lzirea fierb torului este recomandat s turna i minim 0 5 litri de ap mai jos not min Nu turna i mai mult de 1 7 litri de ap nota dumneavoastr max altfel apa poate s curg prin cioc în timpul fierberii Volumul maxim al ceainicului cu filtru este de 1 0 litri Pute i începe filtrarea f s a tepta i ca toat ap turnat s se...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 223 11 STRAREA În caz de necesitate pute i aduna cablul de alimentare în spa iul special de pe suportul de înc lzire UA i 0 5 min 1 7 max 1 0 10 15 20 1 2 START ...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 223 12 4 100 75 50 25 1 START 1 START 5 5 SCG 0 5 min 1 7 max 1 0 ...

Страница 13: ...uks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale Ärge asetage seadet kuumale pinnale Ärge jätke seadet kuumade kohtade nt elektriahju jm kardinate lähedale ja riiulite alla Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täisk...

Страница 14: ...l niiske pehme riidega siis kuivatage ära Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid metallist küürimiskäsna ja harja samuti ka orgaanilisi lahusteid Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega mis on saadavad kauplustest Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid HOIDMINE Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse LV LIETO ANAS INST...

Страница 15: ... a l me a indikators mirgos Indikatora r ja atcel anai piespiediet un 5 sekundes turiet tausti u START Indikators paredz ts 5 gadiem nep rtraukta darba bez nomai as ANA UN KOP ANA Pirms t anas vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla un aujiet tam piln gi atdzist Nek gad jum nemazg jiet t jkannu un baro anas b zi ar teko u deni S kum noslaukiet korpusa rpusi un baro anas b zi m kstu un mitru dr n...

Страница 16: ...5 20 sekund prie pakartotin jungim VANDENS KASET S RESURSO SKYST KRISTAL INDIKATORIUS Prie pirm naudojim o taip pat pakeitus vandens kaset skyst kristal indikatoriaus rodmenys reikia nustatyti i naujo Paspauskite ir 1 2 sekundes laikykite mygtuk START kad skyst kristal indikatorius sijungt Displ juje pasirodys 4 vandens kaset s resurso lygiai 100 75 50 ir 25 o ma daug po minut s jis ges 1 sekundei...

Страница 17: ...b mint 1 7 vizet max jelz felett mert forrás közben a víz kiloccsanhat a teáskanna száján A teaf maximális térfogata sz vel együtt 1 0 l A forralást elkezdheti még miel tt megvárná amíg az egész víz lefolyik a sz n keresztül mivel a sz rés meglehet sen gyorsan történik BEKAPCSOLÁS Helyezze a vízzel megtöltött teaf t az áramforrást biztosító elemre Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózatho...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 223 18 KZ 0 5 min 1 7 max 1 0 10 15 20 START 1 2 4 1 START 1 ...

Страница 19: ...ustav automatskog isklju enja ne e raditi prilikom kipljenja i voda se mo e proliti Ure aj je namijenjen samo za podgrijevanje vode Zabranjuje se uporaba u druge svrhe jer to mo e dovest do kvarenja proizvoda PRIPREME Raspakirajte proizvod i skinite etiketu sa tijela Nalijte vodu do maksimalnog nivoa prokuhajte je i izlijte Ponovite postupak Kuhalo je spremno za uporabu RAD POSTAVLJANJE FILTRA Otv...

Страница 20: ...ätes überprüfen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das Gerät darf nicht betrieben werden wenn Netzkabel bzw Netzstecker beschädigt sind wenn das Gerät einmal heruntergefallen ist oder andere Funktionsstörungen aufweist Zur Fehlersuche und Wartung wenden Sie sich an die nächstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Ber...

Страница 21: ...sten Verwendung sowie nach dem Wechsel des Cartridges sollen die Angaben der LCD Anzeige umgestellt werden Drücken Sie auf den Knopf START und halten Sie ihn 1 2 Sekunden die LCD Anzeige wird sich einschalten Auf dem Display erscheinen 4 Stufen des Cartridgestandes 100 75 50 und 25 und etwa in 1 Minute erlischt das Display Man kann jede Zeit den Zustand des Cartridges prüfen indem der Knopf START ...

Отзывы:

Нет отзывов