manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-1332S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-1332S Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION MANUAL

GB 

STEAM 

IRON

.......................................................................................................  5

RUS 

................................................................................  6

CZ 

ELEKTRICKÁ 

EHLI KA

.................................................................................  8

BG 

..................................................................................  9

PL 

ELAZKO 

ELEKTRYCZNE

..............................................................................  10

RO 

FIER 

DE 

C LCAT 

ELECTRIC

.........................................................................  12

UA 

...................................................................................  13

SCG 

......................................................................................  15

EST ELEKTRITRIIKRAUD

.........................................................................................  16

LV 

ELEKTRISKAIS 

GLUDEKLIS 

CE

ANAI

................................................  18

LT 

ELEKTRINIS 

LYGINTUVAS

.............................................................................  19

H 

ELEKTROMOS 

VASALÓ

..................................................................................  20

KZ 

.................................................................................................  22

D 

ELEKTRISCHES 

BÜGELEISEN

.....................................................................  23

CR 

ELEKTRI NO 

GLA ALO

.................................................................................  25

SC-1332S

www.scarlett.ru

Содержание SC-1332S

Страница 1: ...9 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 12 UA 13 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 16 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE ANAI 18 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 19 H ELEKTROMOS VASAL 20 KZ 22 D ELEKTRISCH...

Страница 2: ...odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Uchwyt 7 Stopka elazka 8 Przezroczysty zbiornik wody 9 Maksymalny poziom wody 10 Przycisk samooczyszczania 11 Powierzchnia robocza ze stali nierdzewnej 12 Prz...

Страница 3: ...G zfokozat szab lyoz 4 G zf v gomb 5 Permetf j gomb 6 Foganty 7 Vasal talp 8 tl tsz v ztart ly 9 Maxim lis v zszint 10 ntiszt t si gomb 11 Rozsdamentes ac l vasal fel let 12 Forg vezet k v d 13 H m r...

Страница 4: ...IM001 www scarlett ru SC 1332S 4...

Страница 5: ...label LABEL TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen Insert the mains plug into the wall socket The indicator light will now turn on Wh...

Страница 6: ...NG Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled down Do not use abrasive cleaners SELF CLEANING Fill water reservoir up to the maximum level an...

Страница 7: ...IM001 www scarlett ru SC 1332S 7 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 8: ...kno Nylon Akryl Polyestr Visk za Vlna Hedv b Bavlna Len P ipojte ehli ku do elektrick s t Rozsv t se sv teln ukazatel nah v n Kdy ukazatel zhasne m ete za t ehlen Jestli e jste nastavili men teplotu n...

Страница 9: ...zda je odpojena od elektrick s t a pln vychladla Nepou vejte pro n ehlic plochy brusic istic prost edky SAMO N Nalijte do z sobn ku vodu do maxim ln rysky a zav ete v ko Nastavte regul tor teploty do...

Страница 10: ...UKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe ytkowanie mo e spowodowa z amani...

Страница 11: ...leca si zaczeka p ki zapali si wska nik nagrzewania NAPE NIENIE ZBIORNIKA WODY Przed nape nieniem elazka wod od cz urz dzenie od sieci elektrycznej Ustaw elazko w pozycji poziomej na stopk Starannie w...

Страница 12: ...uc iunile din acest manual Aparatul nu este destinat folosirii n scopuri industriale Nu se recomanda folosirea n spa ii deschise sau n nc perile cu umiditatea ridicat Nu introduce i aparatul sau cablu...

Страница 13: ...Pentru a evita scurgerea apei din orificiile pentru abur ine i ap sat butonul pentru eliberarea de aburi maxim 5 secunde NOT Nu ap sa i butonul pentru aburi mai mult de 3 ori n caz contrar fierul se...

Страница 14: ...IM001 www scarlett ru SC 1332S 14 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Страница 15: ...IM001 www scarlett ru SC 1332S 15 SCG...

Страница 16: ...eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari...

Страница 17: ...amist keerake termoregulaator asendisse MIN ning eemaldage seade vooluv rgust HOIATUS v ltige seadmest v ljuva auruga kokku puutumist KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks tri...

Страница 18: ...ma p rliecinaties ka izstr jumam ko v laties gludin t ir eti ete ar nor di par t apstr di Iev rojiet tos Uzst diet termoregulatoru st vokl kas atbilst auduma tipam kuru J s gludin siet APZ JUMS AUDUMA...

Страница 19: ...gludek a p du vienm r glab jiet to vertik st vokl LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm naudojim atid iai perskaitykite instrukcij Neteisingai naudodamiesi...

Страница 20: ...kanka vandens junkite laidyn elektros tinkl ir pastatykite j vertikaliai Nustatykite termoreguliatori ir garinimo reguliatori maksimali pad Laikydami laidyn vertikaliai paspauskite garinimo mygtuk APS...

Страница 21: ...a tart lyb l PERMETEZ S El gs ges v zmennyis g eset n a permetez st b rmely zemm dban haszn lhatja N h nyszor nyomja meg permetf j gombj t Z LTET S ramtalan tsa a k sz l ket s t ltse meg a v ztart lyt...

Страница 22: ...j k a szennyez d st K zben aj nlatos el re h tra mozgatni a vasal t A vasal er s szennyezetts ge eset n ism telje meg az ntiszt t si m veletet A vasal fel let sz r t sa rdek ben vasaljon meg egy anyag...

Страница 23: ...er t nicht betrieben wird sowie jedes Mal vor dem Ein und Ausgie en des Wassers aus der Steckdose Das Ger t darf nicht betrieben werden wenn Netzkabel bzw Netzstecker besch digt sind wenn das Ger t de...

Страница 24: ...en Temperaturregler auf die niedrigste Heizungsstufe um und ziehen den Netzstecker ACHTUNG Um sich vor Verbrennungen zu sch tzen lassen Sie keinen Kontakt mit dem Dampf zu der durch die Sprayd sen auf...

Страница 25: ...se stavljati ga na metalne ili neravne povr ine PAZITE Kako bi se izbjeglo preoptere enje mre e napajanja ne uklju ujte ure aj istovremeno s drugim jakim ure ajima u istu liniju elektri ne mre e PRIP...

Страница 26: ...ja za tite od prelijevanja automatski spre ava stvaranje kapi dozvoljavaju i gla ati delikatne tkanine bez rizika ih o te enja ili stvaranja fleka FUNKCIJA ANTI CALC Gla alo ima funkciju ANTI CALC rad...

Отзывы:

Нет отзывов