background image

www.scarlett-europe.com

   SC-139S

19

UZMAN BU:

 Ja gludin anas laik  rodas nepiecie am ba izmantot gludin anu ar tvaiku, bet rezervu

 nav

dens, atsl dziet ier ci no elektrot kla un pagaidiet kam r tas atdzis s, tikai tad iepildiet  deni.

TVAIKA SITIENS

·

 funkcija paredz ta k  papildus vienreiz ja tvaika padeve, gludinot audumu vietas, kas ir  pa i saburz tas.

·

Uzst diet termoregulatoru st vokl   

 vai 

.

·

Uzst diet tvaika pak pes regulatoru maksim

 st vokl .

·

Nospiediet tvaika padeves pogu.

PIEZ ME:

Lai izvair tos no  dens tec anas no tvaika atver m, tvaika padeves pogu neturiet nospiestu ilg k par 5

sekund m.
VERTIK

 GLUDIN

ANA AR TVAIKU

·

rliecinaties, ka rezervu

dens ir pietiekam  daudzum .

·

Piesl dziet gludekli pie elektrot kla un novietojiet vertik

 st vokl .

·

Uzst diet termoregulatoru un tvaika pak pes regulatoru maksim

 st vokl .

·

Nospiediet tvaika padeves pogu turot gludekli vertik

 st vokl .

DARBA BEIG ANA

·

Uzst diet temperat ras regulatoru minim laj  st vokl .

·

Atsl dziet gludekli no elektrot kla.

·

Novietojiet gludekli vertik

 st vokl .

ANA UN KOP ANA

·

Pirms gludek a t

anas, p rliecinaties vai tas ir atsl gts no elektrostr vas un piln

 atdzisis.

·

Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us gludek a p das att

anai.

REZERVU RA T

ANA

·

Uzpildiet pusi no rezervu ram nepiecie am

dens daudzuma.

·

Uzst diet termoregulatoru maksim laj  st vokl .

·

Piesl dziet gludekli pie elektrot kla.

·

Sagaidiet, kam r nodzis s uzsild anas gaismas indikators.

·

Atsl dziet gludekli no elektrot kla.

·

Horizont li turot gludekli virs izlietnes uzst diet tvaika padeves regulatoru maksim laj  re

.

·

Tvaiks un karstais gaiss izvad s no gludek a atv rumiem uzkr ju os pies

ojumu .

·

Lai iz

tu gludek a p du, nogludiniet vair kas reizes pa nevajadz gu auduma gabalu.

GLAB

ANA

·

Atsl dziet gludekli no elektrot kla, izlejiet lieko  deni no rezervu ra,  aujiet tam piln

 atdzist.

·

Aptiniet elektovadu ap gludek a korpusu.

·

Lai nesaboj tu gludek a p du, vienm r glab jiet to vertik

 st vokl .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant. Neteisingas
naudojimasis gali sugadinti gamin , prine ti materialini

al  arba padaryti  al  vartotojo sveikatai.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su

technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Nenaudoti ne patalpose arba tarp auk to dr gnumo.

·

Nenuleiskite prietais  arba elektros laid  i vanden  arba kitus skis ius.

·

Atjungiant prietais  nuo elektros tinklo laikikites ranka u

akut s, netempkite u  elektros laid .

·

Steb kite, kad maitinimosi laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Visada atjunkite ligintuv  nuo elektros tinklo, jaigu jis nenaudojamas, arba prie  vandens  pilim  ir i pilim .

·

Nenaudokite prietoais  su sugadintu maitinimosi laidu arba  akute, o taip pat po to, kai jis buvo apipiltas skis iu,
nukrit s arba buovu sugadintas ka  kokiu kitu budu. Elektors nutrenkimo I vengimui nebandikite savaranki kai
ardyti ir remontuoti prietais , jaigu prireiks kreipkit a   artimiausi  Serviso centr .

·

Neleiskite vaikams naudotis ligintuvu ir bukite itent atsargus liginanat  alia vaik .

·

Nepalikite  jungt  arba kar

 ligintuv  be prie iuros, ypa  ant liginimo lentos.

·

Per pertrauk  liginant d kite ligintuv  tik  ant p dos. Nerekomenduojama statyti j  ant metalini  arba grubl to
pavir iaus.

MESIO:

 Maitinimosi tinklo perkrovimo i vengimui, nejunkite prietaiso kartu su kitais galingais elektros prietaisais

prie vienos elektros tinklo linijos.

PASIRO IMAS

·

Kai kurios ligintuvo dalis gaminant buvo suteptos, tod l per pirm  pajungim  ligintuvas gali truputi skleisti

mus. Po kai kurio laiko d mai turi i nykti.

·

Nuimkite apsaugin  antvalkt  nuo darbo pavir iaus ir nuvalykite j  mink tu audiniu.

