IM003
www.scarlett.ru
SC-130S
5
CARE AND CLEANING
•
Before cleaning the steam iron ensure it is
unplugged from the power supply and has
completely cooled down.
•
Do not use abrasive cleaners.
SELF-CLEANING
•
Fill the half of the water reservoir.
•
Set the temperature control to its maximum
position.
•
Insert the main plug into the wall socket.
•
Allow the iron to heat up until the indicator light
goes out.
•
Unplug the steam iron.
•
Holding the iron horizontally over the sink, change
the steam control to the maximum position.
•
Boiling water and steam will be ejected from the
holes in soleplate with Impurities washed out.
•
Move the iron over an old (preferably) piece of
cloth. This to ensure that the soleplate will be dry
during storage.
STORAGE
•
Unplug the appliance from the power supply, empty
the water tank (do it after each use) and allow
steam iron to cool down completely.
•
Wrap the cord around the heel rest.
•
To protect the soleplate, place the steam iron in an
upright position on its heel rest.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Внимательно
прочитайте
данную
инструкцию
перед
эксплуатацией
прибора
во
избежание
поломок
при
использовании
.
Неправильное
обращение
может
привести
к
поломке
изделия
,
нанести
материальный
ущерб
или
причинить
вред
здоровью
пользователя
.
•
Перед
первоначальным
включением
проверьте
,
соответствуют
ли
технические
характеристики
изделия
,
указанные
на
наклейке
,
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
использовать
вне
помещений
или
в
условиях
повышенной
влажности
.
•
Не
погружайте
прибор
или
шнур
питания
в
воду
или
другие
жидкости
.
•
При
отключении
прибора
от
сети
питания
держитесь
рукой
за
вилку
,
не
тяните
за
шнур
питания
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
шнур
питания
не
касался
острых
кромок
и
горячих
поверхностей
.
•
Всегда
отключайте
прибор
от
электросети
,
если
он
не
используется
,
а
также
перед
заливом
или
сливом
воды
.
•
Нельзя
использовать
устройство
с
поврежденным
шнуром
питания
и
/
или
вилкой
.
Во
избежание
опасности
поврежденный
шнур
питания
должен
быть
заменен
в
авторизованном
сервисном
центре
.
•
Прибор
не
предназначен
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
пониженными
физическими
,
чувственными
или
умственными
способностями
или
при
отсутствии
у
них
жизненного
опыта
или
знаний
,
если
они
не
находятся
под
контролем
или
не
проинструктированы
об
использовании
прибора
лицом
,
ответственным
за
их
безопасность
.
•
Дети
должны
находиться
под
контролем
для
недопущения
игры
с
прибором
.
•
Утюг
не
должен
быть
без
присмотра
,
пока
он
подключен
к
сети
питания
.
•
В
перерывах
при
глажении
ставьте
утюг
только
на
пятку
.
Не
рекомендуется
ставить
его
на
металлические
или
шероховатые
поверхности
.
ВНИМАНИЕ
:
Во
избежание
перегрузки
сети
питания
,
не
подключайте
утюг
одновременно
с
другими
мощными
электроприборами
к
одной
и
той
же
линии
электросети
.
ПОДГОТОВКА
•
На
некоторые
детали
утюга
при
изготовлении
была
нанесена
смазка
,
поэтому
при
первоначальном
включении
утюг
может
немного
дымить
.
Через
некоторое
время
дым
исчезнет
.
•
Снимите
защитный
чехол
с
рабочей
поверхности
и
протрите
ее
мягкой
тканью
.
РАБОТА
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ
РЕЖИМЫ
•
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
на
изделии
,
которое
Вы
собираетесь
гладить
,
имеется
ярлык
с
указаниями
по
обработке
этого
конкретного
изделия
;
неукоснительно
придерживайтесь
их
.
•
Установите
терморегулятор
в
положение
,
соответствующее
типу
ткани
,
которую
Вы
собираетесь
гладить
:
ЗНАЧОК
ТИП
ТКАНИ
Изделие
гладить
не
рекомендуется
•
Синтетика
,
Нейлон
,
Акрил
,
Полиэстер
,
Вискоза
••
Шерсть
,
Шелк
•••
Хлопок
,
Лён
•
Подключите
утюг
к
электросети
.
Загорится
световой
индикатор
нагрева
.
•
Когда
индикатор
погаснет
,
можно
начинать
гладить
.
•
Если
при
глажении
Вы
установили
меньшую
температуру
,
то
прежде
,
чем
продолжать
работу
,
рекомендуется
дождаться
,
пока
не
загорится
индикатор
нагрева
.
НАПОЛНЕНИЕ
РЕЗЕРВУАРА
ДЛЯ
ВОДЫ
•
Перед
заливом
воды
отключите
утюг
от
электросети
.
•
Поставьте
утюг
горизонтально
(
на
подошву
).
•
Аккуратно
залейте
воду
в
резервуар
.
•
Во
избежание
переполнения
не
наливайте
воду
выше
отметки
на
резервуаре
.
ВНИМАНИЕ
:
Утюг
рассчитан
на
использование
водопроводной
воды
.
Однако
предпочтительнее
заливать
очищенную
воду
,
особенно
,
если
водопроводная
слишком
жёсткая
.
•
В
конце
работы
всегда
необходимо
полностью
удалять
воду
из
резервуара
.
ВНИМАНИЕ
:
После
слива
воды
из
остывшего
утюга
,
установите
его
вертикально
(
на
пятку
)
и
включите
на
2
минуты
в
режиме
максимального
нагрева
,
после
чего
отключите
утюг
от
электросети
.