DARBAS

·

TEMPERATURINAI RE IMAI

·

Prie  pradedant darba  sitikinkite, kad ant gaminio, kur  J s ruo iat s liginti, yra etik

 su nurodimais d l

apdirbimo  ito konkretaus gaminio; laikykit s duotuj  nurodym .

·

Nustatykite termo reguliatori  pad , atitinkan

 aud klo tipui, kuri J s ruo iat s liginti:

Содержание SC-139S

Страница 1: ...CK EHLI KA 7 BG 8 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 11 UA 13 SCG 14 EST ELEKTRITRIIKRAUD 16 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 18 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 19 H ELEKTROMOS VASAL 21 KZ 22 D ELE...

Страница 2: ...oty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Pokrywa zbiornika wody 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Uchwyt 7 Stopka elaz...

Страница 3: ...Pur kiklis 2 Vandens rezervuaro dangtis 3 utinimo lygio reguliatorius 4 utinimo migtukas 5 Pur kiklio migtukas 6 Rankena 7 Ligintuvo kulnas 8 Skaidrus vandens rezervuaras 9 Padas i nerudijan io plieno...

Страница 4: ...e temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in the ironing instructions or in the fabric label LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylic...

Страница 5: ...osition Remove the mains plug from the wall socket Stand the iron on heel rest CARE AND CLEANING Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled d...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 139S 6 2 5...

Страница 7: ...elektrick mi p stroji do stejn link elektrick s t PRAVA K PR CI kter detaily ehli ky byly p i v rob namaz ny a proto p i prvn m zapnut ehli ka m e trochu kou it Za jakou dobu kou zmiz Sejm te ohrann...

Страница 8: ...trolujte e v z sobn ku je dostatek vody ipojte ehli ku do elektrick s t a postavte ji vertik ln Nastavte regul tor teploty a regul tor mno stv p ry do maxim ln polohy Dr te ehli ku vertik ln a stiskn...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 139S 9 2 5...

Страница 10: ...metalowe lub szorstkie UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej PRZYGOTO...

Страница 11: ...BS UGA Przed czyszczeniem elazka przekonaj si o tym e jest ono od czone od sieci zasilania i ca kowicie si sch odzi o Do czyszczenia podstawy nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych OCZYSZCZENI...

Страница 12: ...rezervor Pentru a evita ca apa s nu dep easc limitele rezervorului turna i ap p n la semnul de pe rezervor ATEN IE Fierul de c lcat este proiectat pentru a folosi apa de la canal Dar este preferabil s...

Страница 13: ...de temperatur la pozi ia maxim Pune i fierul de c lcat n priz tepta i p n c nd se stinge ledul indicator de c ldur Scoate i din priz in nd fierul de c lcat deasupra chiuvetei pune i treapta de elibera...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 139S 14 2 5 SCG...

Страница 15: ...www scarlett europe com SC 139S 15 2...

Страница 16: ...muul moel vigastada saanud seadet Elektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida Vea k rvaldamiseks p rduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole rge laske laste...

Страница 17: ...ke aururegulaator asendisse MIN Keerake termoregulaator asendisse mis vastab materjali t bile T HELEPANU Kui triikrauda on pika aja v ltel kasutatud kui seade on kuum ning vett seadmes ei ole v ltige...

Страница 18: ...pvalku no gludek a darba virsmas un noslauciet to ar m kstu dr nu DARBS TEMPERAT RAS RE MI Pirms darba s kuma p rliecinaties ka izstr jumam ko v laties gludin t ir eti ete ar nor di par t apstr di Iev...

Страница 19: ...S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Id miai perskaitykite duotaj instrukcij prie ekspluatojant prietais gedim vengimui naudojant Neteisingas naudojimasis gali sugadinti gamin prine ti materialini al arba pada...

Страница 20: ...eguliator pad atitinkan audinio tipui kur J s ruo iat s liginti MESIO Jaigu darbop metu Jums reikia padaryti utinim O rezervuare n ra vandens atjunkite ligintuv nuo elektros tinklo ir palaukite kol ji...

Страница 21: ...l JAVASLATOK A KEZEL SHEZ M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal si h m rs klet szigor an tartsa be a felt ntetett utas t sokat l...

Страница 22: ...h m rs klet szab lyz t a min fokozatba ramtalan tsa a vasal t Helyezze a vasal t f gg leges helyzetbe TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt gy dj n meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen k...

Страница 23: ...www scarlett europe com SC 139S 23 2 5...

Страница 24: ...es auszuschlie en schlie en Sie das B geleisen nicht gleichzeitig mit anderen leistungsstarken Haushaltsger ten zu einer und derselben Stromnetzzuleitung VOR DEM B GELN Einige Teile des B geleisens wu...

Страница 25: ...ass es genug Wasser im Wasserbeh lter gibt Schlie en Sie das B geleisen an das Stromnetz und bringen es in die senkrechte Position Stellen Sie die Temperatur und Dampfregler auf die h chste Leistungss...

Отзывы: